Lista de compras de especialidades internacionales en el Festival Mundial de la Cultura

    LÊ TUYẾN |

    Las especialidades turcas francesas angoleñas coreanas... atraen a un gran numero de comensales a experimentar en el primer Festival Mundial de la Cultura.

    Chieu 11.10, Le hoi Van hoa The gioi tai Ha Noi lan thu nhat dien ra tai Khu di tich Trung tam Hoang thanh Thang Long (Ha Noi) thu hut dong dao du khach trong va ngoai nuoc. Cac gian hang am thuc quoc te chat kin thuc khach den thuong thuc nhung mon dac san.
    El primer Festival Mundial de la Cultura en Hanoi se lleva a cabo en el Centro Historico de la Ciudadela Imperial de Thang Long (Hanoi) atrayendo a un gran numero de turistas nacionales y extranjeros los fines de semana. La calle de la comida consta de 34 puestos de comida internacional abiertos de 9h a 21h30 que estan llenos de comensales que vienen a disfrutar de especialidades.
    Du khach chen chuc cho thuong thuc xoi xoai - mon trang mieng ngot ngao, deo thom cua Thai Lan.
    Los turistas hacen cola para disfrutar del xoi xoai un postre dulce y fragante de Tailandia.
    Cac gian hang am thuc quoc te tai Le hoi Van hoa The gioi dem den cho du khach co hoi duoc tim hieu, trai nghiem nhieu mon an dac sac tung vung dan toc: ga Galouti Kebab - mon an co nguon goc tu hoang cung Lucknow (An Do); AabGousht (Dizi) - mon ham truyen thong (Iran); Pisco Sour - cocktail ra doi tai Lima dau the ky XX (Peru);...
    Los stands gastronomicos internacionales en el Festival Mundial de la Cultura brindan a los visitantes la oportunidad de conocer y experimentar muchos platos unicos de cada region etnica: pollo Galouti Kebab - plato originario del Palacio de Lucknow (India); AabGousht (Dizi) - plato tradicional de sopa (Iran); Pisco Sour - coctel nacido en Lima a principios del siglo XX (Peru)...
    Nhieu du khach san sang xep hang, cho tu 3 - 5 phut de duoc thuong thuc nhung mon an lan dau trai nghiem:Tho Nhi Ki, Phap, Han Quoc...
    Muchos turistas estan dispuestos a hacer cola y esperar de 3 a 5 minutos para disfrutar de los platos que experimentan por primera vez en los puestos: Turquia Francia Corea del Sur... Al mediodia algunos puestos estaban llenos de clientes y tenian que esperar para transportar y procesar los ingredientes adicionales.
    Quay hang Tho Nhi Ky dong khach tu sang den chieu.
    El puesto turco esta lleno de clientes desde la mañana hasta la tarde.
    Chi Tran Bao Lan (18 tuoi, Ha Noi) cho biet: “Khach do ve cac gian hang cua khu vuc am thuc quoc te rat dong. Toi va ban phai cho kha lau moi nhan duoc mon banh mi Kebap tru danh Tho Nhi Ki, tuy nhien van rat hao hung vi day la co hoi de toi duoc kham pham am thuc the gioi truc tiep thay vi chi duoc xem qua mang“.
    La Sra. Tran Bao Lan (18 años de Hanoi) dijo: 'Los clientes acuden en masa a los stands de la zona gastronomica internacional. Mi amigo y yo tuvimos que esperar bastante tiempo para recibir el famoso banh mi Kebap turco pero todavia estamos muy entusiasmados porque esta es una oportunidad para que explore la cocina mundial directamente en lugar de solo verlo en linea'.
    Dolma - mon an truyen thong cua Azerbaijan tao su to mo voi du khach. Theo dau bep gioi thieu, mon an nay duoc lam tu la nho hoac la bap cai, cuon voi nhan gom thit bam, gao va cac loai gia vi dac trung.
    Dolma - un plato tradicional de Azerbaiyan que genera curiosidad entre los turistas. Segun la presentacion del chef este plato esta hecho de hojas de uva o hojas de bap cai enrolladas con un relleno que incluye carne picada arroz y especias tipicas.
    Gian hang am thuc cua Phap hap dan du khach boi muon van loai banh ngot noi tieng, khien khong it du khach gap kho khan trong viec di chuyen va tim cho ngoi do so luong cho han che. Cac mon banh ngot co gia giao dong tu 10.000 dong/cai tuy loai.
    El puesto de comida francesa atrae a los turistas con innumerables tipos de pasteles famosos lo que dificulta que muchos turistas se muevan y encuentren asientos debido a la cantidad limitada de asientos. Los pasteles tienen precios desde 10.000 VND/unidad segun el tipo.
    Ben canh duoc thuong thuc cac mon an dac trung, du khach con duoc truc tiep tham gia trai nghiem, lang nghe nhung cau chuyen van hoa chua dung trong tung mon an cua cac dau bep quoc te. Dong dao du khach xep hang xem dau bep An Do trinh dien mon ca ri ga.
    Ademas de disfrutar de los platos tipicos los turistas tambien participan directamente en la experiencia escuchando las historias culturales contenidas en cada plato de los chefs internacionales. Un gran numero de turistas hacen cola para ver al chef indio presentar el curry de pollo.
    Dien ra den ngay 12.10, Le hoi Van hoa The gioi la khong gian trai nghiem dac sac cho du khach trong nuoc va quoc te ve am thuc, van hoa cua Viet Nam va nhieu quoc gia dip cuoi tuan.
    Extendido hasta el final del 12 de octubre el Festival Mundial de la Cultura es un espacio de experiencia unico para turistas nacionales e internacionales sobre la gastronomia y la cultura de Vietnam y muchos paises durante los fines de semana.
    Ben canh trai nghiem am thuc, khong gian “Con duong Van hoa” tai le hoi se mo ra mot hanh trinh kham pha da quoc gia. Du khach co the ghe tham gan 50 khong gian van hoa cua Trung Quoc, Han Quoc, Nhat Ban, Hoa Ky, Nga, Phap, Iran, Angola, Philippines... de tim hieu ve lich su, nghe thuat, ngon ngu va phong tuc dac trung. Dac biet, khach tham quan con co co hoi khoac len minh nhung bo trang phuc truyen thong cua Viet Nam va cac nuoc ban, luu lai nhung khoanh khac giao luu dang nho.
    Ademas de la experiencia gastronomica el espacio 'Viaje Cultural' en el festival abrira un viaje de exploracion multinacional. Los visitantes pueden visitar casi 50 espacios culturales de China Corea del Sur Japon Estados Unidos Rusia Francia Iran Angola Filipinas... para aprender sobre historia arte idiomas y costumbres tipicas. En particular los visitantes tambien tendran la oportunidad de vestir trajes tradicionales de Vietnam y paises amigos para guardar momentos de intercambio memorables.
    San khau tron se la noi cac doan nghe thuat Viet Nam va quoc te trinh dien cac tiet muc dac sac nhu Cong chieng Tay Nguyen, Quan ho Bac Ninh, Cheo, Chau van cung cac dieu mua, ban nhac truyen thong den tu Nhat Ban, Nga, Cuba, Mong Co, Indonesia... Chuong trinh chieu phim quoc te se lien tuc phuc vu khan gia tai Hoi truong Hoang thanh (9h - 21h, ngay 11-12.10).
    El escenario redondo sera el lugar donde las compañias de arte vietnamitas e internacionales interpretaran actuaciones especiales como Cong chieng Tay Nguyen Quan ho Bac Ninh Cheo Chau van junto con bailes y piezas musicales tradicionales de Japon Rusia Cuba Mongolia... El programa de proyeccion de peliculas internacionales atendera continuamente al publico en el Salon Imperial (9:00 - 21:00 horas del 11 al 12 de octubre).
    LÊ TUYẾN
    TIN LIÊN QUAN

