La Sra. Nguyen Thi Hang trabaja como empleada de biblioteca en una escuela primaria en Hanoi (funcionaria de biblioteca). Anteriormente la Sra. Hang se graduo de la Escuela Superior de Pedagogia de Hanoi Departamento de Educacion Primaria con una licenciatura en Pedagogia regular y luego obtuvo una licenciatura en Pedagogia de la Universidad de Pedagogia. La Sra. Hang tiene los certificados: Profesionalidad en el trabajo con equipos de enseñanza Ingles A2 Informatica Capacitacion para el titulo profesional de empleada de biblioteca.
La Sra. Hang pregunto ¿tiene derecho a obtener mas beneficios ademas del salario basico de los empleados de la biblioteca?
Sobre este tema el Departamento de Cultura de Base Familiares y Bibliotecas del Ministerio de Cultura Deportes y Turismo tiene la siguiente opinion:
Con respecto a la determinacion del nombre y la mision de los titulos profesionales y puestos de trabajo en las escuelas primarias de acuerdo con las regulaciones de la Circular No. 20/2023/TT-BGDDT de 30 de octubre de 2023 del Ministro de Educacion y Formacion que guia sobre puestos de trabajo y estructura de funcionarios segun titulos profesionales y estandares de numero de personas trabajando en las instituciones educativas generales y particulares; entre ellas puestos de trabajo:
- Profesores de primaria (grado I grado II grado III): pertenecen al grupo de puestos de trabajo titulos profesionales especializados estipulados en la seccion B del Anexo I (segun lo dispuesto en el apartado 1 del articulo 5) con los grupos de tareas y trabajos descritos en el anexo IV (segun lo dispuesto en el punto b apartado 3 del articulo 5);
- Librario (grado I II III): pertenece al grupo de puestos de trabajo especializados comunes y de apoyo y servicio en las escuelas primarias regulados en la seccion I del Anexo II (segun lo dispuesto en el apartado 2 del articulo 5) con grupos de tareas y trabajos realizados de acuerdo con la Descripcion de puestos de trabajo de funcionarios de biblioteca regulada en la Circular No. 10/2023/TT-BVHTTDL de fecha 9 de agosto de 2023 del Ministro de Cultura Deportes y Turismo que guia sobre puestos de trabajo liderazgo gestion y funciones
Ademas los estandares y responsabilidades de las personas que trabajan en bibliotecas en las escuelas primarias se especifican en el Articulo 14 de la Circular No. 16/2022/TT-BGDDT de fecha 22.11.2022 del Ministro de Educacion y Formacion que regula los estandares de bibliotecas de instituciones de educacion preescolar y primaria.
La Circular No. 20/2023/TT-BGDDT tambien estipula que basandose en las directrices para la descripcion de puestos de trabajo profesionales comunes y de apoyo y servicio de las agencias competentes y las instituciones de educacion general se elabora una descripcion de puestos de trabajo especifica y adecuada para cada puesto de trabajo de la unidad y se presenta a las autoridades competentes para su aprobacion de acuerdo con las regulaciones.
Por lo tanto la determinacion del cargo y las tareas especificas de la Sra. Nguyen Thi Hang se lleva a cabo de acuerdo con las regulaciones y puestos de trabajo asignando el trabajo a los lideres de la escuela primaria donde trabaja como base para considerar y resolver los regimenes y politicas de acuerdo con las disposiciones de la ley.
En cuanto a las politicas segun lo dispuesto en el apartado 3 del articulo 40 de la Ley de Bibliotecas las personas que trabajan en bibliotecas reciben salarios regimenes y politicas preferenciales profesionales de acuerdo con las disposiciones de la ley.
En el campo de la biblioteca la persona que realiza directamente los trabajos de 'Inventario conservacion y procesamiento tecnico de artefactos documentos libros periodicos y peliculas en el almacen de museos bibliotecas y bibliotecas; reparacion restauracion de documentos y artefactos de bibliotecas bibliotecas y museos;' se beneficia:
(1) Regimen de subsidio toxico y peligroso: de acuerdo con las regulaciones de la seccion II de la Circular No. 26/2006/TT-BVHTT de fecha 21 de febrero de 2006 del Ministro de Cultura e Informacion que guia la implementacion del regimen de subsidio toxico y peligroso y la compensacion por bienes materiales para funcionarios publicos y empleados del sector de la cultura e informacion. Nivel de beneficio: nivel 2 con un coeficiente de 0 20.
(2) Regimen de compensacion por bienes: cuando se cumpla con lo dispuesto en el Articulo 3 de la Circular No. 24/2022/TT-BLDTBXH de fecha 30/11/2022 del Ministro de Trabajo Invalidos de Guerra y Asuntos Sociales que regula el regimen de compensacion por bienes para los trabajadores que trabajan en condiciones con factores peligrosos y dañinos basados en indicadores sobre condiciones laborales los trabajadores de bibliotecas reciben los niveles de compensacion por bienes segun lo dispuesto en el Articulo 4 de la Circular No. 24/2022/TT-
La Sra. Nguyen Thi Hang trabaja actualmente como empleada de biblioteca en la escuela primaria en el caso de que el trabajo asignado cumpla con las condiciones anteriores ademas del salario y las regulaciones legales laborales (trabajo adicional fuera de horario...) se disfruta de un regimen de capacitacion toxico para las personas que trabajan en bibliotecas y politicas de incentivos profesionales de acuerdo con las regulaciones de otras leyes educativas (si las hay).
