Preocupados por el aumento de los precios de la gasolina y el petróleo, muchos habitantes de Hanoi aprovechan para llenar los tanques

VIÊN NGUYỄN |

Preocupados de que los precios de la gasolina y el petróleo sigan subiendo debido a las tensiones en Oriente Medio, muchos residentes de Hanoi aprovechan para llenar los tanques de sus vehículos motorizados.

Temiendo que el precio de la gasolina siga subiendo, muchas personas llenan los tanques.

Preocupado de que los precios de la gasolina y el petróleo puedan seguir subiendo debido a las tensiones en Oriente Medio, según los registros de los periodistas en los últimos días, el número de personas y vehículos que acuden a las gasolineras de Hanoi para repostar gasolina ha aumentado más de lo habitual.

En una gasolinera en el área de Cau Giay, desde anoche hasta el mediodía de hoy, el número de clientes que vienen a repostar se ha extendido. Los empleados que bombean gasolina tienen que trabajar continuamente, casi a plena capacidad, para satisfacer las necesidades de la gente.

El Sr. Tran Ngoc Nam (residente en el barrio de Cau Giay) compartió: "El precio de la gasolina ha aumentado y se prevé que siga aumentando en el futuro, mientras que las tarifas de transporte de pasajeros se mantienen sin cambios. Esto seguramente afectará los ingresos de los conductores tecnológicos, por lo que también estamos bastante preocupados", confesó el Sr. Nam.

Nguồn cung xăng dầu tại Hà Nội vẫn đảm bảo. Ảnh: Viên Nguyễn
El suministro de gasolina y petróleo en Hanoi sigue garantizado. Foto: Vien Nguyen

Sin embargo, además de las gasolineras que tienen que operar a plena capacidad, importando continuamente más combustible para satisfacer las necesidades de la gente, en algunos otros puntos de venta de gasolina y petróleo, el número de clientes sigue siendo bastante estable.

Registrado en la gasolinera Lac Long Quan (barrio de Cau Giay, Hanoi), el número de personas que vienen a repostar no ha variado mucho en comparación con los días normales. Incluso en la gasolinera Dong Do (barrio de Tay Ho), hubo momentos en que los clientes estaban bastante vacíos.

Según las observaciones de los periodistas, el número de personas que acuden a las gasolineras aumenta considerablemente en dos horas pico: de 11:00 a 13:00 y de 21:00 a 0:00. Aunque es hora punta, todas las gasolineras están funcionando a plena capacidad para servir a la gente.

La segunda refinería de petróleo más grande opera de forma estable

Ante la escalada del conflicto en la región de Oriente Medio entre Estados Unidos, Israel e Irán, que afecta fuertemente al mercado del petróleo, el transporte y la cadena de suministro global, el Sr. Nguyen Viet Thang, Director General de Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company (BSR), acaba de emitir una Directiva sobre la respuesta a los impactos de la situación de guerra, al tiempo que activa planes de gestión de riesgos para garantizar el funcionamiento seguro, estable y eficiente de la refinería de Dung Quat y contribuir a mantener la seguridad energética nacional.

Nhà máy lọc dầu Dung Quất tại Quảng Ngãi đang hoạt động hết công suất nhằm góp phần đảm bảo nguồn cung xăng dầu trong nước. Ảnh: Viên Nguyễn
La refinería de Dung Quat en Quang Ngai está operando a plena capacidad para contribuir a garantizar el suministro nacional de gasolina y petróleo. Foto: Vien Nguyen

El Sr. Nguyen Viet Thang solicitó a todo el sistema que se centre en implementar una serie de tareas clave para mantener las operaciones de producción estables y eficientes. Entre ellas, el Bloque de Fábricas y el Bloque Técnico deben concentrar al máximo los recursos para garantizar que la refinería de Dung Quat opere de manera segura, estable, continua, eficiente y mantenga la máxima capacidad según el plan.

Al mismo tiempo, las unidades deben coordinar la implementación de soluciones para optimizar la producción, mejorar la eficiencia operativa, el mantenimiento y seguir de cerca la evolución del mercado nacional e internacional para ajustar oportunamente los planes de producción de manera adecuada.

Además, el Director General de BSR también solicitó a los departamentos que se coordinaran con la Fábrica de Biocombustibles de Petróleo y Gas del Centro para mantener operaciones de producción estables, garantizar el suministro de etanol para la mezcla de gasolina biológica E5 y E10, implementando correctamente la política del Gobierno sobre el desarrollo de biocombustibles y la reducción de emisiones en el campo de la energía.

