Informacion que debe recopilarse para los libros rojos que no han sido construidos en una base de datos de tierras

Implementando el Plan No. 515/KH-BCA-BNN&MT de fecha 31 de agosto de 2025 sobre la implementacion de la Campaña para enriquecer y limpiar la base de datos nacional sobre tierras el Departamento de Gestion de Tierras (Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente) ha elaborado un sistema de documentos de orientacion enviado a las localidades y ha enviado documentos a los Departamentos de Agricultura y Medio Ambiente de las localidades para garantizar la unidad y la sincronizacion en el proceso de implementacion.

En este documento el Departamento de Gestion de la Tierra ha guiado la recopilacion de informacion sobre tipos de certificados y la construccion de datos sobre tierras residenciales y viviendas para los lugares que aun no han construido una base de datos.

El requisito general es guiar la recopilacion de certificados de derechos de uso de la tierra y vivienda y derechos de propiedad de la vivienda y tarjetas de identificacion/carta de ciudadano de los propietarios de la tierra y los propietarios de la vivienda en lugares donde no se ha construido una base de datos (CSDL) de la tierra; Establecer una CSDL inicial para parcelas de tierra residencial y vivienda que hayan sido certificadas pero no se hayan construido CSDL de la tierra; Verificar la informacion del propietario de la tierra residencial y la vivienda a traves de la

Recopilacion de informacion del certificado

La informacion que se necesita recopilar para las parcelas de tierra residencial y vivienda que han sido certificadas con certificados de identificacion/CCCD de los usuarios de la tierra y los propietarios de los bienes inmuebles asociados a la tierra incluye las siguientes campos de informacion:

a) Grupo de informacion sobre la parcela de tierra

- Codigo de parcela de tierra;

- Codigo de unidad administrativa a nivel comunal;

- Codigo del mapa;

- Numero de parcelas de tierra;

- Tipo de terreno/objeto de uso;

- Area;

- Direccion de la parcela de tierra;

- Forma de uso;

- Plazo de uso de la tierra;

- Origen del uso de la tierra;

- Informacion de coordenadas y posicionamiento de la parcela de tierra.

b) Grupo de informacion sobre los usuarios de la tierra residencial y los propietarios de los bienes inmuebles

- Nombre y apellido del usuario;

- Fecha y año de nacimiento del usuario;

- Genero del usuario;

- Numero de identificacion personal;

- Direccion de residencia habitual del usuario.

Para el usuario que es una organizacion ingresa las siguientes campos de informacion:

- Numero de identificacion de la organizacion (para el propietario que es una agencia o organizacion);

- Nombre de la organizacion (para el propietario que es una agencia o organizacion);

- Nombre y apellido del representante legal (para el propietario que es una agencia o organizacion);

- Numero de identificacion del representante legal (para el propietario que es una agencia o organizacion).

c) Grupo de informacion sobre bienes relacionados con la tierra

Para viviendas individuales:

- Tipo de vivienda;

- Area de construccion;

- Area de suelo;

- Forma de propiedad;

- Plazo de propiedad;

- Clasificacion.

Para los apartamentos:

- Tipo de vivienda (apartamento);

- Nombre del edificio de apartamentos;

- Area de piso utilizada por el apartamento;

- Forma de propiedad;

- Plazo de propiedad;

- Categoria que se posee comunmente fuera del apartamento.

d) Grupo de informacion sobre certificados (GCN)

- Codigo GCN;

- Numero de emision de GCN;

- Fecha de emision del GCN;

- Numero en el libro de registro de GCN;

- Archivo de escaneo GCN (PDF/A).