A principios de diciembre la capital entro en una temporada alta de contaminacion lo que provoco que la vida de millones de personas se volviera insoportable.
La Sra. Hoang Thi Duyen (30 años originaria de Lang Son) recuerda que en sus ultimos meses viviendo en Hanoi todas las mañanas al abrir la puerta se siente pesada.
“Estoy embarazada y tosco todo el tiempo. Toda la casa huele a humo. Cuando voy a trabajar hay atascos de trafico polvo fino y grueso hasta el punto de que mirando desde lejos solo se ve gris' conto.
Su esposo Hoang Van Binh que trabaja en tecnologia de la informacion cada vez que llega a casa despues del trabajo se siente conmocionado: 'La ciudad tiene muchas oportunidades reales pero los dias en que el AQI alcanza el umbral peligroso todo lo que haces se siente sofocante'.
Ambos creian que Hanoi seria un lugar para establecerse a largo plazo. Pero la contaminacion la congestion y la presion de los costos hacen que esa eleccion sea cada vez mas dificil.

En junio de este año una vez que llevaron a su hijo de vuelta de vacaciones de verano en la comuna de Huu Lung decidieron quedarse de inmediato.
“Despues de abrir los ojos vi la montaña y la niebla volando. Respire un poco y me senti mucho mas ligera. Le propuse a mi esposo que no dudara en adelantar la cabeza con fuerza” conto la Sra. Duyen.
Dejando de lado un trabajo estable la pareja eligio trabajar desde lejos combinado con el cultivo de verduras y la cria de pollos. La tierra de casi 2.000 m2 de sus padres es suficiente para construir una pequeña casa junto al arroyo.
Despues de 5 meses viviendo en medio del bosque el Sr. Binh dijo que nunca habia visto esa decision tan acertada como ahora: “Ya no intercambiamos salud por dinero. Mi hijo no tiene que usar mascaras todo el dia. Por la mañana escucha el canto de los pajaros en lugar del silbato del coche asi que es suerte.
En el campo cerca de familiares extranjeros de vez en cuando toda la familia va al mercado a ir al'supermercado u ta chi'. Los niños estan entusiasmados y los abuelos tambien estan contentos de estar cerca de sus nietos'.
En contraste con esa paz la familia del Sr. Nguyen Hoang Lam (34 años originario de Tuyen Quang) todavia esta luchando entre quedarse en Hanoi y regresar a su ciudad natal.

Actualmente viven en un apartamento de 55m2 en el distrito de Nam Tu Liem. Los ingresos brutos son de mas de 30 millones de VND/mes suficientes para mantener la vida pero siempre en un estado de 'cabeza como una cuerda' especialmente cuando Hanoi experimenta continuamente dias de contaminacion a un nivel peligroso.
Cada mañana cuando miro hacia el balcon y veo el cielo blanco y turbio solo quiero que mi hijo se deje de estudiar. Pero no puedo quedarme sin estudiar para siempre. La casa esta a 3 km de la escuela y cada dia que vuelvo a casa la cara y la mochila de mi hijo tambien estan envueltas en polvo' compartio la Sra. Tran Quynh esposa del Sr. Lam.
Una vez planearon y se esforzaron unos años en la capital para acumular y luego continuar calculando. Pero el dinero de la casa el alquiler del coche la matricula del jardin de infancia los gastos medicos cada vez que su hijo tiene infecciones respiratorias... todo sumado es como una presion invisible.
El pueblo de Tuyen Quang esta a mas de 150 km de Hanoi con aire fresco y tierras espaciosas. Los abuelos de ambos lados apoyan el regreso e incluso los padres del Sr. Lam estan listos para la tierra para construir una casa. Pero la mayor preocupacion sigue siendo el trabajo.
Mi esposo acaba de familiarizarse con el entorno de la empresa y yo trabajo en comunicacion para una empresa. Si volvemos a casa podriamos tener que reducir los ingresos o cambiar de profesion. Mi esposo y yo todavia estamos muy indecisos' suspiro la Sra. Quynh.
En los dias en que AQI en Hanoi esta cubierto de rojo y purpura la preocupacion por la salud vuelve a surgir. A veces planean llevar a sus hijos de vuelta a su pueblo natal para vivir con sus abuelos por un tiempo pero se preocupan por los estudios y la distancia con sus hijos.
Despues de las vacaciones del 2 de septiembre lleve a mi hijo de vuelta a casa durante 5 dias casi sin tos comiendo y durmiendo mejor. Al regresar a Hanoi durante una semana mi hijo volvio a roncar.
La pareja comenzo a aprender un modelo de trabajo remoto abriendo pequeñas tiendas en su pueblo natal o buscando trabajo en el centro del antiguo distrito.
“Tal vez no vayamos ahora mismo pero iremos' afirmo el Sr. Lam.
Segun el sistema de monitoreo del Departamento de Medio Ambiente a las 7 de la mañana del 8 de diciembre en la estacion de medicion de la puerta de la Universidad Politecnica de Hanoi el indice AQI se situo en 172. A las 8 de la mañana el AQI aumento a 175 un nivel negativo que comienza a afectar la salud de las personas normales mientras que el grupo sensible puede tener problemas mas graves.