Un recuerdo inolvidable con el papel principal femenino de “Lua trung tuyen”
Nacida en 1961 'Lua trung tuyen' dirigida por Pham Van Khoa y Le Minh Hien es una de las primeras peliculas del cine vietnamita sobre el tema de la guerra.
Participando en el programa “Cine7 – Recuerdos de peliculas vietnamitas” la Artista Popular Ngoc Lan recordo con nostalgia un recuerdo inolvidable cuando interpreto el papel de Nhan en la pelicula. Ese año ella tenia solo 18 años y acababa de ingresar a la escuela.
Al interpretar este papel algunas personas lo intentaron no solo yo. El dia que el equipo de filmacion trajo mi version para que el Sr. To Huu la viera. El Sr. To Huu dijo que esta es la Sra. Nhan. Estaba muy feliz. Desde entonces he estado trabajando duro con el papel' recordo NSND Ngoc Lan sobre su destino con este papel especial.
El personaje de Nhan es una trabajadora de transporte de municiones llena de entusiasmo y muy ingeniosa. El trabajo es duro pero en sus labios siempre hay una sonrisa optimista y amorosa por la vida. En una ocasion para salvar un almacen de municiones que se incendio el personaje de Nhan no dudo en lanzarse al mar de fuego.
Para realizar escenas reales de carga de municiones NSND Ngoc Lan revelo que en ese momento las cajas de municiones estaban colocadas con ladrillos en el interior muy pesadas por lo que hubo incidentes durante el rodaje. La caja de municiones cargada por ella choco contra un miembro del equipo de filmacion y le hirio. Ese es un recuerdo inolvidable para ella.
Para filmar la pelicula el equipo de filmacion tuvo que enfrentar innumerables dificultades. Las escenas fueron seleccionadas en las provincias montañosas del norte en las duras condiciones climaticas del invierno. En algunos segmentos los actores tuvieron que cargar contenedores pesados y navegar por agua fria cuando la temperatura era de solo unos 4 a 5 grados C. El equipo de filmacion incluso tuvo que utilizar excavadoras de agua de gran potencia para crear lluvia artificial.
Otra escena de la pelicula que parecia romantica cuando Nhan estaba de pie en el campo cepillando el pelo en realidad ocultaba no menos dificultades. Justo debajo del campo donde NSND Ngoc Lan tenia que estar habia innumerables arañas lo que la asustaba mucho.
Sin embargo cuando las luces de la camara se encendieron y cuando sono el grito de 'comienza' del director ella inmediatamente se metio en el papel y sonrio alegremente para que el publico solo recordara la imagen poetica del personaje sin saber nada de lo que hay detras.
El punto culminante del desafio radica en la escena del incendio del almacen de municiones que es el segmento algido de la pelicula. Compartiendo sobre esta escena NSND Ngoc Lan todavia recuerda claramente: 'Esta es una escena que solo se puede realizar una vez porque despues de que el fuego estalle todo el escenario se destruira'.
En particular el detalle de que Nhan trepa al techo de la casa para apagar el fuego y luego cae al suelo es una de las escenas mas peligrosas. Debajo solo hay 4 personas sosteniendo una manta esperando para'salvarse' y la actriz tiene que'salvarse' justo en medio de esa manta. Con solo un descuido el accidente puede ocurrir de inmediato.
De 'Lua trung tuyen' a la relacion con tu pareja
Ademas de los desafios en el proceso de filmacion “Lua trung tuyen” tambien es un puente para la historia de amor de NSND Ngoc Lan.
El destino especial llego a Ngoc Lan en el Festival Internacional de Cine de Moscu en 1961. No solo tuvo el honor de levantar la bandera para inaugurar el festival de cine con el director Sergey Fyodorovich Bondarchuk como actriz principal de “Lua trung tuyen” sino que tambien encontro la mitad de su vida.
En Moscu conocio al Artista Popular Ngo Manh Lan. En ese momento era estudiante de intercambio en la Universidad de Cine VGIK. Casualmente fue asignado para ser interprete para ella durante todo el viaje.
Antes de eso nunca se habian conocido pero el Artista Popular Ngo Manh Lan tenia un afecto especial por el personaje de Nhan que Ngoc Lan interpreto en la pantalla. El encuentro en Moscu se convirtio en el comienzo de una hermosa historia de amor para que mas tarde se casaran y estuvieran unidos durante mas de medio siglo.
NSND Ngo Manh Lan nacio en 1934 en Hanoi. Es uno de los artistas veteranos del cine de animacion vietnamita. El 15 de septiembre de 2021 fallecio a la edad de 87 años.
