El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente recibió una petición de los votantes de la provincia de Lam Dong con el siguiente contenido: Los votantes de la comuna de Dam Rong 3 solicitan la pronta emisión de una decisión para reemplazar la Decisión No. 326/QD-TTg de fecha 9 de marzo de 2022 del Primer Ministro sobre la asignación de objetivos de planificación del uso de la tierra nacional para el período 2021 - 2030, visión hasta 2050 y el plan nacional de uso de la tierra para 5 años 2021 -2025 para que la localidad tenga una base para emitir Certificados de Derecho de Uso de la Tierra para la gente.
Con respecto a esta propuesta, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente informa lo siguiente: Implementando la Resolución No. 174/2024/QH15 de la Asamblea Nacional de fecha 30 de noviembre de 2024, que incluye el contenido de la aprobación de la política para permitir el ajuste de la Planificación del uso de la tierra nacional y las tareas asignadas por el Gobierno, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente ha organizado la implementación del ajuste de la Planificación del uso de la tierra nacional para el período 2021-2030, visión hasta 2050 para informar al Comité del Partido del Gobierno y al Gobierno. El Comité del Partido del Gobierno ha presentado el Documento No. 24-TTr/ĐU de fecha 18 de abril de 2025 informando al Buró Político sobre el ajuste de la Planificación del uso de la tierra nacional.
Implementando las instrucciones del Buró Político en el Documento Oficial No. 14566-CV/VPTW de fecha 26 de abril de 2025, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente ha asesorado al Gobierno para que emita la Resolución No. 66. 3/2025/NQ-CP de fecha 15 de septiembre de 2025 sobre la eliminación y el manejo de obstáculos para implementar proyectos durante el período de Planificación Nacional del Uso de la Tierra para el período 2021 - 2030, visión hasta 2050 que no ha sido aprobada para ajuste, en la que el párrafo 1 del Artículo 2 estipula:
“1. Basado en la Planificación Provincial para el período 2021 - 2030, visión hasta 2050 aprobada antes del 1 de julio de 2025, los Comités Populares de provincias y ciudades asignan objetivos de uso de la tierra a las unidades administrativas a nivel comunal después de la reorganización para llevar a cabo la gestión de la tierra en la localidad sin estar vinculados por los objetivos de planificación, el plan nacional de uso de la tierra que se han asignado de acuerdo con la Resolución No. 39/2021/QH15 de 13 de noviembre de 2021 de la Asamblea Nacional sobre la Planificación Nacional de Uso de la Tierra para el período 2021 - 2030, visión hasta 2050, el plan nacional de uso de la tierra de 5 años (2021 - 2025). ”
De acuerdo con las regulaciones anteriores, las localidades pueden basarse en los indicadores de uso de la tierra en la planificación provincial asignados a las unidades administrativas a nivel comunal después de la reorganización para llevar a cabo la gestión de la tierra (incluida la emisión de certificados de derechos de uso de la tierra) sin estar vinculadas por los indicadores de planificación y planes nacionales de uso de la tierra asignados por el Primer Ministro en la Decisión No. 326/QD-TTg de fecha 9 de marzo de 2022.
Por lo tanto, se solicita a la Delegación de la Asamblea Nacional de la provincia de Lam Dong que informe a los votantes de la comuna de Dam Rong 3 para que lo sepan y se pongan en contacto con la agencia de gestión de tierras local para obtener orientación y resolver la emisión de certificados de derecho de uso de la tierra de acuerdo con la autoridad y las regulaciones de la ley.
