Articulo 51. Procedimientos para establecer y organizar la concesion de premios a organizaciones e individuos que no residen ni operan en Vietnam.
1. Los vietnamitas residentes en el extranjero organizaciones e individuos extranjeros que no residen ni operen en Vietnam tienen derecho a proponer y organizar la concesion de premios de ciencia tecnologia e innovacion en Vietnam.
2. El expediente de registro para la reserva y organizacion de la consideracion de premios incluye:
a) Formulario de registro (version oficial) de acuerdo con el Formulario No. 02 en el Anexo emitido adjunto a este Decreto;
b) El borrador del Reglamento de la concesion de premios incluye los siguientes contenidos: nombre del premio objeto de la concesion de premios principios condiciones y estandares procedimientos de concesion de premios derechos de las organizaciones e individuos que reciben premios tiempo de organizacion de la concesion de premios;
c) En caso de que los documentos del expediente utilicen un idioma extranjero debe adjuntarse una traduccion al vietnamita con certificacion notarial de acuerdo con las disposiciones de la ley.
3. Proceso de implementacion:
a) Las organizaciones e individuos presentaran 1 expediente de registro para la reserva y organizacion de la consideracion de premios de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 2 de este articulo directamente o por correo postal al Ministerio de Ciencia y Tecnologia o presentaran en linea a traves del Portal Nacional de Servicios Publicos al Ministerio de Ciencia y Tecnologia;
b) Dentro de los 25 dias siguientes a la recepcion de los expedientes validos suficientes el Ministerio de Ciencia y Tecnologia es responsable de emitir un documento de aprobacion o no aprobacion en caso de aprobacion debe indicar claramente la razon por escrito;
c) En caso de necesidad el Ministerio de Ciencia y Tecnologia envia un documento solicitando la opinion de las agencias pertinentes. Las agencias que solicitan la opinion son responsables de responder por escrito dentro de los 10 dias siguientes;
d) Despues de un plazo de 10 dias si no se recibe una respuesta el Ministerio de Ciencia y Tecnologia tramitara el expediente de acuerdo con las regulaciones.
