El templo antiguo único en el corazón de Hanoi

BẠCH DƯƠNG |

Hanoi - En medio del ritmo de vida agitado de la ciudad, el templo Nền (barrio de Láng), lugar de origen del linaje Từ, todavía conserva intacto un silencio solemne.

Se dice que el templo Nền fue construido durante el reinado del rey Lý Thần Tông (1116-1138) sobre la base de la antigua casa del padre y la madre del maestro zen Từ Đạo Hạnh, donde se dice que el maestro zen nació en la aldea de Láng.

Inicialmente, este lugar era un templo llamado por la palabra "Đản Thánh Cơ Từ" construido sobre los cimientos de una casa antigua para adorar al maestro zen padre, el monje Do Sat Tu Vinh y la Sra. Tang Thi Loan.

Se dice que cuando el descendiente de Tu Dao Hanh ascendió al trono Ly Than Tong, el templo se convirtió en el templo "Daan Co Tu", otro nombre es "Co Son Tu". La gente común lo llama comúnmente "pagoda Nen" porque "Daan Thanh Co" significa "La base da a luz a un Santo".

Một góc khuôn viên của chùa. Ảnh: Bạch Dương
Una esquina del recinto de la pagoda. Foto: Bạch Dương

La pagoda Nen está construida en dirección sur con muchas unidades arquitectónicas que la componen. Los elementos arquitectónicos están dispuestos en profundidad del sitio histórico, incluyendo: Tam Quan, Ta - Huu Mac, Tien Duong, Thuong Dien, Cung Thanh, casa ancestral, casa Mau, casa Vong, área de Tinh Xa y obras auxiliares. Rodeando el bloque arquitectónico hay un gran jardín verde que crea un espacio separado y tranquilo para la puerta zen.

La pagoda principal incluye el edificio Tiền Đường de 5 compartimentos y 2 alas, el Thượng Điện de 2 compartimentos verticales y el Palacio Cấm que venera a Thánh Phụ, Thánh Mẫu en la parte trasera, creando una arquitectura con una disposición plana en forma de letra "Công".

Además de la arquitectura principal, la pagoda Nền también tiene muchas obras arquitectónicas como la casa Tổ, la casa Mẫu, la casa Vong, el área de Tịnh Xá y las obras auxiliares... Estas obras están hechas en un estilo tradicional, en armonía con la planificación general del sitio histórico, creando una majestuosidad y amplitud para la antigua pagoda.

Mã QR được bố trí thuận tiện, giúp du khách dễ dàng tra cứu thông tin về chùa Nền. Ảnh: Bạch Dương
El código QR está convenientemente dispuesto, lo que ayuda a los turistas a buscar fácilmente información sobre la pagoda Nen. Foto: Bach Duong

A través de muchos altibajos y cambios de la historia, la pagoda Nen todavía conserva una gran cantidad de reliquias únicas y raras, que reflejan el contenido religioso de la reliquia, tales como: Campanas de bronce, Altar de bronce, Estela de piedra, Edicto imperial junto con muchas estelas horizontales, pareados con contenido que elogia la belleza de la reliquia, elogia la tierra, elogia los méritos de los dioses adorados en la pagoda.

Entre ellas, destacan las 2 estatuas de Thánh Phụ y Thánh Mẫu en el Palacio Prohibido. Las estatuas se sientan en un gran Khám con techo abierto en la postura de sentarse con los brazos cruzados sobre los muslos. Debido a que ya se han convertido en Buda, las dos estatuas se representan según la regla de creación de estatuas budistas, con los ojos cerrados hacia abajo, la nariz recta y las orejas grandes que se extienden hasta los hombros...

El sistema de estatuas de Buda de la pagoda incluye: estatuas de Buda, estatuas de Tổ, estatuas de Mẫu que están bellamente creadas, cuidadosamente elaboradas, con un fuerte estilo artístico de talla de estatuas del siglo XIX. Las estatuas de alto valor, como: conjunto de estatuas de Tam Thế, A Đi Đà, Di Lặc, Tứ Bồ Tát, Tứ Thiên Vương...

Hội Chùa Nền là cách để người dân phường Láng gìn giữ và truyền lại cho các thế hệ sau nét đẹp ngàn đời xưa. Ảnh: Bạch Dương
El Festival de la Pagoda Nen es una forma para que la gente del barrio de Lang preserve y transmita a las generaciones posteriores la belleza milenaria. Foto: Bach Duong

Junto con la pagoda Láng, la pagoda Hoa Lăng, la pagoda Tam Huyền, la pagoda Thầy..., la pagoda Nền forma un complejo de reliquias únicas en la tierra al oeste de la ciudadela de Thăng Long. Este complejo no solo conserva valores históricos y culturales de larga data, sino que también refleja la armoniosa intersección entre las creencias populares y el budismo, a través del modelo de pagoda "Tiền Phật, hậu Thánh" - una huella única en la historia del budismo vietnamita bajo la dinastía Lý.

Con los valores de la reliquia, la pagoda Nen fue clasificada como reliquia nacional en 1992.

BẠCH DƯƠNG
TIN LIÊN QUAN

Pagoda Cai Bau - un lugar espiritual junto a la bahía de Bai Tu Long

|

Quang Ninh - La pagoda Cai Bau es un destino espiritual destacado con un espacio tranquilo, arquitectura tradicional y una ubicación orientada a la bahía de Bai Tu Long.

Descubre el templo que conserva muchos artefactos antiguos en Dong Trieu, Quang Ninh

|

Quang Ninh - La pagoda My Cu tiene cientos de años de historia, fue construida durante la dinastía Tran, la pagoda todavía conserva muchas estatuas, estelas de piedra y artefactos antiguos.

Pagoda Láng y la leyenda del maestro zen Từ Đạo Hạnh en el corazón de Hanoi

|

El templo de casi 900 años de antigüedad no solo destaca por su arquitectura antigua, sino que también está asociado con muchas leyendas sobre el maestro zen Từ Đạo Hạnh.

Pagoda Cai Bau - un lugar espiritual junto a la bahía de Bai Tu Long

Chí Long |

Quang Ninh - La pagoda Cai Bau es un destino espiritual destacado con un espacio tranquilo, arquitectura tradicional y una ubicación orientada a la bahía de Bai Tu Long.

Descubre el templo que conserva muchos artefactos antiguos en Dong Trieu, Quang Ninh

Nguyễn Huệ |

Quang Ninh - La pagoda My Cu tiene cientos de años de historia, fue construida durante la dinastía Tran, la pagoda todavía conserva muchas estatuas, estelas de piedra y artefactos antiguos.

Pagoda Láng y la leyenda del maestro zen Từ Đạo Hạnh en el corazón de Hanoi

THANH HƯƠNG |

El templo de casi 900 años de antigüedad no solo destaca por su arquitectura antigua, sino que también está asociado con muchas leyendas sobre el maestro zen Từ Đạo Hạnh.