    Experiencias interesantes a lo largo del Festival Mundial de la Cultura en Hanoi

    |

    El Festival Mundial de la Cultura en Hanoi 2025 se lleva a cabo por primera vez con muchas actividades atractivas.

    La ceremonia de apertura del Festival Mundial de la Cultura en Hanoi se llevara a cabo el viernes por la noche 10 de octubre de 2025 en el Centro de Conservacion del Patrimonio de Thang Long - Ha Nôi (Ciudad Imperial de Thang Long). Foto: Y Yen

    La inauguracion del primer Festival Mundial de la Cultura en Hanoi se retrasa debido a las tormentas

    |

    Debido al impacto de los desastres naturales en las regiones montañosas del noroeste y el centro-norte del pais el primer Festival Mundial de la Cultura en Hanoi pospuso el horario de organizacion para el 10-12 de octubre.

    5 deliciosos y famosos restaurantes de pho que debes probar cuando viajes a Hanoi el 2 de septiembre

    |

    Al venir a Hanoi durante la festividad del Dia Nacional del 2 de septiembre los turistas pueden consultar una serie de famosos restaurantes de pho ga y pho bo.

    Experiencias interesantes a lo largo del Festival Mundial de la Cultura en Hanoi

    NGUYỄN ĐẠT |

    El Festival Mundial de la Cultura en Hanoi 2025 se lleva a cabo por primera vez con muchas actividades atractivas.

    Lễ khai mạc Lễ hội Văn hóa Thế giới tại Hà Nội lần thứ nhất sẽ diễn ra vào tối thứ Sáu, ngày 10.10.2025 tại Trung tâm bảo tồn Di sản Thăng Long - Hà Nội (Hoàng thành Thăng Long). Ảnh: Ý Yên

    La inauguracion del primer Festival Mundial de la Cultura en Hanoi se retrasa debido a las tormentas

    Ý Yên |

    Debido al impacto de los desastres naturales en las regiones montañosas del noroeste y el centro-norte del pais el primer Festival Mundial de la Cultura en Hanoi pospuso el horario de organizacion para el 10-12 de octubre.

    5 deliciosos y famosos restaurantes de pho que debes probar cuando viajes a Hanoi el 2 de septiembre

    Lam Hải |

    Al venir a Hanoi durante la festividad del Dia Nacional del 2 de septiembre los turistas pueden consultar una serie de famosos restaurantes de pho ga y pho bo.