El sufrimiento de una película vietnamita producida con un presupuesto de 400 millones de VND

THÙY DƯƠNG |

La película vietnamita de NSND Phạm Nhuệ Giang sigue siendo un símbolo de vitalidad duradera cuando desde un pequeño proyecto con un presupuesto limitado ha alcanzado el mercado internacional.

Hace más de 20 años, cuando llevar películas vietnamitas al extranjero era extremadamente difícil en términos de financiación y logística, la Artista Popular Phạm Nhuệ Giang llevó personalmente la versión cinematográfica de "Valle desierto" de Hanoi a California (EE. UU.) para participar en el Festival Internacional de Cine Vietnamita (ViFF).

La imagen de la directora cuidando y cuidando cuidadosamente el rollo de película durante todo el largo vuelo se convirtió en un recuerdo especial, mostrando un respeto absoluto por los logros laborales de todo el equipo.

NSND Phạm Nhuệ Giang - đạo diễn phim “Thung lũng hoang vắng“. Ảnh: BTC
Artista Popular Phạm Nhuệ Giang - director de la película vietnamita "Valle desierto". Foto: BTC

Con un presupuesto de producción de solo unos 400 millones de VND, el equipo de filmación tuvo que calcular meticulosamente cada fotograma para evitar el desperdicio.

Cada vez que un rodaje falla es una gran pérdida, creando una gran presión sobre los actores.

Para lograr la máxima autenticidad, el director trabajó persistentemente con extras que eran gente local de Sa Pa.

Lo más memorable es la escena del agricultor Ta Giang Phinh interpretando al padre del personaje Mi.

Tuvo que practicar una y otra vez hasta 20 veces, hasta la 21a vez terminó sin tropezar con el diálogo. Todo el grupo estalló de alegría.

Bác nông dân Tả Giàng Phình trong cảnh quay vai ông bố nhân vật Mị. Ảnh: BTC
Imágenes de la película "Valle desierto" del director Phạm Nhuệ Giang. Foto: BTC

La película retrata el verdadero retrato de los maestros que "se aferran a la aldea" para enseñar en las tierras altas.

El maestro Tành (el difunto artista Nguyễn Hậu), la maestra Giao (Hồng Ánh), la maestra Minh (Tuyết Hạnh) tienen emociones especiales al transformarse en maestros que enseñan letras en áreas remotas y aisladas, enfrentando innumerables dificultades y carencias. Entre ellos, el personaje de la maestra Giao se atreve a vivir de verdad con el anhelo del amor junto al arroyo con el chico geólogo en medio de la naturaleza salvaje de la comuna de Tả Giàng Phình.

Este ángulo de visión sutil ayuda a la película a escapar de la "flexión", acercando la imagen de la maestra a los instintos y emociones humanas.

Cảnh phim Thung lũng hoang vắng với cô Giao (Hồng Ánh) và thiên nhiên vùng cao Ảnh: BTC
Escena de la película "Valle desierto" con la Sra. Giao (Hong Anh) y la naturaleza de las tierras altas Foto: BTC

La autenticidad desnuda ha conquistado al público internacional. Un productor coreano se ofreció voluntariamente a apoyar con 50.000 dólares para que el director fuera a Corea del Sur para la armonización envolvente. Esta actualización ayuda a la película a clasificarse para la Feria de Cine de Cannes.

Desde el premio Lotus de Plata nacional hasta el premio Fipresci para jóvenes directores asiáticos en el Festival de Cine de Melbourne, "Valle desierto" demuestra que el cine realista sigue siendo el camino más corto para llegar al corazón del público global.

Más de dos décadas después, NSND Phạm Nhuệ Giang todavía mantiene la firme creencia de que el cine debe hacer que los espectadores se preocupen y reflexionen, no solo entretenimiento.

Con motivo de la retransmisión de la película en Da Nang, la directora Pham Nhue Giang compartió: "En el flujo de 40 años de Doi Moi, creo que mi obra ha cumplido con los criterios de búsqueda e innovación del cine vietnamita. Esta es una experiencia interesante cuando tengo la oportunidad de reunirme con el público de hoy para ver qué piensan sobre una película que refleja la sociedad de hace 20 años".

