La pagoda Rô completa los preparativos, lista para el Festival de Carreras de Ganado

Thanh Mai |

An Giang - Los preparativos están completos, el templo Rô está listo para el Festival de Carreras de Caballos y la ceremonia tradicional de siembra de plántulas de los compatriotas Khmer de la región de Thất Sơn.

Los preparativos en el recinto del templo Ro (comuna de An Cu, provincia de An Giang) se han completado, listos para dar la bienvenida a los turistas al Festival Tradicional de Carreras de Caballos y al ritual de siembra de plántulas imbuido de la identidad cultural Khmer que tendrá lugar el 13 de septiembre.

Quang cảnh đường dẫn vào chùa Rô sáng 11.9 được trang hoàng rực rỡ bằng cờ Phật giáo và phướn lễ hội. Ảnh: Chau Sóc Khonl
La escena del camino de acceso al templo Ro en la mañana del 11 de septiembre está brillantemente decorada con banderas budistas y pancartas festivas. Foto: Chau Soc Khonl (Foto tomada en la mañana del 11 de septiembre de 2026)

En una entrevista con los periodistas, el Venerable Superior Chau Sóc Khonl - Monje de la Pagoda Rô confirmó que, hasta el 11 de septiembre, el trabajo de decoración y limpieza del recinto de la pagoda, así como del área del campo de carreras, se había completado. El ambiente festivo se ha llenado, listo para el festival más grande del año de phum sóc. Según el plan, el 12o Festival Tradicional de Carreras de Ganado de la Pagoda Rô 2026 se inaugurará oficialmente a las 7:00 de la mañana del domingo 13 de septiembre (el 3 de agosto del calendario lunar) con la participación de 32 parejas de ganado excelentes que superaron la ronda de clasificación.

Nỗ lực hoàn thiện công đoạn cuối cùng của công tác chuẩn bị. Ảnh: Chau Sóc Khonl
Esfuerzos para completar la etapa final del trabajo preparatorio. Foto: Chau Sóc Khonl (Foto tomada el 11 de septiembre de 2026)

Además de las dramáticas aceleraciones en la pista de carreras, el punto culminante cultural único del festival es el ritual tradicional de siembra de plántulas de los compatriotas jemeres que tuvo lugar a las 14:30 del mismo día. El Venerable Superior Chau Soc Khonl dijo que la fuerza que se prepara para la etapa de siembra de arroz después de completar la carrera de bueyes también ha entrado en acción con espíritu urgente.

Ngày 11.9, bà con chung tay chuẩn bị mạ phục vụ cho Hội đua bò và Lễ cấy mạ năm 2026. Ảnh: Chau Sóc Khonl
El 11 de septiembre, la gente unió fuerzas para preparar plántulas para el Festival de Carreras de Ganado y la Ceremonia de Plantación de Plantas de 2026. Foto: Chau Soc Khonl (Foto tomada el 11 de septiembre de 2026)

Toda la mejor parte del semillero ha sido cuidadosamente preparada. 30 personas que viven alrededor del área de la pagoda junto con 30 monjes irán directamente al campo a plantar semilleros, mostrando el espíritu de unión comunitaria y el deseo de una cosecha cálida y abundante, con clima favorable.

Thanh Mai
TIN LIÊN QUAN

Monjes y budistas se apresuran a prepararse para el Festival de Carreras de Búfalos de la Pagoda Ro en 2026

|

An Giang - Monjes y budistas unen fuerzas para cuidar cuidadosamente los preparativos con la expectativa de que el Festival de Carreras de Búfalos de la Pagoda Ro 2026 se lleve a cabo de manera solemne y con una fuerte identidad.

Los compatriotas Khmer en An Giang prosperan gracias a los medios de vida y la infraestructura

|

La política étnica implementada de manera efectiva ayuda a los compatriotas jemeres en An Giang a mejorar sus vidas, estabilizar sus medios de vida y celebrar con entusiasmo el Tết Chôl Chnăm Thmây 2026.

Cuidado de los compatriotas de la etnia Khmer durante el Tet Chôl Chnăm Thmây 2026

|

Ciudad Ho Chi Minh - El 10 de abril, el Comité del Frente de la Patria de Vietnam del barrio de Tan Son Nhi organizó la entrega de regalos a los hogares de la etnia Khmer con motivo del Tet Chol Chnam Thmay 2026.

Monjes y budistas se apresuran a prepararse para el Festival de Carreras de Búfalos de la Pagoda Ro en 2026

Thanh Mai |

An Giang - Monjes y budistas unen fuerzas para cuidar cuidadosamente los preparativos con la expectativa de que el Festival de Carreras de Búfalos de la Pagoda Ro 2026 se lleve a cabo de manera solemne y con una fuerte identidad.

Los compatriotas Khmer en An Giang prosperan gracias a los medios de vida y la infraestructura

Hải Nguyễn |

La política étnica implementada de manera efectiva ayuda a los compatriotas jemeres en An Giang a mejorar sus vidas, estabilizar sus medios de vida y celebrar con entusiasmo el Tết Chôl Chnăm Thmây 2026.

Cuidado de los compatriotas de la etnia Khmer durante el Tet Chôl Chnăm Thmây 2026

Thanh Chân |

Ciudad Ho Chi Minh - El 10 de abril, el Comité del Frente de la Patria de Vietnam del barrio de Tan Son Nhi organizó la entrega de regalos a los hogares de la etnia Khmer con motivo del Tet Chol Chnam Thmay 2026.