Canción de frutas en medio de la playa
El clip titulado "Mango pineapple banana" publicado por el turista británico Local Lou ha atraído rápidamente millones de visitas en las redes sociales.
En el video, cuando el turista masculino se acerca y saluda "Hola", la mujer que vende fruta en Nha Trang no responde de la manera habitual. En cambio, ella inesperadamente canta: "Hola, es it me you’re looking for?" - la famosa frase de la canción Hello de Lionel Richie lanzada en 1984.
La respuesta improvisada hizo reír al invitado extranjero con entusiasmo. Pero eso fue solo el comienzo.
Inmediatamente después, la mujer continuó presentando frutas de una manera única. "Mango, piña, plátano, watermelon..." - los nombres familiares de mango, piña, plátano, sandía son cantados por ella como una canción.
La improvisación natural, sin guion, hace que muchos espectadores sientan claramente que este es un momento muy cotidiano: Una carga de fruta ambulante, algunas frases de inglés balbuceantes pero llenas de energía.
Según la investigación, la mujer en el clip se llama Mai, actualmente vive en el barrio de Bac Nha Trang. Dijo que ha estado asociada con el trabajo de vender fruta en la playa durante más de 30 años.
Las imágenes en las redes sociales y en la vida real no son muy diferentes.
La Sra. Mai suele usar áo dài de manga larga con estampado de cuadros oscuros, combinado con pantalones de protección solar con estampados grandes, un tipo de ropa familiar para muchos trabajadores costeros para protegerse del sol y facilitar el movimiento y el comercio en la playa.
En la cabeza, la mujer lleva un sombrero de ala ancha de color claro, junto con una bufanda para cubrirse el cuello para evitar el sol y el viento del mar.
Manos con guantes protectores, mostrando cuidado en el proceso de preparación y venta de frutas a los turistas.
Junto a ella había una balanza con cajas de fruta fresca como mango, piña, plátano, pitahaya... cuidadosamente dispuestas.
La Sra. Mai contó que la mayoría de las frases en inglés del clip son improvisadas por ella misma. En muchos años de ventas, ha aprendido frases básicas de comunicación a través del contacto con turistas extranjeros.
En los últimos días, el clip de ella cantando espontáneamente se ha vuelto famoso, lo que también ha cambiado mucho su vida. Muchas personas vienen a conocerla y charlar, por lo que el negocio también es más conveniente.
La propia Sra. Mai también se sorprendió al ser conocida por la comunidad en línea.
Dijo que además de ganarse la vida todos los días, quiere difundir la imagen de un Vietnam amigable con gente hospitalaria.
Cuando la gente se convierte en "embajadores del turismo
Compartiendo con la prensa, el turista Local Lou dijo que conoció a la Sra. Mai por primera vez en agosto de 2025 mientras se relajaba con un amigo en la playa de Nha Trang.
Recientemente, cuando regresó a Nha Trang para visitar a amigos, se reencontró con esta mujer por casualidad.
Muchos de mis amigos quieren volver a ver a la vendedora de frutas en las redes sociales, así que pensé que necesitaba hacer otro video", dijo.
El turista masculino dijo que se había reído mucho en esa conversación.
En sus viajes por todo el sudeste asiático, conoció a muchos lugareños que hablaban inglés con un tono humorístico y a menudo lo grababan porque lo encontraba a la vez extraño e interesante.
La pequeña historia en la playa de Nha Trang muestra algo sencillo pero de gran significado para la industria del turismo: La amabilidad y la naturalidad de los lugareños a veces son lo que más recuerdan los turistas.
Una carga de fruta, algunas frases de inglés autodidactas y la sonrisa abierta de la Sra. Mai se han convertido en contenido que atrae millones de visitas en las redes sociales.
Además de las grandes campañas de promoción, los propios turistas también se han convertido en "canales de comunicación gratuitos", difundiendo imágenes cotidianas y cercanas del turismo vietnamita al mundo.
