La serie de television coreana 'Ngu tru cua bao chua' protagonizada por YoonA y Lee Chae Min se enfrenta a una ola de criticas debido a algunos detalles que se consideran distorsionadores de la historia.
La controversia se origino en los 2 episodios emitidos mas recientes con el escenario de la dinastia Dai Minh enviando una delegacion de embajadores a Joseon. El personaje del rey Lee Heon (Lee Chae Min) y el embajador de la dinastia Minh (Kim Hyung Mook) estan colocados en posiciones similares para evaluar el talento de los chefs reales en el concurso de cocina entre los dos paises.
Ademas tambien hay una escena en la que Lee Heon inclina la cabeza para saludar al dios de la dinastia Minh. Estos detalles son distorsionados historicamente por el publico coreano que no se ajustan a los rituales diplomaticos reales bajo la dinastia Joseon.
Algunos espectadores citaron y anotaron en el libro “Thuc luc vua Sejong” de 1444 que muestra que 'el rey esta sentado en el trono mientras que el dios esta sentado abajo en el este' enfatizando que la forma de montaje en la pelicula es erronea.
La escena del rey Lee Heon saludando al dios de la dinastia Minh tambien fue rechazada. Algunas personas señalaron que el rey de la dinastia Joseon podia arrodillarse segun el ritual de recepcion solo del emperador de la dinastia Minh pero no hay registro de que el rey saludara directamente al dios.
Ante las controversias el guionista Park Guk Jae de la pelicula 'Ngu tru cua bao chua' respondio.
Dijo que las escenas de controversia en la pelicula se basan completamente en documentos historicos oficiales de la coleccion de libros 'Gukjo Oryeui' tambien conocida como 'Quoc le thu de la dinastia Joseon primitiva' un libro que guia oficialmente los rituales reales compilado en 1474.
Con respecto al detalle de que el rey esta sentado en la fila de los dioses el guionista Park Guk Jae explica que el contenido de la parte de 'celebracion' del libro Gukjo Oryeui dice que la posicion del dios esta en el este y el rey esta sentado en el oeste.
En el pensamiento botanico el este se considera superior al oeste. El sargento representa al emperador de la dinastia Minh por lo que ocupa una posicion superior al rey Joseon.
Sobre la escena de Lee Heon saludando a la diosa la guionista afirmo que esto no es una subestimacion de la soberania o un problema de imagen nacional sino un estandar en el rito diplomatico de la epoca.
El guionista tambien enfatizo que Gukjo Oryeui fue escrito a solo unos 30 años del momento de la pelicula por lo que estos rituales realizados de acuerdo con los registros estan completamente justificados.
Anteriormente 'Ngu tru cua bao chua' tambien fue criticada por el publico chino por algunas escenas relacionadas con la cocina. Muchas opiniones sugieren que la pelicula oculta detalles que implican que la cocina china aprende de Corea del Norte.
Se dice que el dau phu elaborado por el chef Minh en la pelicula esta inspirado en el famoso dau phu de miles de flores que ayuda al chef a mostrar sus habilidades de uso de cuchillos. Pero el dau phu en la pelicula es considerado una variacion torpe las habilidades son inferiores a las de los recien aprendidos.
'Ngu tru cua bao chua' esta logrando grandes exitos al estar en el Top 1 de las listas de programas de television en ingles mas populares semanalmente de Netflix a nivel mundial.
Pero los fans de YoonA y Lee Chae Min temen que la pelicula sea boicoteada debido a los detalles controvertidos relacionados con la historia la cocina.
