Aprovechando el sol abrasador, los productores de krill de mar están ocupados volteando lotes para secar

NGUYỄN LUÂN |

Quang Tri - Bajo el clima soleado y abrasador, en estos días la gente tiene que inspeccionar y voltear continuamente cada lote de krill de mar al mediodía para evitar que se seque demasiado y afecte la calidad.

Esforzándose bajo el sol abrasador

En medio del sol abrasador de los últimos días de mayo, muchos hogares en el barrio de Dong Hoi, provincia de Quang Tri, todavía secan diligentemente el hilo de camarones de mar desde el mediodía hasta la primera hora de la tarde. Bajo la alta temperatura exterior, la superficie del patio está muy caliente, las mujeres de la zona costera tienen que cubrirse de pies a cabeza, bebiendo agua continuamente para hacer frente al clima severo.

Alrededor de las 12 del mediodía, cuando muchas personas intentan evitar el sol, en las zonas costeras, se han extendido grandes alfombras. Los lotes de krill fresco recién traídos del mar se vierten rápidamente, se rastrillan uniformemente con las manos para que el krill se seque rápidamente bajo el sol abrasador.

El ambiente bochornoso cansaba a todos. Aunque llevaban sombreros de ala ancha, máscaras y abrigos de manga larga, después de unos minutos de trabajo, el sudor ya se había filtrado por toda la espalda de la camisa.

Hơi nóng từ nền bê tông phả lên khiến người dân mệt mỏi khi phơi ruốc. Ảnh: Nguyễn Luân
El calor del suelo de hormigón que se eleva hace que la gente se canse al secar el hilo de cerdo. Foto: Nguyễn Luân

La Sra. To Thi Thu Hang (53 años, residente del barrio de Dong Hoi) dijo que la profesión de secar ruoc depende en gran medida del clima, por lo que no importa cuán caluroso sea, la gente tiene que aprovechar para trabajar.

Ahora hace mucho sol, estar afuera en el patio durante un rato te marea y te duele la cara. Pero si quieres que el ruoc sea hermoso y se seque rápidamente, tienes que secarlo justo cuando el sol es más fuerte. Trabajamos continuamente, así que tenemos que beber agua con frecuencia, algunos días estamos demasiado cansados y tenemos que descansar a mitad de camino", dijo la Sra. Hang.

Những mẻ ruốc tơi liên tục được đưa về phơi khô, người dân phải làm việc hết công suất. Ảnh: Nguyễn Luân
Los lotes de krill fresco se llevan continuamente a secar, la gente tiene que trabajar a plena capacidad. Foto: Nguyen Luan

Mantenerse de guardia para evitar que el ruốc se seque demasiado

Según la Sra. Hang, en los días soleados normales, un lote de ruoc debe secarse durante unas 4 horas para alcanzar la sequedad. Sin embargo, en este momento, solo se necesitan unas 2 horas para que el ruoc se seque, se puede recoger para seguir secando el nuevo lote.

Con sol fuerte, el ruoc se seca rápidamente, se pueden hacer más lotes, pero la gente también se agota mucho más. Cualquiera que vaya a secar ruoc esta temporada debe cubrirse completamente, usar guantes y traer hielo para beber", añadió la Sra. Hang.

Những bàn tay liên tục đảo ruốc dưới thời tiết nắng gắt, khó chịu. Ảnh: Nguyễn Luân
Manos revolviendo continuamente hilo de cerdo bajo el clima soleado y incómodo. Foto: Nguyen Luan

Bajo el sol abrasador, cada mano todavía agitaba rápidamente el ruoc continuamente para evitar que se aglomere o se secara desigualmente. Muchas personas tenían que inclinarse cerca del patio durante horas, el calor del suelo de cemento que soplaba hacía que el aire fuera aún más sofocante.

La Sra. Dao Thi Lieu (64 años), quien ha estado asociada con el oficio de secar ruoc durante muchos años, dijo que la temporada de ruoc de este año es más abundante, pero el clima extremadamente caluroso hace que el trabajo sea más duro que antes.

“En el pasado, el sol hacía calor, pero no tan acre como ahora. Ahora, alrededor del mediodía, el cuerpo se calienta, estar fuera en el patio durante mucho tiempo es fácil que me maree. Tengo que usar ropa de varias capas, envolverme la cabeza con un pañuelo, trabajar un rato y luego ir al motel y luego salir”, dijo la Sra. Lieu.

