Pagoda, templo Ngoc Thanh y vestigios de la dinastía Tran

THANH HƯƠNG |

Ubicado en la montaña Dam Thuy, el complejo de pagodas y templos Ngoc Thanh todavía conserva muchas huellas históricas, culturales y espirituales únicas de la dinastía Tran.

Escondido en la ladera de la montaña Dam Thuy (barrio de Dong Trieu, provincia de Quang Ninh), la pagoda y el templo Ngoc Thanh son un complejo de reliquias que llevan la profunda huella histórica de la dinastía Tran. No solo es un lugar para actividades religiosas, sino que también conserva profundamente la vida ideológica, política y cultural de un período especial en la historia nacional.

Según muchas fuentes de materiales y leyendas, el sitio histórico pudo haberse formado durante la dinastía Ly como un lugar de culto del taoísmo. Durante la dinastía Tran, este lugar se desarrolló fuertemente y se convirtió en un centro religioso a gran escala. El punto especial del complejo radica en la estructura de "pagoda - templo", donde el budismo y el taoísmo coexisten en un espacio unificado.

Esa combinación refleja el espíritu popular de "tres religiones iguales" bajo la dinastía Tran. Con un pensamiento abierto, la dinastía Tran armonizó muchas ideologías diferentes para servir al gobierno nacional y la estabilidad social. Por lo tanto, la pagoda y el templo Ngoc Thanh no solo son un lugar de práctica para monjes y taoístas, sino que también están estrechamente relacionados con la vida real.

Aquí una vez se veneraron 3 reyes Trần, incluidos Trần Minh Tông, Trần Nghệ Tông y Trần Thuận Tông. En particular, el área de Hy lăng es también el lugar de descanso de los 2 reyes Trần Duệ Tông y Trần Thuận Tông. La combinación de pagodas, templos, santuarios y tumbas en un mismo conjunto ha creado un valor único para el sitio histórico, tanto sagrado como lleno de la huella política de la dinastía.

La pagoda y el templo Ngoc Thanh también están asociados con el evento de finales de la dinastía Tran. "Dai Viet su ky toan thu" registró una vez que Ho Quy Ly obligó al rey Tran Thuan Tong a convertirse en monje en el templo Ngoc Thanh en 1399. De un lugar de práctica espiritual puro, este lugar se convirtió en un lugar que presenció un punto de inflexión trágico de la dinastía.

Bằng công nhận Di tích cấp Quốc gia đặc biệt tại chùa và quán Ngọc Thanh. Ảnh: Kim Sơn
Certificado de reconocimiento como sitio nacional especial en la pagoda y el restaurante Ngoc Thanh. Foto: Kim Son

No solo tiene valor histórico, el sitio histórico también conserva las emociones del famoso Nguyễn Trãi. Durante una visita al antiguo lugar, escribió el poema "Đề Ngọc Thanh quán", expresando nostalgia por el paisaje sombrío y los cambios de la época.

Las excavaciones arqueológicas en 2013 y 2016 continúan aclarando la escala del complejo de reliquias a través de los vestigios arquitectónicos de la dinastía Trần a la dinastía Nguyễn. Destacan entre ellos el pozo antiguo en forma de embudo, el sistema de terraplenes de piedra, los cimientos de las "tierras" restauradas y muchos artefactos arquitectónicos valiosos.

Hoy en día, la pagoda y el restaurante Ngoc Thanh están ubicados en el complejo de reliquias nacionales especiales de la dinastía Tran en Dong Trieu, clasificado por el Primer Ministro en 2013. La reliquia no solo es el orgullo de la gente de Quang Ninh, sino también un destino rico en valores históricos, culturales y espirituales de la nación.

THANH HƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

Pagoda de más de 600 años que venera a Duc Thanh Boi en Hanoi

|

La pagoda Boi Khe conserva la huella arquitectónica de la dinastía Tran, venera a Duc Thanh Boi y fue una vez una importante base revolucionaria.

Casa comunal - pagoda Dan Phuong y huellas milenarias en la zona costera

|

Enclavado en medio de la tierra costera, la casa comunal - pagoda Dan Phuong conserva capas de sedimentos históricos, creencias y recuerdos de resistencia de la gente local.

Pagoda Hòe Nhai con la huella de la secta zen Tào Động en el corazón de Thăng Long

|

Con una fuerte huella del budismo tradicional, la pagoda Hòe Nhai conserva muchas estelas de piedra, estatuas antiguas y la estatua única de "Sám hối" en Vietnam.

Pagoda de más de 600 años que venera a Duc Thanh Boi en Hanoi

NGỌC MAI |

La pagoda Boi Khe conserva la huella arquitectónica de la dinastía Tran, venera a Duc Thanh Boi y fue una vez una importante base revolucionaria.

Casa comunal - pagoda Dan Phuong y huellas milenarias en la zona costera

THANH HƯƠNG |

Enclavado en medio de la tierra costera, la casa comunal - pagoda Dan Phuong conserva capas de sedimentos históricos, creencias y recuerdos de resistencia de la gente local.

Pagoda Hòe Nhai con la huella de la secta zen Tào Động en el corazón de Thăng Long

NGỌC MAI |

Con una fuerte huella del budismo tradicional, la pagoda Hòe Nhai conserva muchas estelas de piedra, estatuas antiguas y la estatua única de "Sám hối" en Vietnam.