En la tarde del 28 de diciembre lunar, en la carretera 12B, el tramo que atraviesa la comuna de Kim Boi, provincia de Phu Tho, estaba más concurrido de lo habitual.
Las personas que trabajan lejos regresan lentamente, llevando bolsas de regalos, pequeñas ramas de melocotonero e incluso nuevos hábitos de consumo.
El puesto de bebidas de la Sra. Nguyen Thi Hao ubicado justo en el mercado de Bo (antiguo pueblo de Bo) todavía tiene una mesa de plástico vieja, una tetera de té verde caliente, una canasta de caramelos de cacahuete colocada en medio de la mesa. Pero al lado está pegado un código QR impreso claramente.
Soy vieja, no sé mucho. Mi hijo regresó y le dijo a su madre que se pusiera al día con los tiempos. Así que registró una cuenta, imprimió un código para su madre. Incluso una taza de té helado de 5.000 VND se puede transferir", dijo la Sra. Hảo sonriendo amablemente.
Los clientes jóvenes visitan el restaurante, sacan sus teléfonos para escanear códigos, el sonido de "ting" resuena en medio de la tarde cerca del Tet. Ya no hay escenas de buscar dinero suelto en los bolsillos. Pero lo que más feliz hace a la Sra. Hao es que los clientes todavía se sientan, charlan sobre negocios y preguntan por su salud.
Ese cambio también está ocurriendo en muchas familias en Kim Boi.
El Sr. Nguyen Van Lam (32 años), un trabajador que trabaja en Luong Son, este año no trajo mucho dinero en efectivo a casa.
Regalos de Año Nuevo, regalos a familiares, pagos de mercancías, los transfiero todos por transferencia bancaria. A mis padres les daba vergüenza al principio, ahora están acostumbrados", dijo.
Su esposa, la Sra. Hoang Thi Thom, contó otra historia, una historia sobre cómo enseñar a los niños en la era digital. Su hijo de noveno grado solicitó abrir una cuenta bancaria a principios de año escolar.
Al principio estaba muy preocupada, temía que mis hijos gastaran dinero sin control. Pero luego pensé, la sociedad ha cambiado, tenemos que enseñar a nuestros hijos a administrar el dinero en lugar de prohibirlo", compartió la Sra. Thom.
Cada mes, le transfiere a su hijo una cantidad fija para gastos de estudio y gastos de manutención. A finales de mes, su hijo debe informar las cantidades que ha utilizado.
En los días previos al Tet, cuando las ollas de banh chung están encendidas en el patio, la historia del efectivo y las transferencias se convierte en tema de discusión en la mesa.
El Sr. Tran Van Hoa (61 años), funcionario jubilado de la comuna, reflexionó: "La tecnología ayuda a que la vida sea más rápida y conveniente. Pero el Tet no es una cuestión de cómo pagar. Lo importante sigue siendo que los hijos y nietos se reúnan".
Contó que había cinco hijas que vivían lejos y no podían regresar, enviaban dinero a casa a través del banco. El dinero era suficiente, pero lo que faltaba era la risa en la casa.
De hecho, muchas familias en Kim Boi todavía mantienen la costumbre de entregar sobres rojos de la suerte. Aunque se puede transferir dinero en solo unos segundos, los deseos de Año Nuevo, los ojos cariñosos al entregar sobres rojos todavía tienen su propio valor.
En el puesto de la Sra. Hao, los jóvenes clientes después de barrer el código todavía levantan sus tazas de té, toman sorbos pequeños, contando historias de un año de arduo trabajo para ganarse la vida. 5.000 VND no es mucho, pero es suficiente para iniciar una conversación, suficiente para mantener un ritmo de vida lento en el ajetreado último día del año.
En medio del flujo de la digitalización, cada familia en la ciudad montañosa está aprendiendo a adaptarse y al mismo tiempo preservar el estilo de vida familiar.
Porque después de todo, lo que la gente espera en el Tet no está en la forma de pagar, sino en la presencia del otro en la pequeña casa, donde el humo de la cocina se mezcla con el aroma del té verde, donde la amistad familiar sigue siendo el "precio" más valioso.
