Cómo identificar a las personas que participan directamente en la producción agrícola para recibir apoyo

Khương Duy |

La gente solicita que se aclaren las condiciones para determinar a las personas que participan directamente en la producción agrícola para recibir apoyo cuando el Estado recupera tierras.

Un residente en Đắk Lắk informó que un caso tiene 2. 210 m2 de tierra sujeta a recuperación. Según el expediente de inventario elaborado por el Centro de Desarrollo del Fondo de Tierras, los activos en la tierra incluyen cultivos como plátanos, cocos, lộc vừng, sanh, acacia, eucalipto y pozos perforados para riego. Los usuarios de la tierra también tienen ingresos en esta parcela de tierra.

Según los informes, actualmente el usuario de la tierra es el subdirector de una pequeña empresa de responsabilidad limitada en la localidad. Esta persona no pertenece al grupo de funcionarios, empleados públicos, funcionarios, oficiales en servicio activo, militares profesionales, funcionarios de defensa nacional, trabajadores y empleados públicos de defensa nacional, oficiales, suboficiales, trabajadores de policía, personas que trabajan en cifrado y personas que trabajan en otros trabajos en organizaciones de cifrado que reciben salarios del presupuesto estatal.

Al mismo tiempo, esta persona tampoco es una persona que recibe una pensión; las personas que se jubilan por pérdida de capacidad laboral o renuncian tienen derecho a subsidios mensuales de seguro social.

A partir de la realidad anterior, los residentes de Đắk Lắk solicitan a las agencias funcionales que aclaren si este caso está confirmado como una persona que produce directamente agricultura para beneficiarse de la política de apoyo a la formación profesional y la búsqueda de empleo cuando el Estado recupera tierras para implementar el proyecto o no.

Respondiendo a este contenido, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente dijo que, según el párrafo 6 del Artículo 2 de la Ley de Tierras, las personas que participan directamente en la producción agrícola son personas a las que el Estado ha asignado tierras, arrendado tierras, reconocido los derechos de uso de la tierra agrícola; recibido la transferencia de derechos de uso de la tierra agrícola e ingresos de la producción agrícola en esa tierra de acuerdo con las regulaciones del Gobierno.

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente cita las regulaciones en el punto a, párrafo 1, Artículo 109 de la Ley de Tierras y el punto l, párrafo 1, Artículo 14 del Decreto No. 151/2025/ND-CP de fecha 12 de junio de 2025 del Gobierno sobre la delimitación de la autoridad de los gobiernos locales de 2 niveles, la delegación de poderes y la descentralización en el campo de la tierra.

Người dân có đất nông nghiệp bị thu hồi cần đáp ứng điều kiện theo quy định để được hỗ trợ đào tạo, chuyển đổi nghề và tìm kiếm việc làm. Ảnh: Phan Anh
Las personas cuyas tierras agrícolas son recuperadas deben cumplir con las condiciones de acuerdo con las regulaciones para recibir apoyo para capacitación, cambio de profesión y búsqueda de empleo. Foto: Phan Anh

En consecuencia, los hogares e individuos que participan directamente en la producción agrícola y que están utilizando tierras agrícolas asignadas, recibidas por el Estado, heredadas, otorgadas o reconocidas como derechos de uso de la tierra, cuando el Estado recupera la tierra pero no tiene tierra para compensar y ya ha sido compensado en efectivo, están sujetos a apoyo para capacitación, cambio de profesión y búsqueda de empleo.

El nivel de apoyo monetario no excede 5 veces el precio de la tierra agrícola del mismo tipo en la tabla de precios de la tierra local para toda el área de tierra agrícola recuperada, pero no excede el límite de asignación de tierra agrícola en la localidad de acuerdo con las regulaciones.

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente también citó el Artículo 22 del Decreto No. 88/2024/ND-CP de fecha 15 de julio de 2024 del Gobierno, complementado por el Decreto No. 226/2025/ND-CP de fecha 15 de agosto de 2025.

Según esta regulación, las personas que participan directamente en la producción agrícola que reciben apoyo para la capacitación, el cambio de profesión y la búsqueda de empleo son personas que están utilizando tierras agrícolas y que en el momento de la aprobación del plan de compensación, apoyo y reasentamiento tienen ingresos de la producción agrícola en esa tierra.

