La pelicula coreana Can This Love Be Translated? (¿Puedes traducir este amor?) es un fenomeno de las redes sociales. No solo gracias a la actuacion de Go Youn Jung y Kim Seon Ho junto con un guion romantico, la pelicula tambien llama la atencion por un detalle especial relacionado con Vietnam.
En una escena corta, la imagen de la comida callejera vietnamita aparece fugazmente, pero es suficiente para ganar puntos en el corazon del publico.
En el episodio 1, el video fue filmado en un restaurante popular con letreros que registran muchos platos tipicos como carne a la parrilla, rollitos de primavera, rollitos de ensalada, banh xeo...
Las imagenes familiares para los vietnamitas pero bastante nuevas para el publico internacional han creado un punto culminante para la pelicula, al tiempo que contribuyen a promover la cultura y la cocina vietnamitas en la pantalla.
La cocina vietnamita es considerada una de las cocinas callejeras mas ricas del mundo. Antes de Can This Love Be Translated?, muchos platos vietnamitas han aparecido en peliculas, reality shows y programas turisticos internacionales.
La pelicula A Tourist’s Guide to Love, o la serie documental Street Food: Asia, una vez presento rollitos de ensalada, pho, arroz partido, pan...
El famoso chef Anthony Bourdain presento bun bo Hue, banh beo, banh bot loc y la cultura alimentaria en Vietnam en un episodio de la serie Anthony Bourdain: Parts Unknown, contribuyendo a presentar la cultura culinaria local al publico mundial.
