En el Portal de Informacion del Ministerio de Construccion, el ciudadano T.T.B.H informo:
Permitanme dar una respuesta sobre el tema de que los expedientes requieren una certificacion notarial del original. Sin embargo, actualmente todos los expedientes presentados al departamento de construccion, mi parte solo puede sellar 2 conjuntos originales y entregarlos todos al inversor, por lo que todos son solo archivos escaneados.
La prueba de los expedientes para la emision de certificados de practica que establecen la condicion previa de tener un notario, ya sea que sea un consultor de diseño o un consultor de construccion, no existe".
A partir de la realidad anterior, los ciudadanos preguntan, ¿como se puede manejar esto para que los ingenieros no se vean obstaculizados cuando se encuentran con el caso de necesitar un certificado de practica pero carecer de un expediente notarial?
Despues de la investigacion, el Departamento de Economia - Gestion de Inversiones en Construccion (Ministerio de Construccion) tiene la siguiente opinion:
El expediente de solicitud de nueva emision del certificado de practica profesional se regula en el parrafo 1 del Articulo 88 del Decreto No. 175/2024/ND-CP de fecha 30 de diciembre de 2024 del Gobierno.
En consecuencia, los documentos especificados en los puntos c, d, d, e de esta clausula deben ser copias certificadas o archivos de copia electronica certificados de acuerdo con las regulaciones.
Los detalles son los siguientes:
Los diplomas emitidos por instituciones de formacion legales que sean adecuados para el campo y la categoria de certificados de practica solicitados; en el caso de que el diploma no registre o no registre claramente la especialidad de formacion, deben adjuntarse una tabla de calificaciones o un apendice del diploma como base para la inspeccion y evaluacion (para los diplomas emitidos por instituciones de formacion extranjeras, en el caso de individuos extranjeros y vietnamitas residentes en el extranjero, deben ser copias legalizadas consularmente y traducidas al vietnamita certificadas y autenticadas de acuerdo con las disposiciones de la ley vietnamita; en los casos restantes, los diplomas emitidos por instituciones de formacion extranjeras deben ser reconocidos por el sistema educativo vietnamita).
Los certificados de practica (si los hay) que hayan sido emitidos previamente por la autoridad competente son consistentes con el tiempo y el alcance de la prueba de la experiencia.
Decisiones de asignacion de tareas (asignacion de tareas) de organizaciones a individuos o documentos de confirmacion de representantes legales del inversor y responsables de la honestidad del contenido de la confirmacion de las tareas que el individuo ha completado de acuerdo con el contenido declarado o documentos de agencias especializadas en construccion con contenido relacionado con la experiencia del individuo declarado; contratos economicos y actas de aceptacion de las tareas realizadas declaradas para los casos de individuos que ejercen la profesion independientemente.
Documentos de residencia o permisos de trabajo en Vietnam para extranjeros o vietnamitas residentes en el extranjero.