Thành phẩm sau khi phơi nắng nhiều giờ. Ảnh: Nguyễn Luân
Producto terminado después de muchas horas de exposición al sol. Foto: Nguyen Luan

Según la Sra. Lieu, en cada viaje marítimo, los pescadores pueden pescar desde varios quintales hasta toneladas de krill. Después de llegar a la costa, el krill debe ser procesado y secado inmediatamente durante el día para mantener su frescura.

El ruoc de mar es un marisco familiar para la gente de la zona costera de Quang Tri. Aunque el precio no es demasiado alto, esta es una fuente importante de ingresos para muchos hogares en verano. El ruoc se puede procesar en muchos platos como salsa de pescado ruoc, ruoc salteado o secado para usar gradualmente.

La temporada de krill suele durar desde alrededor de mayo hasta después del Tet. Para la gente de la zona costera, el sol es una condición favorable para trabajar, pero las olas de calor prolongadas como las actuales también hacen que el trabajo sea más duro. Sin embargo, en medio del calor sofocante, los patios de krill todavía están rojos y rosados bajo el sol, la gente todavía se esfuerza por ganarse la vida para llegar a tiempo a los lotes de mercancías del día.

NGUYỄN LUÂN
Noticias relacionadas

Hanoi con sol abrasador, aguacates insípidos, cubitos de hielo que se derriten rápidamente bajo el clima bochornoso

|

Hanoi - Solo con pruebas simples con mantequilla ligera y cubitos de hielo bajo el sol, muestran en parte el nivel de calor y dureza del clima de estos días.

Cómo proteger los ojos de quemaduras en los días calurosos

|

Además de la piel, los ojos también pueden sufrir quemaduras solares graves si se exponen a los rayos ultravioleta durante demasiado tiempo sin protección.

Se pronostica que el Sur entrará en la temporada de transición con días soleados y tormentas eléctricas por la tarde y la noche

|

Según la Estación Hidrometeorológica del Sur, en los próximos días, el clima en el Sur cambiará claramente con calor diurno y tormentas eléctricas que aparecerán por la tarde y noche.

La ciudad de Ho Chi Minh planea reconocer 13 tipos de documentos de tierra antes del 15 de octubre de 1993 para emitir libros rojos

|

La ciudad de Ho Chi Minh planea reconocer otros 13 tipos de documentos sobre derechos de uso de la tierra anteriores al 15 de octubre de 1993 para emitir libros rojos a hogares e individuos que estén utilizando la tierra de manera estable.

Hanoi sigue siendo la más calurosa del país, se pronostica que el tiempo soleado disminuirá gradualmente

|

Hanoi continúa entrando en la lista de las zonas más calurosas del país con 4 estaciones de observación todas por encima de los 40 grados C el 25 de mayo.

El área de reasentamiento de la autopista Van Ninh - Cam Lo tiene agua potable después de la reflexión del periódico Lao Dong

|

Quang Tri - Después del informe del periódico Lao Dong, docenas de hogares en el área de reasentamiento de la autopista Van Ninh - Cam Lo han recibido agua potable después de más de 2 años de espera.

Ballena aparece en Hon Mun en la bahía de Nha Trang

|

Khanh Hoa acaba de registrar la aparición de ballenas en la subzona de protección de Hon Mun, perteneciente a la bahía de Nha Trang.

Hanoi con sol abrasador, aguacates insípidos, cubitos de hielo que se derriten rápidamente bajo el clima bochornoso

HOÀNG XUYẾN - VIỆT ANH |

Hanoi - Solo con pruebas simples con mantequilla ligera y cubitos de hielo bajo el sol, muestran en parte el nivel de calor y dureza del clima de estos días.

Cómo proteger los ojos de quemaduras en los días calurosos

HUYỀN LY (THEO ONLYMYHEALTH) |

Además de la piel, los ojos también pueden sufrir quemaduras solares graves si se exponen a los rayos ultravioleta durante demasiado tiempo sin protección.

Se pronostica que el Sur entrará en la temporada de transición con días soleados y tormentas eléctricas por la tarde y la noche

HẠ MÂY |

Según la Estación Hidrometeorológica del Sur, en los próximos días, el clima en el Sur cambiará claramente con calor diurno y tormentas eléctricas que aparecerán por la tarde y noche.