Sin embargo, esta persona no pertenece a los casos que incluyen funcionarios, empleados públicos, funcionarios, oficiales en servicio activo, militares profesionales, funcionarios de defensa nacional, trabajadores y empleados públicos de defensa nacional, oficiales, suboficiales, trabajadores de policía, personas que trabajan en criptografía y reciben salarios del presupuesto estatal; personas que reciben pensiones; personas que se jubilan por incapacidad laboral, renuncian y reciben subsidios mensuales de seguro social; trabajadores con contratos laborales indefinidos.

Para los hogares que participan directamente en la producción agrícola, la condición para recibir apoyo es que el hogar esté utilizando tierras agrícolas, tenga al menos un miembro con ingresos de la producción agrícola en esa tierra en el momento de la aprobación del plan de compensación, apoyo y reasentamiento y no esté sujeto a casos excluidos según las regulaciones.

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente dijo que el nivel de apoyo para la formación, el cambio de profesión y la búsqueda de empleo es regulado por el Comité Popular a nivel provincial en función de la situación real en la localidad, pero no más de 5 veces el precio de la tierra agrícola del mismo tipo en la tabla de precios de la tierra local para toda el área de tierra agrícola recuperada y no excede el límite de asignación de tierra agrícola en la localidad.

Debido a que el contenido reflejado es un caso específico, el Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente solicita a la gente que investigue las regulaciones anteriores y se ponga en contacto con la agencia con funciones de gestión de tierras en la localidad para obtener orientación.

Khương Duy
Noticias relacionadas

Muchos hogares en Hai Phong desmantelan voluntariamente construcciones ilegales en tierras agrícolas

|

Hai Phong - El 10 de junio, muchos hogares en el barrio de Phu Lien desmantelaron voluntariamente construcciones ilegales en tierras agrícolas.

Guía para manejar el área de tierra agrícola asignada antes del 1 de julio de 2014 que excede el límite

|

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente responde a las regulaciones sobre tierras agrícolas que exceden el límite al renovar el libro rojo.

Se recalcula el dinero de la transferencia de tierra agrícola a tierra residencial, la gente teme ser perseguida

|

Los ciudadanos expresan su preocupación por si se debe solicitar la recalificación del dinero por la transferencia del uso de la tierra agrícola a la tierra residencial a partir de febrero de 2025 o no.

Planta de tratamiento suspendida, barrios de Da Lat inundados de residuos domésticos

|

Lam Dong - Después de 3 días de interrupción de la recolección debido a la suspensión de operaciones de la planta de tratamiento, los residuos en el centro de Da Lat se acumulan, huelen mal y causan una grave contaminación.

Solemne ceremonia conmemorativa - súper mártir en el Parque Le Thi Rieng

|

Ciudad Ho Chi Minh - La ceremonia conmemorativa y conmemorativa de los héroes mártires y compatriotas patriotas que sacrificaron sus vidas se celebró solemnemente en el Parque Le Thi Rieng.

Hoy, fecha límite para registrarse para la encuesta de ingreso al sexto grado en 5 escuelas secundarias en Ciudad Ho Chi Minh

|

Esta tarde (14 de junio) es la fecha límite para que los padres completen el registro para la encuesta de ingreso al sexto grado en 5 escuelas secundarias en la ciudad de Ho Chi Minh para la inscripción en forma de encuesta.

Expertos advierten del riesgo de deshidratación y golpes de calor en los trabajadores en verano

|

Según los expertos, el clima de verano con altas temperaturas hace que los trabajadores al aire libre se enfrenten al riesgo de deshidratación, agotamiento y golpe de calor.

Muchos hogares en Hai Phong desmantelan voluntariamente construcciones ilegales en tierras agrícolas

Hoàng Khôi |

Hai Phong - El 10 de junio, muchos hogares en el barrio de Phu Lien desmantelaron voluntariamente construcciones ilegales en tierras agrícolas.

Guía para manejar el área de tierra agrícola asignada antes del 1 de julio de 2014 que excede el límite

Huy Hùng |

El Ministerio de Agricultura y Medio Ambiente responde a las regulaciones sobre tierras agrícolas que exceden el límite al renovar el libro rojo.

Se recalcula el dinero de la transferencia de tierra agrícola a tierra residencial, la gente teme ser perseguida

Xuyên Đông |

Los ciudadanos expresan su preocupación por si se debe solicitar la recalificación del dinero por la transferencia del uso de la tierra agrícola a la tierra residencial a partir de febrero de 2025 o no.