En el Portal de Informacion del Gobierno el Sr. H.Q (Hanoi) dijo que acababa de recomprar una motocicleta SH registrada en 2024. El Sr. Q pregunto ¿cuales son los tramites para cambiar de nombre?
Sobre este tema el Ministerio de Seguridad Publica respondio de la siguiente manera:
En el Articulo 16 y el Articulo 17 de la Circular No. 79/2024/TT-BCA de fecha 15 de noviembre de 2024 del Ministro de Seguridad Publica que regula la emision y revocacion de certificados de registro de vehiculos motorizados y motocicletas especializadas se ha estipulado especificamente la responsabilidad del propietario del vehiculo los documentos y los procedimientos de transferencia de nombre solicitando al Sr. Q que cumplan con las regulaciones.
Se sabe que el Articulo 16 y el Articulo 17 de la Circular No. 79/2024/TT-BCA estipulan lo siguiente:
Articulo 16. Formulario de registro para el cambio de nombre del vehiculo
1. Expediente de recuperacion
a) Declaracion de revocacion del certificado de registro del vehiculo matricula del vehiculo;
b) Documentos del propietario del vehiculo segun lo dispuesto en el Articulo 10 de esta Circular;
c) 02 copias de la matricula del coche el numero del chasis.;
d) Fotocopia del documento de transferencia de derechos de propiedad del vehiculo de acuerdo con las regulaciones;
d) Certificado de registro de vehiculos y matriculas de vehiculos; en caso de perdida del certificado de registro de vehiculos o matriculas de vehiculos se debe indicar claramente la razon en el certificado de recuperacion del certificado de registro de vehiculos y matriculas de vehiculos.
Durante el tiempo de espera para recibir los resultados de la recuperacion el propietario del vehiculo puede conservar la matricula del vehiculo para su uso y debe devolverla cuando reciba el certificado de recuperacion; en caso de que el propietario del vehiculo no devuelva la matricula el organismo de registro del vehiculo cancela los resultados y exige al propietario del vehiculo que reanude los procedimientos de recuperacion en caso de perdida de la matricula del vehiculo de acuerdo con las regulaciones.
2. Formulario de registro
a) Certificado de registro del vehiculo;
b) Documentos del propietario del vehiculo;
c) Documento de transferencia de derechos de propiedad del vehiculo de acuerdo con las regulaciones;
d) Documentos de tasas de registro de vehiculos segun las regulaciones;
d) Certificado de revocacion del certificado de registro del vehiculo matricula del vehiculo.
Articulo 17. Procedimientos para registrar el cambio de nombre del vehiculo
1. Procedimiento de recuperacion
a) El propietario del vehiculo declara el certificado de revocacion del certificado de registro del vehiculo el numero de matricula del vehiculo en el portal de servicios publicos proporciona el codigo del expediente de registro del vehiculo en linea o declara el certificado de revocacion del certificado de registro del vehiculo el numero de matricula del vehiculo (segun el modelo DKX11 emitido junto con esta Circular) en la agencia de registro del vehiculo; presenta el expediente de revocacion de acuerdo con el apartado 1 del articulo 16 de esta Circular y recibe una cita para devolver los resultados del certificado de revocacion del certificado de registro del vehiculo el
b) Despues de verificar el expediente del vehiculo valido el organismo de registro de vehiculos emitio 02 certificados de revocacion del certificado de registro del vehiculo el numero de matricula el numero de chasis y firmo el sello de la agencia de registro de vehiculos en el certificado de revocacion del numero de chasis el numero de chasis el numero de chasis del vehiculo (01 copia entregada al propietario del vehiculo 01 copia guardada en el expediente del vehiculo). Para los vehiculos importados temporalmente de los sujetos que disfrutan de derechos preferenciales de exencion diplomatica se emiten 03 certificados de
En caso de que el propietario del vehiculo lo necesite se le otorgara un certificado de registro de vehiculos temporal junto con el certificado de revocacion del certificado de registro de vehiculos y la matricula del vehiculo no es necesario presentar un expediente de registro de vehiculos temporal.
2. Procedimiento de registro
a) Organizaciones y particulares que reciben la transferencia de derechos de propiedad del vehiculo declaran el certificado de registro del vehiculo de acuerdo con lo dispuesto en el Articulo 9 de esta Circular; llevan el vehiculo para su inspeccion y presentacion de expedientes de acuerdo con lo dispuesto en el parrafo 2 del Articulo 16 de esta Circular;
b) Despues de verificar el expediente del vehiculo el hecho de que el vehiculo este garantizado como valido sera certificado por el organismo de registro de vehiculos y la matricula del vehiculo de acuerdo con lo dispuesto en el punto b parrafo 2 Articulo 14 de esta Circular;
c) Recibir el documento de cita para devolver los resultados pagar la tarifa de registro del vehiculo y recibir la matricula del vehiculo (en el caso de que se haya emitido la matricula del vehiculo de acuerdo con las regulaciones en el punto c apartado 2 articulo 14 de esta Circular); en el caso de que el propietario del vehiculo necesite recibir y devolver los resultados del registro del vehiculo a traves del servicio postal publico debe registrarse con la unidad de servicio postal publico;
d) Recibir el certificado de registro de vehiculo en la agencia de registro de vehiculos o de la unidad de servicio postal publico.
En el caso de que la matricula del vehiculo que se ha emitido sea una matricula de 3 numeros o una matricula de 4 numeros se cambiara a una matricula de identificacion de acuerdo con las regulaciones de esta Circular.
