El agua se desborda a traves de Dap Da un parque ribereño en Hue profundamente inundado

    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN |

    HUE - Las fuertes lluvias prolongadas han provocado que la zona del puente Dap Da y los parques a lo largo del rio Huong se derrumben y se inundan profundamente.

    Chieu toi 26.10, mua lon dien rong keo dai khien nhieu tuyen duong vung thap trung tai TP Hue bi ngap, giao thong di lai kho khan.
    En la tarde del 26 de octubre las fuertes lluvias generalizadas prolongadas provocaron inundaciones en muchas carreteras de las zonas bajas de la ciudad de Hue lo que dificulto el trafico.
    Ghi nhan tai khu vuc Dap Da, nuoc song dang cao tran qua cau, chay xiet.
    Registrado en la zona de Dap Da el nivel del rio subio se desbordo a traves del puente y fluyo rapidamente.
    Luc luong chuc nang tuc truc, phong toa khu vuc cau Dap Da de dam bao an toan.
    Las fuerzas funcionales estan de guardia y bloquean el area del puente Dap Da para garantizar la seguridad.
    Mua lon khien nhieu tuyen duong di bo ven song Huong bi ngap.
    Las fuertes lluvias causaron inundaciones en muchas calles peatonales a orillas del rio Huong.
    Cac cong vien ven song Huong bi nuoc nhan chim.
    Los parques a lo largo del rio Huong fueron hundidos por el agua.
    Nhieu cay xanh va ghe da trong cong vien ngap chim trong lan nuoc duc ngau.
    Muchos arboles y bancos de piedra en el parque estan inundados de agua turbia.
    Nguoi dan TP Hue di chuyen kho khan qua cac tuyen duong ngap sau trong noi do.
    Los residentes de la ciudad de Hue tienen dificultades para moverse por las carreteras inundadas.
    Nguoi dan dua xe oto tranh lu trong dem.
    La gente lleva coches para evitar las inundaciones por la noche.
    Theo thong tin du bao, trong 24 gio qua (tu 15h ngay 25.10 den 15h ngay 26.10), khu vuc TP Hue co mua rat to, tong luong mua pho bien 100-200mm; mot so noi o dong bang, ven bien va vung nui co kha nang xuat hien luong mua dac biet lon, cuc bo vuot 600-700mm.
    Segun la informacion pronosticada en las ultimas 24 horas (desde las 15:00 horas del 25 de octubre hasta las 15:00 horas del 26 de octubre) la zona de la ciudad de Hue tendra lluvias muy fuertes con una precipitacion total comun de 100-200 mm; en algunos lugares de las zonas llanuras costeras y montañosas es probable que aparezcan precipitaciones especialmente fuertes que superen localmente los 600-700 mm.
    Co quan chuc nang canh bao, mua lon co the tiep tuc gay ra lu quet, sat lo o vung doi nui, dong thoi ngap lut dien rong tai vung thap trung, ha du cac song va khu vuc noi do TP Hue. Nguoi dan can de phong mua voi cuong suat lon (tren 70mm/gio va tren 150mm/3 gio), nguy co ngap ung do thi tren dien rong.
    Las autoridades advierten que las fuertes lluvias pueden seguir provocando inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra en las zonas montañosas y al mismo tiempo inundaciones generalizadas en las zonas bajas y bajas de los rios y la zona urbana de la ciudad de Hue. Los residentes deben tener cuidado con las fuertes lluvias (mas de 70 mm/hora y mas de 150 mm/3 horas) el riesgo de inundaciones urbanas generalizadas.
    PHÚC ĐẠT - NGUYỄN LUÂN
    Noticias relacionadas
    Inundacion local debido a la prolongada lluvia en la zona economica especial de Tho Chau.

    La gente se sumerge en el agua y levanta sus pertenencias debido a las profundas inundaciones en la zona especial de Tho Chau

    |

    An Giang - Fuertes lluvias prolongadas el sistema de drenaje no puede drenar a tiempo lo que provoca inundaciones localizadas en la zona especial de Tho Chau.

    Las fuerzas locales refuerzan el tramo de dique que se rompio para evitar inundaciones localizadas en Thanh Long. Foto: Hoang Loc

    Inundacion profunda del dique bao mas de 15 hectareas de tierra para plantar arboles de larga data en Thanh Long estan profundamente inundadas

    |

    Vinh Long - Tras el incidente de la rotura del dique en Thanh Long comuna de Quoi Thien mas de 15 hectareas de tierra de cultivo de arboles de larga data estan inundadas.

