Decisión para calentar el debate sobre el K-pop en los Grammy
La decisión de no enviar el álbum "Arirang" a los Grammy 2027 se considera un hito notable en la relación entre BTS y la Academia de la Música de Estados Unidos. Después de muchos años consecutivos de ser nominados pero nunca ganar, la retirada proactiva del grupo hizo que el debate sobre la posición del K-pop en el premio musical más prestigioso de Estados Unidos volviera a ser el centro de atención.
La causa directa proviene del anuncio por parte de la Academia de la categoría "Mejor Actuación Pop Asiática". Según los Grammy, la nueva categoría tiene como objetivo reconocer el desarrollo del mercado musical asiático. Sin embargo, BTS cree que la música no debe evaluarse en función de la región geográfica o el idioma. Según el grupo, separar a los artistas asiáticos puede crear involuntariamente límites en lugar de promover una competencia justa en las categorías generales.
De hecho, esta no es la primera vez que el K-pop y los Grammy muestran puntos de vista diferentes. BTS es el primer artista de K-pop en dar un gran paso adelante al recibir una nominación a los Grammy en 2021 con "Dynamite" en la categoría de "Mejor actuación de dúo/grupo pop". Después de eso, el grupo continuó siendo nominado con "Butter" y "My Universe" (en colaboración con Coldplay), pero ninguno pudo ganar.
A pesar de haber encabezado el Billboard Hot 100 muchas veces y convertirse en uno de los artistas más influyentes del mundo, BTS nunca ha sido nominado en categorías prestigiosas como " Álbum del Año", "Recuerdos del Año" o "Canción del Año".
Las barreras no solo provienen de la experiencia.
A diferencia de los Billboard Music Awards o American Music Awards, los Grammy son decididos por miembros de la Academia de la Música, en los que los criterios artísticos y profesionales suelen priorizar los logros comerciales.
Además, muchos expertos creen que el K-pop todavía tiene el prejuicio de ser un modelo de entretenimiento que se invierte fuertemente en producción y promoción en lugar de un género musical con valor artístico independiente. La historia de los Grammy también muestra que los grupos de ídolos rara vez son muy valorados. Incluso las boybands famosas de antaño como Backstreet Boys, NSYNC o One Direction tampoco lograron muchos logros destacados en los Grammy.
La barrera del idioma también se menciona a menudo. Aunque los Grammy no especifican categorías importantes solo para canciones en inglés, la mayoría de las obras nominadas o ganadoras en las últimas décadas utilizan este idioma. Esto hace que muchos artistas internacionales elijan lanzar productos en inglés cuando quieren expandir su influencia en el mercado estadounidense.
BTS también ha elegido el inglés muchas veces en escenarios internacionales.
Fue BTS quien siguió esta dirección. Tres sencillos en inglés, incluidos "Dynamite", "Butter" y "Permission to Dance", fueron lanzados durante el período en que el grupo intensificó sus actividades en Estados Unidos. Estas son también las canciones que trajeron las primeras nominaciones a los Grammy y ayudaron a BTS a encabezar continuamente el Billboard Hot 100.
Esta tendencia también se muestra en muchos escenarios internacionales emblemáticos. BTS interpretaron sucesivamente "Old Town Road" con Lil Nas X en los Grammy 2020, "Dynamite" en los Grammy 2021 y "Butter" en los Grammy 2022. En 2021, el grupo interpretó "Permission to Dance" en la sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas, mientras que Jung Kook representó a BTS interpretando la canción en inglés "Dreamers" en la ceremonia de apertura de la Copa Mundial de la FIFA 2022.
Más recientemente, BTS continuó llevando "Dynamite" al escenario para actuar en medio de la final de la Copa Mundial de la FIFA 2026. El hecho de que los escenarios de escala global estén vinculados a canciones en inglés muestra en parte que esta sigue siendo una opción popular cuando los artistas quieren llegar a un gran público internacional.
Sin embargo, BTS sigue promocionando regularmente canciones coreanas como "ON", "Life Goes On", "Yet To Come" o "IDOL" en muchos escenarios internacionales. Esto demuestra que el uso del inglés es principalmente una estrategia para llegar al mercado global, no un cambio en la identidad musical.
La historia va más allá de BTS
La adición por parte de la Academia de una categoría dedicada a la música pop asiática ha generado muchas opiniones encontradas. Algunos lo ven como un paso adelante para reconocer el desarrollo de la música asiática, mientras que muchos temen que los artistas sean "enmarcados" en una categoría separada en lugar de competir en igualdad de condiciones con los artistas internacionales.
En ese contexto, la decisión de BTS de no participar en los Grammy 2027 se considera un mensaje sobre el deseo de ser evaluado en el mismo marco de referencia que todos los artistas, independientemente del país o el idioma. Es posible que BTS ya no necesite una copa Grammy para afirmar su posición, pero el debate sobre esta decisión probablemente continuará, porque refleja la forma en que la industria musical mundial ve el K-pop en la era de la integración.
