Ya subió al avión, pero aún no ha volado", cerca de las 15:00 horas del 12 de febrero, la Sra. Đào Thị Thinh me envió un mensaje de texto con una foto de ella y su hijo.
La foto fue tomada con sencillez, grabando las sonrisas felices de madre e hija cuando estaban en un vuelo sindical de regreso a casa.
Aunque había subido a un avión antes, esta vez, su sentimiento es muy diferente. Esta vez, subió a un avión de regreso para estar al lado de su madre, que este año tiene casi 80 años, en la pequeña casa que ha estado con ella durante toda su infancia, en el momento más sagrado del año, durante el Tet.
Más de 2 horas después, cuando aterrizó el vuelo sindical, el grupo de reporteros del periódico Lao Dong estuvo presente y llevó a la madre y al hijo a su ciudad natal de Hung Yen. La conversación en el autobús nos ayudó a visualizar en parte la conmovedora historia de la trabajadora que no había regresado a su ciudad natal para celebrar el Tet en 27 años.
En 1999, debido a la difícil vida en su ciudad natal, la Sra. Dao Thi Thinh dejó Hung Yen para ir a Dong Nai a ganarse la vida. Se postuló para trabajar como obrera en la empresa anónima TKG Taekwang Vina (provincia de Dong Nai). "Todavía recuerdo la primera vez que recibí un salario, tenía 500.000 VND en la mano y no podía creer, ¿cómo puedo trabajar un mes y recibir tanto dinero? En mi ciudad natal, tuve que vender innumerables verduras para obtener esta cantidad de dinero", recordó.
Desde esa primera vez que recibió su salario, decidió quedarse aquí a largo plazo. Los primeros años fueron difíciles para una chica de poco más de 20 años en ese momento. Especialmente cuando llegó el Tet, en el momento sagrado de la víspera de Año Nuevo, solo sabía llorar sola en la habitación alquilada, y luego se ensombreció para aliviar en parte la sensación de querer estar cerca de sus padres y seres queridos.
Durante su tiempo en el extranjero, las veces que la Sra. Thinh regresaba a su ciudad natal se asociaban con eventos tristes, como la muerte de su padre o cuando sus familiares estaban enfermos. Y durante el Tet, días que para cualquier vietnamita son días sagrados, días de reunión, nunca ha estado en su ciudad natal en 27 años.
La trabajadora, que este año tiene 47 años, quiere que toda su familia regrese a su ciudad natal, que se acurruque en los brazos de su madre como cuando era niña; que sus hijos disfruten de platos típicos del norte, pero la vida en el extranjero sigue siendo difícil y carente, por lo que tiene que calcular cuidadosamente.
'"Especialmente cuando nacieron 2 hijos. El costo de criar a los niños es muy caro, así que cada Tet, solo pensando en el dinero del billete de avión, detuve inmediatamente esa idea. Si toda la familia regresaba, el costo del billete de avión de ida y vuelta costaba alrededor de 30 millones de VND, sin contar los regalos, visitas y otros costos", compartió la Sra. Thinh.
La Sra. Thinh dijo que no es que no pueda permitirse el dinero para que toda la familia regrese a su ciudad natal para celebrar el Tet, pero si regresa, ¿de dónde sacará dinero después del Tet para pagar la matrícula de sus hijos, de dónde sacará dinero para que toda la familia viva? Por lo tanto, cada vez que su madre insta a llevar a sus hijos a su ciudad natal para celebrar el Tet, tiene que prometer para el próximo año, aunque sabe con certeza que esa promesa será difícil de cumplir. Al año siguiente, otra promesa para el próximo año...
No prometer no es posible, pero prometer se convierte en una promesa vacía", dijo la Sra. Thinh aturdida, sintiendo que tenía la culpa de haberle mentido a su madre.
Cada vez que llega el final del año, cada vez que camina por la calle, ve que la gente empaca su equipaje para prepararse para regresar a su ciudad natal, las lágrimas brotan de repente, extrañando su ciudad natal, extrañando a su madre en una tristeza que nadie puede compartir. Ella recuerda la escena de toda la familia envolviendo banh chung, recordando cuando arrancaba el viejo cilantro para venderlo en el mercado, ganando dinero para el Tet. Ha olvidado por completo la dulce sensación de frío del norte a finales de año.
Muchas veces llamando por teléfono, su madre le sugirió vender la casa para regresar a su ciudad natal para vivir. En esos momentos, no sabía cómo decirle que había ido demasiado lejos para regresar. En un lugar lejano, su familia ya tenía una casa, aunque pequeña, pero también era un lugar para protegerse del sol y la lluvia, los niños estaban en la escuela, si volvía ahora tendría que empezar de nuevo. Además, tiene un trabajo con seguro social, intenta mantener el trabajo para tener una pensión en la vejez. En esos momentos, no se atrevía a prometer en vano, ni sabía cómo decirle a su madre, para que entendiera los sufrimientos en su corazón...
La historia que contó la Sra. Thinh tuvo que terminar porque el coche había llegado a su casa en Hung Yen. "Gente, Thinh ha vuelto", gritó alguien. La Sra. Ngo Thi Tuyet, la madre de la Sra. Thinh, salió apresuradamente del callejón. Madre e hija lloraron juntas, abrazándose en el momento del reencuentro. Todo el día, al enterarse de que su hija estaba a punto de regresar, la Sra. Tuyet no podía quedarse quieta, saliendo del callejón y entrando a la casa esperando a su hija...
En una casa pequeña, sencilla pero ordenada y limpia, la Sra. Tuyet contó que está muy triste porque durante décadas su hija no ha podido regresar a su ciudad natal para celebrar el Tet, "pero tiene que soportarlo, no sé qué hacer". Muchas noches se acuesta llorando a su hija que está lejos de casa para ganarse la vida, la vida seguramente seguirá siendo difícil...
Aunque la alegría no está completa cuando su yerno y su nieto mayor celebran el Tet en el Sur, no pueden regresar juntos, la Sra. Tuyet se siente más saludable cuando su hija y su nieto menor están a su lado. Ella sonríe, habla, pregunta por su hija, y luego a veces las lágrimas brotan. Ella y su hija celebrarán juntos el Tet cálido este año, envolviendo banh chung juntos como en los viejos tiempos.
La Sra. Thinh agradeció a la organización sindical por apoyar con billetes de avión para que ella y sus hijos puedan regresar a casa para el Tet. "Espero que el programa continúe implementándose en los próximos años para que los trabajadores lejos de casa como nosotros tengamos la oportunidad de reunirnos con nuestras familias a finales de año después de días lejos de casa para ganarnos la vida", expresó la Sra. Thinh.
