De vuelta a Ninh Bình, visita el templo del rey Lê Đại Hành

HÂN NGHIÊN |

Ninh Binh - El templo del rey Le Dai Hanh fue construido en el siglo XVII, con arquitectura al estilo "nội công ngoại quốc" con muchas esculturas únicas.

El templo que venera al rey Lê Đại Hành es un sitio histórico y cultural perteneciente al Área de Reliquias Nacionales Especiales de la antigua capital de Hoa Lư (provincia de Ninh Bình). El templo está situado a unos 300 metros del templo que venera al rey Đinh Tiên Hoàng, perteneciente a la ciudadela de Đông de la antigua capital de Hoa Lư (ahora el antiguo pueblo de Trường Yên, barrio de Tây Hoa Lư, provincia de Ninh Bình).

Đền thờ Vua Lê Đại Hành là một di tích lịch sử văn hóa thuộc Khu di tích quốc gia đặc biệt cố đô Hoa Lư (tỉnh Ninh Bình). Ảnh: Hân Nghiên
El templo que venera al rey Lê Đại Hành es un sitio histórico y cultural perteneciente al Área de Reliquias Nacionales Especiales de la antigua capital de Hoa Lư (provincia de Ninh Bình). Foto: Hân Nghiên

Además del rey Lê Đại Hành, el templo también venera a la emperatriz viuda Dương Vân Nga, al rey Khai Minh Lê Long Đĩnh, a la princesa Lê Thị Phất Ngân y al general Phạm Cự Lượng.

El templo fue construido en el siglo XVII, con una arquitectura al estilo "nội công ngoại quốc" similar al templo del rey Đinh. Sin embargo, la característica especial de este lugar es que todavía conserva muchas piezas de escultura arquitectónica muy exquisitas de la dinastía Lê Posterior.

El palacio interior consta de 3 edificios: Bái đường, Thiêu hương y Chính cung. El edificio Bái đường tiene un altar comunitario. El edificio Thiêu hương venera a los funcionarios y dignatarios de la dinastía Tiền Lê. El edificio Chính cung es donde se colocan las estatuas del rey Lê Đại Hành, la emperatriz viuda Dương Vân Nga y el rey Khai Minh Lê Long Đĩnh.

Đền được xây dựng ở thế kỷ XVII, kiến trúc theo kiểu nội công ngoại quốc. Ảnh: Hân Nghiên
El templo que venera al rey Le Dai Hanh fue construido en el siglo XVII con una arquitectura de estilo nacional y extranjero. Foto: Han Nghien

Las estatuas aquí datan del siglo XVII. Entre ellas, la estatua del rey Lê está tallada en posición de corte, con un sombrero bình thiên en la cabeza, una túnica real y en el trono.

La estatua de la emperatriz viuda Dương Vân Nga está tallada de manera equilibrada y elegante, irradiando una belleza noble desde la figura hasta el interior profundo, con un atuendo convencional según el motivo de la estatua de Buda. Mientras tanto, la estatua del rey Khai Minh Lê Long Đĩnh está tallada con el traje de un mandarín, con un sombrero ô sa, sentado en el podio.

El rey Lê Đại Hành, nacido en 941, cuyo nombre húy era Lê Hoàn. Bajo la dinastía Đinh, fue nombrado General Thập Đạo. En el año 980, heredó la dinastía Đinh, ascendió al trono como Emperador y estableció el nombre de reinado Thiên Phúc. El rey Lê Đại Hành tuvo un gran mérito en la resistencia contra Song, la pacificación de Champa, el mantenimiento de la independencia nacional, la consolidación del aparato estatal y la expansión de la diplomacia.

En 1005, el rey falleció, y el nombre del templo fue Le Dai Hanh.

HÂN NGHIÊN
TIN LIÊN QUAN

Admira la belleza antigua del templo del rey Dinh Tien Hoang

|

Ninh Binh - Aunque ha sido restaurado a través de muchas dinastías, el templo del rey Dinh Tien Hoang todavía tiene fuertes rasgos arquitectónicos de la dinastía Le Posterior, siglo XVII.

Intercambio práctico de creencias en el culto a la Diosa Madre Tam Phu en el Templo Truong Bat

|

Ha Tinh - Del 20 al 22 de mayo, en el templo Truong Bat en la comuna de Toan Luu se llevó a cabo un programa de intercambio práctico de creencias de culto a la Diosa Madre de los Tres Reinos del pueblo vietnamita.

Renovación y restauración del complejo de tumbas y templos de los reyes de la dinastía Trần, provincia de Hưng Yên

|

La renovación y restauración del complejo de tumbas y templos de los reyes de la dinastía Trần (Hưng Yên) para que sea digno del papel de la dinastía en la historia del desarrollo de la nación.

Admira la belleza antigua del templo del rey Dinh Tien Hoang

HÂN NGHIÊN |

Ninh Binh - Aunque ha sido restaurado a través de muchas dinastías, el templo del rey Dinh Tien Hoang todavía tiene fuertes rasgos arquitectónicos de la dinastía Le Posterior, siglo XVII.

Intercambio práctico de creencias en el culto a la Diosa Madre Tam Phu en el Templo Truong Bat

TRẦN TUẤN |

Ha Tinh - Del 20 al 22 de mayo, en el templo Truong Bat en la comuna de Toan Luu se llevó a cabo un programa de intercambio práctico de creencias de culto a la Diosa Madre de los Tres Reinos del pueblo vietnamita.

Renovación y restauración del complejo de tumbas y templos de los reyes de la dinastía Trần, provincia de Hưng Yên

PHẠM ĐÔNG |

La renovación y restauración del complejo de tumbas y templos de los reyes de la dinastía Trần (Hưng Yên) para que sea digno del papel de la dinastía en la historia del desarrollo de la nación.