Các trạm xuất xăng dầu đường thuỷ và đường bộ được BSR tổ chức hoạt động bình thường. Ảnh: Viên Nguyễn
Las gasolineras fluviales y terrestres organizadas por BSR operan normalmente. Foto: Viên Nguyễn

En la tarde del 6 de marzo, en una entrevista con un periodista del periódico Lao Dong, un representante del Departamento de Comunicación de la Refinería de Dung Quat dijo que la refinería tiene una capacidad de procesamiento de 6,5 millones de toneladas de petróleo crudo al año, satisfaciendo más del 30% de la demanda nacional de gasolina y petróleo. Sin embargo, la refinería no contabiliza la cantidad de gasolina y petróleo suministrada a cada localidad.

El 6 de marzo, el Portal de Información Electrónica del Ministerio de Industria y Comercio informó que el Grupo de Petróleo y Gas de Vietnam (PVN) tiene una producción de petróleo crudo que actualmente alcanza alrededor de 180.000 barriles/día. De los cuales, alrededor de 150.000 barriles/día se suministran a la refinería de Dung Quat.

En cuanto a la capacidad de producción, la refinería de Dung Quat puede mantener un funcionamiento estable a un nivel de capacidad de alrededor del 118% al menos hasta finales de abril de 2026 y garantizar el suministro de gasolina y petróleo de acuerdo con los contratos firmados con los principales comerciantes.

Mientras tanto, la refinería petroquímica Nghi Son sigue manteniendo operaciones estables con una fuente de materias primas que garantiza el plan de producción en el futuro.

Por lo tanto, las dos grandes refinerías nacionales, Dung Quat y Nghi Son, todavía están operando normalmente, asegurando el suministro de gasolina y petróleo para los comerciantes principales de acuerdo con los contratos firmados hasta finales de marzo de 2026.

VIÊN NGUYỄN
Noticias relacionadas

Ministerio de Industria y Comercio: Las empresas de gasolina y petróleo no pueden almacenar mercancías, no vender a precios lentos

|

El Ministerio de Industria y Comercio exige a las empresas de gasolina y petróleo que no almacenen mercancías, que no vendan a precios lentos esperando que suban los precios y que mantengan proactivamente el suministro para el sistema de distribución.

Una gasolinera en Hanoi deja de vender, anuncia que se queda sin gasolina

|

Hanoi - Aunque ha reservado proactivamente fuentes de bienes, debido a la alta demanda, la oferta es difícil de importar, por lo que una gasolinera en Ha Dong ha anunciado que se ha quedado sin gasolina.

Anuncio de decisiones sobre el trabajo de personal en Ninh Binh, Lao Cai, Thai Nguyen

|

Del 2 al 6 de marzo, las localidades de Ninh Binh, Lao Cai, Thai Nguyen... han anunciado e implementado decisiones sobre el trabajo de personal.

Propuesta de mecanismo de crédito con tasas de interés del 6-7% para desarrollar viviendas a precios razonables

|

HoREA propone muchos mecanismos sobre crédito, tierra y regulaciones de compraventa para promover el desarrollo de viviendas comerciales a precios razonables.

Punto negro" de contaminación en el área de planificación de la Universidad de Hue eliminado

|

HUẾ - El "punto negro" de contaminación que ha existido durante muchos años en el área de planificación de la Universidad de Huế ha sido eliminado gracias a la participación resuelta de las agencias funcionales.

Deseos de los miembros del sindicato y los trabajadores de Dak Lak antes del día de las elecciones

|

Đắk Lắk - Los miembros del sindicato y los trabajadores de la zona han expresado muchos pensamientos y aspiraciones antes del día de las elecciones.

Rusia anuncia el control de 9 asentamientos ucranianos más en la semana

|

El 6 de marzo, el Ministerio de Defensa ruso dijo que las fuerzas del país habían controlado 9 nuevos asentamientos en la semana del 28 de febrero al 6 de marzo.

Los precios de la gasolina suben, los taxistas temen una disminución de los ingresos

|

El aumento de los precios de la gasolina y el petróleo hace que muchos conductores de taxis tecnológicos teman que sus ingresos disminuyan.

Ministerio de Industria y Comercio: Las empresas de gasolina y petróleo no pueden almacenar mercancías, no vender a precios lentos

Tuyết Lan |

El Ministerio de Industria y Comercio exige a las empresas de gasolina y petróleo que no almacenen mercancías, que no vendan a precios lentos esperando que suban los precios y que mantengan proactivamente el suministro para el sistema de distribución.

Khảo sát 10 cửa hàng ở Hà Nội lúc đêm muộn, người dân xếp hàng chờ đổ xăng

VIÊN NGUYỄN - HỮU CHÁNH |

Hà Nội - Không xuất hiện tình trạng hết xăng tại 10 cửa hàng xăng dầu mà phóng viên khảo sát, tối 5.3.

Una gasolinera en Hanoi deja de vender, anuncia que se queda sin gasolina

Tuyết Lan |

Hanoi - Aunque ha reservado proactivamente fuentes de bienes, debido a la alta demanda, la oferta es difícil de importar, por lo que una gasolinera en Ha Dong ha anunciado que se ha quedado sin gasolina.