Un templo antiguo de más de 400 años en Hai Phong conserva antiguos edictos reales

NGỌC MAI |

Hai Phong - La antigua casa comunal de Dong Quan está asociada con el famoso mandarín Pham Viet Kinh, conserva muchos edictos reales preciosos y es un punto de actividad cultural tradicional.

La casa comunal de Dong Quan es una obra religiosa típica, y al mismo tiempo desempeña el papel de centro de actividades culturales de los aldeanos de la comuna de Vinh Thuan, Hai Phong. Este lugar no solo tiene valor arquitectónico, sino que también está estrechamente relacionado con la historia de la formación y el desarrollo de la comunidad local.

El nombre de la casa comunal de Dong Quan surgió del cambio de nombre del pueblo a lo largo de los períodos. Alrededor de mediados del siglo XVI, el pueblo se llamó Gian Quan. Después de que el famoso mandarín Pham Viet Kinh fuera mandarín bajo la dinastía Mac, fue nombrado Ky Quan Cong, trajo la recompensa para construir un templo y compartirla con la gente del pueblo, este lugar se cambió a Dong Quan, con el significado de compartir la recompensa del mandarín.

Đình thờ thành hoàng làng Phạm Viết Kính, vị quan thời Mạc. Ảnh: Việt Cường
La casa comunal venera al dios tutelar de la aldea Pham Viet Kinh, un funcionario de la dinastía Mac. Foto: Viet Cuong

La casa comunal de Dong Quan actualmente venera a dos dignatarios: Thai Bao Dong Quan Cong Pham Phu Quan (es decir, Pham Viet Kinh) y Trinh Khiet Thuan Can Linh Ung Phu Nhan. Además, en Ban Huu Tien Duong también hay un lugar que venera a Luong Quan Cong Pham Viet Trung, su hijo, quien también fue nombrado Quan Cong.

Según los documentos aún conservados, Pham Viet Kinh era un lugareño, que sirvió a la dinastía Mac, luego continuó sirviendo como funcionario bajo el reinado de Le Trung Hung y fue nombrado Dong Quan Cong.

Hizo grandes contribuciones a su tierra natal, especialmente en la reparación y fundición de la campana del templo Đồng Quan (Bảo Quang tự) durante la dinastía Mạc. A través de muchas dinastías, fue otorgado continuamente decretos reales por los reyes, permitiendo al pueblo construir templos para adorar.

Actualmente, la casa comunal todavía conserva muchos edictos reales valiosos como: Decreto de reinado Tu Duc número 6 (1853); Decreto de reinado Tu Duc número 33 (1880); Decreto de reinado Dong Khanh número 2 (1887); Decreto de reinado Duy Tan número 3 (1909); Decreto de reinado Khai Dinh número 9 (1924).

Se dice que la casa comunal de Dong Quan fue construida justo después de su muerte, a finales del siglo XVI y principios del XVII. Sin embargo, en 1945, la obra original ya no existía debido a los cambios históricos.

En 1997, el templo fue restaurado por el gobierno, el pueblo y el clan Pham. En 2020, debido al deterioro, el templo de Dong Quan continuó siendo restaurado y completado a la escala actual.

Kiến trúc đình Đồng Quan. Ảnh: Việt Cường
Arquitectura del antiguo templo de Dong Quan. Foto: Viet Cuong

Ubicado en el oeste de la aldea, en un terreno alto y despejado, el templo de Dong Quan está situado en la curva del río Luoc, creando una postura de "reunión de agua - reunión de bendiciones". Con una hermosa ubicación y valor histórico, el 14 de diciembre de 2021, la obra fue reconocida como un sitio histórico a nivel de ciudad.

La arquitectura de la casa comunal tiene un fuerte estilo tradicional, utilizando materiales familiares como madera de hierro, piedra verde, piedra laterita. La casa comunal de Dong Quan todavía conserva muchos artefactos valiosos como estelas de piedra, pilares, ataúdes y, especialmente, 7 edictos reales antiguos.

No solo es un lugar de culto, la casa comunal de Dong Quan también es un espacio para actividades culturales comunitarias. El festival tradicional que se celebra aquí todavía mantiene rituales como procesiones de palanquines, sacrificios y muchos juegos populares como peleas de gallos, ajedrez humano, tổ tôm điếm, cầu thùm, atrapar patos con los ojos vendados, romper ollas... contribuyendo a preservar la identidad y conectar la comunidad.

Justo en el recinto a la izquierda de la casa comunal se encuentra la pagoda Đồng Quan, un sitio histórico de arquitectura y arte nacional reconocido desde 1992. La combinación de la casa comunal y la pagoda ha creado un complejo religioso y religioso único, contribuyendo a enriquecer los valores culturales de esta tierra.

NGỌC MAI
TIN LIÊN QUAN

Pagoda centenaria en Hai Phong deja huella de la dinastía Mac

|

Hai Phong - El antiguo templo de Dong Quan conserva muchas huellas de la dinastía Mac, destacando por su arquitectura, estatuas de Buda y estelas de piedra con un valor histórico único.

Pagoda antigua con vestigios de la secta zen Truc Lam en medio de un bosque antiguo en Hai Phong

|

Situada en la montaña Phật Tích Sơn, la antigua pagoda Thanh Mai impresiona con tesoros nacionales y un espacio antiguo bajo el dosel de árboles centenarios.

El antiguo templo que guarda las huellas de generales famosos en medio de Hanoi

|

Hanoi - La casa comunal de Quan Gia es un lugar para adorar al famoso general Ly Phuc Man, que conserva muchas huellas históricas y arquitectura tradicional única a lo largo de los siglos.

Pagoda centenaria en Hai Phong deja huella de la dinastía Mac

NGỌC MAI |

Hai Phong - El antiguo templo de Dong Quan conserva muchas huellas de la dinastía Mac, destacando por su arquitectura, estatuas de Buda y estelas de piedra con un valor histórico único.

Pagoda antigua con vestigios de la secta zen Truc Lam en medio de un bosque antiguo en Hai Phong

QUỲNH MAI |

Situada en la montaña Phật Tích Sơn, la antigua pagoda Thanh Mai impresiona con tesoros nacionales y un espacio antiguo bajo el dosel de árboles centenarios.

El antiguo templo que guarda las huellas de generales famosos en medio de Hanoi

NGỌC MAI |

Hanoi - La casa comunal de Quan Gia es un lugar para adorar al famoso general Ly Phuc Man, que conserva muchas huellas históricas y arquitectura tradicional única a lo largo de los siglos.