El reino espiritual en Ninh Binh brilla antes de Navidad

    Lương Hà |

    Ninh Binh - En la temporada navideña las iglesias de la provincia estan decoradas de nuevo de forma lujosa y brillante con colores brillantes a traves de las luces LED.

    Nhung ngay nay, o xu dao tren dia ban tinh Ninh Binh khong khi noel da tran ngap khap cac neo duong.
    En estos dias en la tierra de la religion en la provincia de Ninh Binh el ambiente navideño ha inundado todos los caminos muchas iglesias decoran luces LED brillantes. Foto: Ngoc Dang
    Tai cac nha tho, hang da la diem nhan noi bat. De dung hang da, dau tien cac giao dan se dung tre, luong de lam khung hang. Phan da duoc lam tu vo bao da rach phang, may lai thanh nhung tam bat lon, hoac do rieng tung cai dem ho lua tao be mat san roi khau lai thanh hinh nhung phien da. Sau do, cac manh vo bao nay duoc lap vao khung hang roi phun son tao hinh sao cho giong tang da that, roi lap he thong den trang tri vao la hoan thien. Tuy vao kich thuoc hang da se su dung so luong bao phu hop.
    En las iglesias las cuevas de piedra son un punto culminante destacado. Segun comparten los feligreses para construir cuevas de piedra primero se utilizaran bambu y alambre para hacer el marco de la cueva. La parte de la piedra esta hecha de una carcasa de carton cortada plana y cosida en trozos grandes o en rojo separados cada uno se lleva a fuego para crear una superficie rugosa y luego se vuelve a coser en forma de phien de piedra. Despues de eso estas piezas de carton se nivelan en el marco de la
    Buoi toi
    La cueva esta decorada en la iglesia parroquial de Xuan Duc (comuna de Xuan Truong provincia de Ninh Binh). Foto: Ngoc Dang
    dau tu trang hoang long lay voi rat nhieu hang da to nho mang net doc dao rieng.
    Los catolicos invierten en decoraciones lujosas con muchas cuevas de piedra grandes y pequeñas con caracteristicas unicas. Foto: Ngoc Dang
    Hinh anh ong gia noel cung
    Imagen del anciano Noel dibujada de forma vivida. Foto: Ngoc Dang
    Cac hoat canh deu duoc cham chut ti mi, tao nen khong gian sinh dong, am ap, san sang don mung dem dai le.
    Todas las decoraciones estan cuidadosamente cuidadas creando un espacio vivido y calido listo para celebrar la noche de la gran ceremonia. Foto: Ngoc Dang
    Cac rong ngo cung lung linh anh duong mung le Giang sinh.
    Los callejones tambien brillan con luces para celebrar la Navidad. Foto: Ngoc Dang
    Hinh anh trang tri Giang sinh tai nha tho giao xu Xuong Dien (xa Hai Tien), Vuong cung thanh duong Phu Nhai (xa Xuan Hung) va nha tho giao xu Dong Cat (xa Hai Quang).
    La gente decora la Navidad en la iglesia parroquial de Xuong Dien (comuna de Hai Tien) el Palacio de la Santa Maria Phu Nhai (comuna de Xuan Hung) y la iglesia parroquial de Dong Cat (comuna de Hai Quang). Dependiendo de cada iglesia los feligreses tendran diferentes formas de decorar para recordar el dia en que nacio Jesus. Foto: Ha Vi
    Lương Hà
    TIN LIÊN QUAN
    Pueblo de fundicion de cobre Van Diem en la comuna de Y Yen provincia de Ninh Binh. Foto: Ha Vi

    Volviendo a Ninh Binh visitando el pueblo de fundicion de cobre 900 años en llamas

    |

    Ninh Binh - La aldea de fundicion de cobre de Van Diem en la comuna de Y Yen ha existido durante 900 años y todavia se conserva y desarrolla.

    Los feligreses decoran la cueva de piedra. Foto: Ha Vi

    La gente de la tierra de la religion en Ninh Binh esta ocupada construyendo cuevas de piedra para dar la bienvenida a la Navidad

    |

    Ninh Binh - En estos dias la gente en la tierra de la religion en la provincia esta ocupada decorando cuevas de piedra para prepararse para la Navidad.

    El pueblo artesanal de estatuas de madera catolica en Ninh Binh esta ocupado en la temporada navideña

    |

    Ninh Binh - En esta ocasion el pueblo de fabricacion de estatuas de madera catolica en la comuna de Xuan Truong esta ocupado terminando productos para servir a la temporada navideña.

    Làng đúc đồng Vạn Điểm ở xã Ý Yên, tỉnh Ninh Bình. Ảnh: Hà Vi

    Volviendo a Ninh Binh visitando el pueblo de fundicion de cobre 900 años en llamas

    Hà Vi |

    Ninh Binh - La aldea de fundicion de cobre de Van Diem en la comuna de Y Yen ha existido durante 900 años y todavia se conserva y desarrolla.

    Giáo dân trang trí hang đá. Ảnh: Hà Vi

    La gente de la tierra de la religion en Ninh Binh esta ocupada construyendo cuevas de piedra para dar la bienvenida a la Navidad

    Hà Vi |

    Ninh Binh - En estos dias la gente en la tierra de la religion en la provincia esta ocupada decorando cuevas de piedra para prepararse para la Navidad.

    El pueblo artesanal de estatuas de madera catolica en Ninh Binh esta ocupado en la temporada navideña

    Hà Vi |

    Ninh Binh - En esta ocasion el pueblo de fabricacion de estatuas de madera catolica en la comuna de Xuan Truong esta ocupado terminando productos para servir a la temporada navideña.