En los dias en que llega el monzon, en la casa de la Sra. Nguyen Thuy Linh (32 años, barrio de Luong Van Tri, provincia de Lang Son), la historia de mantener caliente a su hijo de 3 años se convierte en un tema de debate interminable entre ella y su suegra.
A las seis de la mañana, cuando la niebla todavia se extendia por el porche, la Sra. Nguyen Thi Hoa Tham (62 años) preparo cuidadosamente para que su nieto fuera a clase. La chaqueta de lana, el abrigo de algodon y el abrigo se combinaban. Antes de ponerse los zapatos, no olvido llevarle a su nieto... cuatro pares de calcetines.
Los niños que tienen frio son muy propensos a enfermar, en el pasado mi abuela cuidaba a mi padre y a mis hijos con tias y tios, no tenian ningun libro, pero todos crecieron sanos", dijo la Sra. Tham, con voz firme.
Pero los pies pequeños del niño se hincharon debido a demasiadas capas de calcetines, no pudiendo meter los zapatos. Mientras la abuela todavia estaba luchando, el sudor se habia extendido por la frente del niño.
Al presenciar esa escena, la Sra. Linh se quito suavemente algunos abrigos para su hijo, se seco el sudor y luego los reemplazo con ropa mas ajustada. Ella cree que los niños que hacen mucho ejercicio, si se visten demasiado gruesos, tendran dificultad para respirar, sudaran y, cuando se encuentren con viento frio, se enferman aun mas facilmente. "El medico le ha dicho, mantenerse caliente es suficiente para mantenerse caliente, no tanto abrigos como mejor", dijo.
Para ella, mantener a su hijo caliente tambien es mantener una temperatura ambiente estable, comer suficientes nutrientes, beber agua tibia, no solo por el numero de capas de ropa.
Sin embargo, cada vez que se daba la vuelta, la abuela paterna se ponia silenciosamente ropa adicional para su nieto. El ambiente en la casa se volvia cada vez mas tenso.
Muchas veces veo que sus puntos de vista son algo anticuados, pero discutir es perder la armonia entre suegra y nuera", compartio la Sra. Linh.
Entre las dos mujeres habia un niño de 3 años confundido, a veces sudando profusamente, a veces sollozando por incomodidad. Esas reacciones de su hijo hicieron que los conflictos en la familia de la Sra. Linh alcanzaran su punto maximo muchas veces.
De hecho, esta no es una historia rara en familias de muchas generaciones cada invierno. Por un lado esta la experiencia de vida de los abuelos, que han pasado por años de privacion. Por otro lado, los padres jovenes, que tienen acceso a conocimientos medicos y metodos de cuidado modernos. El punto en comun de ambos sigue siendo la preocupacion por la enfermedad del niño y el amor por el niño.
Segun los expertos medicos, el invierno frio, humedo y lluvioso hace que los niños pequeños sean propensos a enfermedades respiratorias como rinitis y faringitis, bronquitis, neumonia. En particular, los niños menores de 12 meses tienen un mayor riesgo debido a que el sistema inmunologico aun no esta completo.
Muchos niños, aunque estan bien protegidos, todavia se enferman con frecuencia, en parte debido a errores comunes en la forma de cuidarlos.
Los expertos creen que el calor excesivo hace que los niños suden, el sudor no puede escapar, se filtra hacia atras en la ropa, haciendo que los niños vuelvan a resfriarse facilmente. La piel de los niños tambien es propensa a la congestion, la inflamacion y la picazon.
Ademas, usar hornos de carbon y leña para calentar en habitaciones cerradas esconde el riesgo de asfixia por CO, incendios y explosiones, especialmente peligroso para los niños pequeños. Bañar a los niños con agua demasiado caliente tambien puede causar piel seca, agrietada y picazon; el tiempo de baño solo debe durar de 5 a 7 minutos.
Mantener a los niños calientes, a veces no es solo usar muchas capas de ropa, sino tambien mantener la comprension entre las personas del mismo hogar", añadio la Sra. Linh, despues de explicar pacientemente para que su suegra lo entendiera mejor.
