Decreto 70/2015/ND-CP (reglamentacion detallada y instrucciones para la aplicacion de algunos articulos de la Ley de seguro medico para el ejercito popular, la policia popular y los trabajadores basicos).
En el articulo 2 del decreto se establece sobre los sujetos que participan en el seguro de salud como sigue:
Uno. Los militares que participan en el seguro medico incluyen:
a) Oficiales y militares profesionales en servicio;
b) Menores de rango, soldados en servicio.
El segundo. Los empleados civiles que participan en el seguro de salud incluyen:
a) Oficiales y suboficiales de servicio y oficiales y suboficiales de especializacion tecnica en servicio en las fuerzas de seguridad civil;
b) Oficiales y soldados obligados de las fuerzas de seguridad del pueblo;
c) Los estudiantes de la policia publica reciben el costo de la vida del presupuesto estatal.
Mientras tanto, el Decreto No 74/2025/ND-CP amplio el objeto de aplicacion. En concreto:
Uno. Los participantes en el seguro medico administrado por el Ministerio de Defensa incluyen:
a) Oficiales de las fuerzas armadas populares y militares profesionales en servicio;
b) Los suboficiales, soldados del ejercito popular en servicio y los estudiantes militares que reciben el costo de vida son vietnamitas;
c) Los estudiantes de formacion de oficiales de reserva de 3 meses o mas que no hayan participado en el seguro social o medico;
d) Los estudiantes militares que reciben el subsidio son extranjeros.
El segundo. Los participantes del seguro medico administrado por el Ministerio de Policia son:
a) Oficiales y suboficiales de servicio y oficiales y suboficiales de especializacion tecnica en servicio en las fuerzas de seguridad civil;
b) Oficiales y soldados obligados de las fuerzas de seguridad del pueblo;
c) Los estudiantes de la policia publica que reciban una cuota de vida son vietnamitas;
d) Los estudiantes publicos que reciben una cuota de vida son extranjeros.
El Decreto No 74/2025/NDI-CP entro en vigor el 1.7.2025, algunas de las disposiciones se aplican desde el 1.1.2025. Esta clausula modificada entrara en vigor el 1 de julio de 2025.
