El Ministerio de Seguridad Pública está elaborando un proyecto de Decreto que modifica y complementa algunos artículos del Decreto No. 151/2024/ND-CP de fecha 15 de noviembre de 2024 del Gobierno que detalla algunos artículos y medidas para implementar la Ley de Orden y Seguridad del Tráfico Vial.
Este proyecto de Decreto está relacionado con el seguro obligatorio de motocicletas.
En consecuencia, el artículo 34 estipula que los extranjeros que conducen vehículos motorizados extranjeros cuando participan en el tráfico en Vietnam son los siguientes:
Los extranjeros que conducen vehículos motorizados extranjeros cuando participan en el tráfico en Vietnam deben seguir a la caravana y tener un conductor de vehículo delante para guiar durante el proceso de participación en el tráfico en Vietnam. El vehículo utilizado para la guía es un automóvil o motocicleta adecuado para el vehículo utilizado en la caravana.
Participar en el tráfico en las rutas, tramos de carretera y tiempo de circulación en el territorio de Vietnam en el documento de aprobación de la autoridad competente.
Al conducir vehículos motorizados extranjeros para participar en el tráfico, los extranjeros deben cumplir estrictamente con las regulaciones de la ley sobre orden y seguridad del tráfico vial de Vietnam; llevar y presentar cuando las autoridades competentes requieran los siguientes documentos:
Pasaporte o documentos válidos para viajes internacionales, documentos relacionados con la residencia en Vietnam.
Permiso de conducir adecuado para el tipo de vehículo permitido para conducir, válido dentro del territorio de Vietnam y vigente;
Certificado de inspección técnica de seguridad y protección ambiental para vehículos de motor o documentos equivalentes emitidos por la autoridad competente del estado de registro del vehículo que aún estén vigentes (para automóviles);
El certificado de registro del vehículo es emitido por la autoridad competente del país que registra el vehículo y sigue vigente.
Certificado de seguro de responsabilidad civil del propietario del vehículo de motor válido en Vietnam (seguro de motocicleta, seguro de automóvil).
Declaración de aduana de vehículos de transporte por carretera de importación temporal y reexportación.
El organismo redactor dijo que esta es una regulación que hereda y mantiene la palabra del Decreto No. 151/2024/ND-CP. En la que se estipula que los extranjeros que conducen motocicletas en Vietnam deben tener un seguro obligatorio de motocicletas.
El organismo redactor también propuso regular la responsabilidad de las empresas que operan servicios de viajes internacionales de Vietnam; organizaciones e individuos que introducen automóviles con manillar derecho para participar en el tráfico en Vietnam no con fines turísticos (Artículo 35).
Responsabilidades de las agencias pertinentes en la gestión de extranjeros que conducen vehículos de motor extranjeros que participan en el tráfico en Vietnam (Artículo 36).
Según el organismo redactor, los 2 artículos anteriores han añadido la responsabilidad de las empresas vietnamitas que operan servicios de viajes internacionales; organizaciones e individuos que introducen automóviles con manillar derecho para participar en el tráfico en Vietnam no con fines turísticos.
Las regulaciones incluyen: Colocar guías turísticos, vehículos de guía de tráfico con dispositivos de monitoreo de viaje y conectar y compartir información con la base de datos de vehículos de motor extranjeros conducidos por extranjeros que participan en el tráfico en Vietnam del Ministerio de Seguridad Pública; pegar el nombre de la empresa o organización, individuo en el parabrisas delantero y trasero (para automóviles), adjuntar la bandera con el nombre de la empresa o organización, individuo en la parte delantera del vehículo (para motocicletas) para todos los vehículos del grupo.
El borrador también complementa la responsabilidad de informar sobre la supervisión de las actividades de la caravana de vehículos motorizados extranjeros en tiempo real a través del software del Ministerio de Seguridad Pública.
Complementar la responsabilidad del Ministerio de Finanzas en la conexión y intercambio de datos de vehículos motorizados extranjeros importados temporalmente y reexportados a Vietnam con la Base de Datos de Vehículos Motorizados Extranjeros conducidos por extranjeros que participan en el tráfico en Vietnam del Ministerio de Seguridad Pública para garantizar la uniformidad con los Artículos 10, 11, 12 del Decreto No. 151/2024/ND-CP.
