Al preparar juntos la bandeja de ofrendas del Festival del Medio Otoño, las mujeres de pelo blanco tienen más alegría

Huyền anh |

Juntos preparando la bandeja de ofrendas del Festival del Medio Otoño, las mujeres de pelo blanco encuentran recuerdos de la infancia y conservan los familiares valores tradicionales.

Cada temporada del Festival del Medio Otoño, la bandeja de ofrendas tradicional evoca recuerdos familiares de la infancia, la familia y las noches de luna llena.

Aunque el Festival del Medio Otoño aún no ha llegado oficialmente, las reuniones de los miembros de la Asociación de Cabello Plato Brillante de Hanoi (Asociación de Mujeres que eligen el cabello plateado natural y honran la belleza del cabello con el tiempo) son una oportunidad para que tengan más tiempo para reunirse y preparar juntos la bandeja de ofrendas.

La persona que hace pasteles, la persona que arregla flores, la persona que da forma a las frutas, cada persona contribuye con una parte para crear un ambiente cálido del Festival del Medio Otoño y recordar las antiguas lunas.

La Sra. Kiều Long (68 años, miembro de la Asociación de Cabello Plato Brillante de Hanoi) dijo que los miembros se concentraron juntos, cada persona asumió una parte del trabajo para completar la bandeja de ofrendas.

Juntos preparamos la bandeja de cinco frutas, cada uno de manos y pies, uniendo fuerzas para hacer el Festival del Medio Otoño de hoy. Todas las hermanas están muy emocionadas y entusiasmadas", compartió la Sra. Kiều Long.

Mâm cỗ Trung thu của những người phụ nữ tóc bạc Hà Nội. Ảnh: Huyền Anh
Bandeja de ofrendas del Festival del Medio Otoño de las mujeres de pelo plateado de Hanoi. Foto: Huyen Anh

En la bandeja de ofrendas, las frutas típicas del otoño como caquis, pomelos, plátanos, cốm están dispuestas armoniosamente. Además, hay productos hechos por los propios miembros como perros pomelos, pastel de gelatina de algas marinas, flores colocadas y artículos decorativos.

Para la Sra. Nguyen Thi Nguyet (59 años, miembro de la Asociación de Cabello Plato Brillante de Hanoi), uno de los artículos más especiales es el perro pomelo modelado con troncos de plátano y pomelos. Esta imagen está asociada con los recuerdos del Festival del Medio Otoño de ella desde que era niña.

Cuando era pequeña, cada vez que llegaba el Festival del Medio Otoño, hacía perros pomelo, linternas, plantas de flores. Mi madre me enseñó a hacerlas desde que era pequeña, así que ahora, volver a hacer estos platos me recuerda el Festival del Medio Otoño del pasado", dijo la Sra. Nguyet.

Según la Sra. Nguyet, para hacer un hermoso perro pomelo, el tronco del plátano debe tener una forma sólida, mientras que los pomelos deben elegir tipos con brotes blancos y lisos para que al injertarlos en el tronco se cree una floración natural.

No solo recrean los artículos familiares del antiguo Festival del Medio Otoño, sino que los miembros también crean nuevos productos. La Sra. Nguyen Le Tu (54 años, miembro de la Asociación de Cabello Plato Brillante de Hanoi) trae a la bandeja de comida pasteles de gelatina hechos por los propios miembros.

La Sra. Tu dijo que el pastel de gelatina fue elegido para reemplazar el pastel de gato porque es hermoso y adecuado para los gustos de muchas personas. Los pasteles de gelatina están elaborados con flores rosas y blancas, lo que requiere meticulosidad y capacidad estética.

Cada color de las flores en el pastel simboliza una etapa, una belleza en la vida de una mujer. Al hacer el pastel con nuestras propias manos, también le enviamos respeto por los momentos de encuentro y estar juntos", compartió la Sra. Tu.

Với các thành viên Hội Tóc bạc Lấp lánh Hà Nội, buổi Trung thu không chỉ dừng lại ở việc làm một mâm cỗ đẹp. Họ cùng nhau cắm hoa, làm đồ trang trí, chia sẻ cách làm bánh và nhắc lại những ký ức về mùa trăng thuở nhỏ. Ảnh: Huyền Anh
Para los miembros de la Asociación de Cabello Plato Brillante de Hanoi, el Festival del Medio Otoño no se limita a preparar una hermosa bandeja de ofrendas. Juntos arreglan flores, hacen adornos, comparten cómo hacer pasteles y recuerdan recuerdos de la luna de la infancia. Foto: Huyen Anh (tomada en agosto de 2026)

Cada hermana tiene una belleza, cada hermana forma un plato diferente, por lo que hoy se reúne todo lo más esencial de las hermanas de Lấp lánh", dijo la Sra. Nguyễn Lệ Tú.

Desde frutas sencillas, pasteles caseros hasta perros pomelos que evocan la infancia, la bandeja de ofrendas del Festival del Medio Otoño se convierte en un lugar donde los viejos recuerdos se evocan con las manos de mujeres de pelo blanco. A través de esto, no solo preservan una belleza tradicional, sino que también crean nuevos recuerdos con sus compañeros.

Huyền anh
Noticias relacionadas

Hanoi inspecciona pasteles de luna de origen desconocido tras la denuncia del periódico Lao Dong

|

Después de las quejas sobre pasteles de luna de origen desconocido en la calle Hang Giay, la fuerza de Gestión del Mercado de Hanoi inspeccionó y detuvo temporalmente productos y mercancías.

Médico advierte del riesgo de pasteles de luna de origen desconocido

|

Los pasteles de luna de origen desconocido, baratos y de larga vida útil están apareciendo en el mercado, lo que plantea un riesgo potencial para la salud de los consumidores.

Delegación deportiva vietnamita asiste a la ceremonia de izamiento de la bandera de los ASIAD 20 con 12-14 miembros

|

La delegación deportiva vietnamita participará en la ceremonia de bienvenida a las delegaciones y la ceremonia de izamiento de la bandera en la mañana del 18 de septiembre, un día antes de la inauguración oficial de los ASIAD 20.

Identificar y cuantificar la contribución de la cultura al crecimiento

|

El Jefe del Departamento Central de Propaganda y Educación solicitó identificar y cuantificar la contribución de la cultura al crecimiento, un campo que puede convertirse en un nuevo motor de crecimiento.

Hanoi inspecciona pasteles de luna de origen desconocido tras la denuncia del periódico Lao Dong

Hạnh Thơm - Huyền anh |

Después de las quejas sobre pasteles de luna de origen desconocido en la calle Hang Giay, la fuerza de Gestión del Mercado de Hanoi inspeccionó y detuvo temporalmente productos y mercancías.

Mạnh tay chi hơn 100 triệu đồng, quán cà phê chơi lớn với concept Trung thu

TRANG ANH - NGUYỄN TRANG |

Hà Nội - Còn hơn một tháng nữa đến Trung thu, nhiều quán cà phê đã trang trí theo concept trăng rằm, đèn lồng, thu hút khách đến check-in.

Médico advierte del riesgo de pasteles de luna de origen desconocido

Hạnh Thơm - Huyền Trang |

Los pasteles de luna de origen desconocido, baratos y de larga vida útil están apareciendo en el mercado, lo que plantea un riesgo potencial para la salud de los consumidores.