Valle desierto" es una de las películas cuidadosamente seleccionadas para contribuir a revisar la imagen del cine vietnamita en 40 años de Doi Moi, en el marco del programa "La imagen del cine vietnamita 40 años de Doi Moi" del Comité Organizador del Festival de Cine Asiático de Da Nang IV (DANAFF IV).

THÙY DƯƠNG
Noticias relacionadas

Las películas vietnamitas para las vacaciones del 30 de abril de 2026 difícilmente tendrán proyectos que creen un gran avance como Lat Mat, Detective Kien

|

Las vacaciones del 30 de abril - 1 de mayo de 2026 son testigos de muchas películas vietnamitas que se estrenan en los cines con diversos géneros. Sin embargo, ninguna obra ha creado un atractivo abrumador como se esperaba.

El director cuenta sobre una película vietnamita que explora el tema de la corrupción de altos directivos

|

El director de "Đào, Phở và Piano" dudó antes del guion de "Lưới trời", una película que explora el tema de la corrupción en altos directivos.

Oportunidad de cien mil millones de "Cervos de cinco patas", "Héroes" y películas vietnamitas en la festividad del 30 de abril

|

Durante las vacaciones del 30 de abril de este año, se presenció la rara vitalidad del mercado cinematográfico vietnamita con películas como "Heo năm móng", "Anh hùng".

Fútbol en directo Sub-17 Vietnam vs Sub-17 Emiratos Árabes Unidos en el Campeonato Asiático

|

Partido en directo entre la U17 de Vietnam y la U17 de los Emiratos Árabes Unidos en el Campeonato Asiático Sub-17 de 2026, que tendrá lugar a las 0:00 del 14 de mayo.

El enviado especial del Secretario General y Presidente Tô Lâm visita Corea del Norte

|

El enviado especial del Secretario General y Presidente Tô Lâm afirmó que Vietnam siempre desea cultivar y promover continuamente las relaciones con Corea del Norte.

El presidente Donald Trump llega a Beijing, China

|

El presidente Donald Trump llegó a Beijing en la noche del 13 de mayo, iniciando una visita de estado a China.

Lista de 12 miembros que participan en el Comité Permanente del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam XI mandato

|

En la mañana del 13 de mayo, se celebró una conferencia de prensa para informar sobre los resultados del XI Congreso Nacional del Frente de la Patria de Vietnam, mandato 2026 - 2031.

Proyecto de Informe del Comité Ejecutivo de la Confederación General del Trabajo de Vietnam (XIII mandato) en el XIV Congreso Sindical de Vietnam, mandato 2026 - 2031

|

Construir una Confederación de Trabajadores de Vietnam integralmente fuerte; centrarse en representar, cuidar y proteger a los miembros del sindicato y a los trabajadores; promover el papel pionero, el espíritu de innovación y creatividad, contribuyendo a hacer realidad la aspiración de construir un país rico, próspero, civilizado y feliz.

Las películas vietnamitas para las vacaciones del 30 de abril de 2026 difícilmente tendrán proyectos que creen un gran avance como Lat Mat, Detective Kien

ĐÔNG DU |

Las vacaciones del 30 de abril - 1 de mayo de 2026 son testigos de muchas películas vietnamitas que se estrenan en los cines con diversos géneros. Sin embargo, ninguna obra ha creado un atractivo abrumador como se esperaba.

El director cuenta sobre una película vietnamita que explora el tema de la corrupción de altos directivos

Thùy Dương |

El director de "Đào, Phở và Piano" dudó antes del guion de "Lưới trời", una película que explora el tema de la corrupción en altos directivos.

Oportunidad de cien mil millones de "Cervos de cinco patas", "Héroes" y películas vietnamitas en la festividad del 30 de abril

ĐÔNG DU |

Durante las vacaciones del 30 de abril de este año, se presenció la rara vitalidad del mercado cinematográfico vietnamita con películas como "Heo năm móng", "Anh hùng".