'Gio ngang khoang troi xanh' - version vietnamita de la famosa pelicula china '30 chua phai la het' (30 no es suficiente) esta atrayendo una gran atencion del publico. El personaje del director Dang interpretado por Doan Quoc Dam es llamado alegremente 'tong tai ban Viet' (el verdadero talento de la version vietnamita) basandose en el modelo de Ly Trach Phong en la version original.
Sin embargo desde que se emitio la pelicula la imagen de Dang ha causado muchos debates. No pocas personas lo comparan con el 'genio' Ly Trach Phong de la version china.
Especialmente despues de la escena de baño llena de remordimiento por el sentimiento de culpa por traicionar a su esposa en la borrachera de Dang este personaje se convierte en el centro de atencion.
Esta escena hace que Doan Quoc Dam sea 'atar' su imagen en las redes sociales cuando algunos espectadores piensan que es menos atractivo que las escenas de baño de 'niño guapo' que se ven en peliculas coreanas o chinas. Sin embargo este es un detalle vietnamita para mostrar mas claramente el conflicto interno del personaje no con el objetivo de presumir de su fisico.
No solo en la escena de baño Doan Quoc Dam tambien fue comentado como 'inadecuado para el papel de tong tai' cuando el personaje de Dang fue descrito como un hombre que conmovio a la secretaria. Algunas escenas como el momento en que estaba borracho fue ayudado por la secretaria y casi beso en el ascensor tambien fueron consideradas 'dificilmente convincentes'.
En la aldea de Viet Dang es solo un director de una empresa de organizacion de eventos un hombre con una esposa hermosa un hijo obediente que vive cerca y en la vida cotidiana. No es un modelo de 'chico guapo' que sale de la literatura sino un hombre con defectos a veces debiles pero muy real.
Doan Quoc Dam compartio una vez que el mismo 'no hara copias de personajes de nadie porque eso es copia sin trabajo'.
El actor admitio que en comparacion con la version original no es tan guapo en apariencia belleza y caracter tampoco se parece a la personalidad del personaje construido por Trung. “Para encontrar gente tan completa Vietnam tampoco carece de nadie. Sin embargo el director eligio y yo acepte el proyecto no construi un personaje que mucha gente piensa que es talento total sino que hice un personaje para que cuando lo vean los vietnamitas se sientan raros como si hubiera una persona con esa personalidad que hemos conocido en la sociedad actual en Vietnam.
La version vietnamita de 'Gio ngang khoang troi xanh' ha sido modificada en muchos detalles para adaptarse a la cultura y la psicologia vietnamitas en lugar de copiar completamente la version china.
Mientras que en la aldea de Trung el personaje Hua Hoan Son tiene muchos comportamientos obscenos al comprar descaradamente una casa para el 'tieu tam' haciendo muchas cosas que van en contra de la moral de un marido en la aldea de Viet Dang se construye mucho mas ligeramente tambien hay sentimientos de arrepentimiento y lucha por la falta de lucidez en un estado de ebriedad.
Y a pesar de causar muchos debates es precisamente eso lo que hace que el papel de Dang de Doan Quoc Dam se convierta en un punto culminante especial: un 'genio' imperfecto pero real.