    Carretera extendida muchos vehiculos se estrellan debido a las profundas inundaciones en la Carretera Nacional 1 barrio de Binh Minh. Foto: Hoang Loc

    El tifon supera la alerta III muchas areas de Vinh Long se hunden profundamente en el agua

    |

    Vinh Long - El aumento de la intensidad del tifon provoco que una serie de carreteras y zonas residenciales quedaran profundamente inundadas los vehiculos quedaron sin motor y la vida de las personas se vio trastornada en medio de un gran caudal de agua.

    El General Luong Tam Quang Ministro de Seguridad Publica exige que la fuerza policial rescate a la poblacion y proteja la vida de las personas es la tarea mas urgente. Foto: Ministerio de Seguridad Publica

    Fuertes lluvias e inundaciones complicadas: el General Luong Tam Quang exige que la seguridad de la vida de las personas sea lo primero

    |

    En medio de las complejas lluvias e inundaciones en la region central el General Luong Tam Quang pidio a la fuerza policial que rescate a la gente y que proteja la vida de la gente por encima de todo.

    El Viceprimer Ministro Le Thanh Long inspecciona de cerca el Hospital Bach Mai de Base 2 el 28 de octubre. Foto: VGP/Duc Tuan

    Se espera que el Hospital Bach Mai Viet Duc Base 2 se inaugure el 19 de diciembre

    |

    El Viceprimer Ministro solicito la preparacion de planes de recursos humanos y la promocion de la compra y licitacion de equipos para el Hospital Bach Mai y Viet Duc de base 2.

    El Sr. Do Van Chien - Miembro del Buro Politico Secretario Central del Partido Presidente del Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam recibe apoyo de la Escuela Primaria Thanh Xuan Trung barrio de Thanh Xuan Hanoi. Foto: Minh Hien

    Continuar uniendo fuerzas para apoyar a los compatriotas de las provincias afectadas por la tormenta numero 11 la tormenta numero 12 y las inundaciones

    |

    La delegacion presidenta del Comite Central del Frente de la Patria de Vietnam pidio que continuen uniendo fuerzas para apoyar a los compatriotas de las provincias afectadas por la tormenta numero 11 la tormenta numero 12 y las inundaciones.

    El lago Ke Go se desborda en un nivel de 350m3/s - 800m3/s a partir de las 17:00 horas del 31 de octubre Foto: Tran Tuan.

    El lago Ke Go aumenta el caudal de descarga

    |

    Ha Tinh - La unidad operadora del lago Ke Go anuncia que aumentara el caudal de descarga en el rango de 350 m3/s a 800 m3/s a partir de las 17:00 horas del 31 de octubre lo que preocupa a la region baja.

    Jack. Foto: Unidad de Estacion de Radiodifusion

    El camino de regreso de Jack tras el escandalo

    |

    Jack ha anunciado la suspension temporal de sus actividades pero ¿cuales son las posibilidades de regreso de este cantante despues de que ocurriera el escandalo?

    Ngập cục bộ vì mưa kéo dài ở đặc khu Thổ Châu.

    La gente se sumerge en el agua y levanta sus pertenencias debido a las profundas inundaciones en la zona especial de Tho Chau

    NGUYÊN ANH |

    An Giang - Fuertes lluvias prolongadas el sistema de drenaje no puede drenar a tiempo lo que provoca inundaciones localizadas en la zona especial de Tho Chau.

    Lực lượng địa phương gia cố đoạn đê bao bị vỡ, ngăn ngập cục bộ trên cồn Thanh Long. Ảnh: Hoàng Lộc

    Inundacion profunda del dique bao mas de 15 hectareas de tierra para plantar arboles de larga data en Thanh Long estan profundamente inundadas

    HOÀNG LỘC |

    Vinh Long - Tras el incidente de la rotura del dique en Thanh Long comuna de Quoi Thien mas de 15 hectareas de tierra de cultivo de arboles de larga data estan inundadas.

    Xe cộ nối dài nhiều phương tiện chết máy do nước ngập sâu trên Quốc lộ 1, phường Bình Minh. Ảnh: Hoàng Lộc

    El tifon supera la alerta III muchas areas de Vinh Long se hunden profundamente en el agua

    HOÀNG LỘC |

    Vinh Long - El aumento de la intensidad del tifon provoco que una serie de carreteras y zonas residenciales quedaran profundamente inundadas los vehiculos quedaron sin motor y la vida de las personas se vio trastornada en medio de un gran caudal de agua.