Las vacaciones - un momento de descanso con la familia
Ning Thi Xuan (trabajador de la empresa May Ha Bac, provincia de Bac Giang) dijo que, teniendo dos dias de descanso en las proximas vacaciones del 30 de abril al 1 de mayo, pasara este tiempo en casa con sus dos hijos.
Xuan es madre soltera de dos hijos. Su hijo mayor tenia cancer de riñon, pero aunque estaba en estado estable, tenia que volver al hospital cada tres meses. Cada vez que lo hacen, cuesta alrededor de dos millones de dolares. Toda la atencion de esta trabajadora esta para los niños, especialmente los mayores.
Hace poco, un amigo me pidio que llevara a los niños a una excursion de montaña para las proximas vacaciones. Cuando te pregunte, dijiste que estabas cansada y que no querias irte lejos. Quiero llevarlos a donde yo vaya; si ustedes no quieren ir, yo no quiero ir. Decidi que mis padres se quedaran en casa juntos, no ir a ninguna parte", conto la trabajadora.
Estar en casa durante las vacaciones, ella tiene tiempo, condiciones para cocinar deliciosos platos para compensar a los niños en los dias normales. Los padres de Xuyan y sus hijos viven en su propia casa. Para construir esta casa, ella tuvo que pedir prestado 200 millones de dongas a familiares y a prestamos externos. Cada mes, ella tiene que pagar 900.000 dolares en intereses.
No hay condiciones para viajar.
Al igual que Xu, Le Minghui (trabajador de la empresa Crystal Martin, provincia de Pyongyang) no tiene planes de viajar lejos con su familia. Hu Hu se caso, tuvo hijos en Taiyuan. Debido a las dificiles condiciones economicas de la familia, el marido, la hija y la hermana se quedaron en el campo, y ella fue sola a Peking para alquilar una vivienda como trabajadora forzada.
Cada fin de semana, ella iba en moto a su pueblo a visitar a su esposo. Cada ida y vuelta dura aproximadamente dos horas y media. No me llevo el coche a casa porque me cuesta mas, no puedo movilizarme. "La moto me ahorra dinero y me permite organizar mi tiempo para viajar", explica.
Como muchas otras familias de trabajadores, hace mucho tiempo que mi esposo y yo y nuestros hijos no tenemos la oportunidad de viajar. Viajar seria muy costoso. La familia entera tiene que gastar no menos de diez millones de dolares. "Ese dinero podria usarse para muchas otras cosas en la familia", dice la hermana Hui.
La trabajadora de la zona industrial Thang Long, Hanoi, dijo que las vacaciones navideñas estan a punto, y que su familia alquilara un automovil para volver a su pueblo en Thai Nguyen, evitando viajar lejos debido a la restriccion de gastos.
Tanto ella como su esposo trabajan como trabajadores, con un ingreso total de aproximadamente 20 millones de dongas al mes. Con este dinero, siempre tiene que calcular sus gastos de manera razonable, evitando gastos innecesarios. El campo era una oportunidad para mi esposa y yo para descansar completamente, para recargar energias. Tambien es una oportunidad para que se acerquen a sus abuelos, a sus familiares cuando estan lejos de casa durante todo el año - compartio la trabajadora.
Segun la encuesta de la reportera, muchos trabajadores en el area industrial eligen la opcion de irse a la ciudad para descansar durante las vacaciones del 30 de abril al 1 de mayo. Debido a que solo se puede tomar 2 dias de descanso, es posible que se quede en el hostal para descansar, o que siga trabajando para obtener un ingreso superior al habitual (si la empresa organiza trabajos adicionales).
Segun las disposiciones del Codigo Laboral 2019, los trabajadores tienen permiso para trabajar, recibiendo su salario completo el Dia de la Victoria: 1 dia (el 30 de abril del calendario lunar); el Dia Internacional del Trabajo: 1 dia (el 1 de mayo del calendario lunar).
