Dentro del proyecto hidroeléctrico de casi 4 billones de VND en Dong Nai, que se espera que genere electricidad en 2027

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - El proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Trị An (barrio de Trị An) con una capacidad de 200MW generará electricidad para ambas unidades en 2027.

El 22 de agosto, un periodista del periódico Lao Dong registró el progreso real de la construcción del proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Tri An en el barrio de Tri An, ciudad de Dong Nai, invertido por Vietnam Electricity Group (EVN), con una inversión total de 3.965 mil millones de VND.

El proyecto de construcción de la central hidroeléctrica Tri An ampliada es un proyecto de construcción de nivel especial, aprobado para la política de inversión por el Comité Popular Provincial de Dong Nai (ahora Comité Popular de la ciudad de Dong Nai) en 2020.

La central eléctrica tiene una capacidad instalada de 200 MW, que consta de 2 unidades, cada unidad de 100 MW. Este es un proyecto de gran importancia para aumentar la capacidad de generación de energía máxima para el sistema eléctrico nacional, explotar eficazmente la fuente de agua de descarga excedente anual en la temporada de inundaciones de la central hidroeléctrica de Tri An existente para generar electricidad, y al mismo tiempo mejorar la capacidad de regular y estabilizar la frecuencia del sistema eléctrico nacional.

Vista general de la construcción del proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Tri An en el barrio de Tri An, ciudad de Dong Nai:

Theo Ban Quản lý dự án Điện 3 (thuộc EVN), đại diện chủ đầu tư quản lý, điều hành dự án cho biết: Dự án xây dựng mới tuyến năng lượng gồm: Kênh dẫn vào cửa nhận nước, cửa nhận nước, đường ống áp lực, nhà máy thủy điện, kênh xả hạ lưu và hệ thống đấu nối nhà máy với hệ thống điện Quốc gia (đường dây đấu nối Nhà máy thủy điện Trị An mở rộng vào trạm biến áp 220/110kV của Nhà máy thủy điện Trị An hiện hữu). Ảnh: HAC
Según la Junta de Gestión de Proyectos Eléctricos 3 (perteneciente a EVN), representante del inversor que gestiona y opera el proyecto: Proyecto de construcción de una nueva línea de energía que incluye: Canal de acceso a la toma de agua, toma de agua, tubería de presión, central hidroeléctrica, canal de descarga aguas abajo y sistema de conexión de la central eléctrica con el sistema eléctrico nacional (línea de conexión de la central hidroeléctrica de Tri An extendida a la subestación de 220/110kV de la central hidroeléctrica de Tri An existente). Foto: HAC
Dự án sử dụng chung các hạng mục công trình của Nhà máy thủy điện Trị An hiện hữu gồm: Hồ chứa, đập chính, các đập phụ, đập tràn, đường vận hành, trạm phân phối. Ảnh: HAC
El proyecto utiliza elementos de construcción comunes de la central hidroeléctrica de Tri An existente, que incluyen: embalses, presas principales, presas auxiliares, aliviaderos, carreteras de operación, estaciones de distribución. Foto: HAC
Về mặt bằng, toàn bộ 92,09 ha/192 thửa đất đã hoàn thành bàn giao, các hộ thuộc diện tái định cư đã được bố trí. Ảnh: HAC
En cuanto al terreno, se han completado y entregado las 92,09 hectáreas/192 parcelas de tierra, y se han asignado hogares en el área de reasentamiento. Foto: HAC
Về tiến độ, gói thầu thi công cầu Hiếu Liêm đã hoàn thành phần kết cấu chính. Ảnh: HAC
En cuanto al progreso, el paquete de licitación para la construcción del puente Hiếu Liêm ha completado la estructura principal. Foto: HAC
Hạng mục này đang hoàn thiện đường dẫn hai đầu cầu, dự kiến nghiệm thu đưa vào sử dụng vào tháng 9.2026. Ảnh: HAC
Este elemento está completando las carreteras de acceso en ambos extremos del puente, y se espera que se acepte y ponga en uso en septiembre de 2026. Foto: HAC
Gói thầu thi công công trình chính, liên danh nhà thầu đang thi công đồng bộ nhiều mũi, tất cả các hạng mục công trình đang thực hiện công tác đào đắp, bê tông. Ảnh: HAC
Paquete de licitación para la construcción de la obra principal, la empresa conjunta de contratistas está construyendo sincrónicamente muchos frentes, todos los elementos de la obra están llevando a cabo trabajos de excavación y terraplén, hormigón. Foto: HAC
Khối lượng đào lũy kế đạt 2,53/3,27 triệu m3 (77,4%), Công tác bê tông cho các hạng mục cửa lấy nước, đường ống áp lực và nhà máy khối lượng bê tông luỹ kế 8.976/143.323 m3 (6,4%), đang triển khai lắp đặt thiết bị quan trắc… Ảnh: HAC
El volumen de excavación acumulada alcanzó los 2,53/3,27 millones de m3 (77,4%). Los trabajos de hormigón para los elementos de las compuertas de agua, las tuberías de presión y la planta tienen un volumen de hormigón acumulado de 8,976/143,323 m3 (6,4%), actualmente se está implementando la instalación de equipos de monitoreo... Foto: HAC
Dự án được khởi công trong năm 2025 và dự kiến phát điện tổ máy số 1 vào quý III/2027, phát điện tổ máy số 2 vào quý IV/2027 và hoàn thành toàn bộ công trình trong quý IV/2027. Ảnh: HAC
El proyecto se inició en 2025 y se espera que la generación de energía de la unidad número 1 se realice en el tercer trimestre de 2027, la generación de energía de la unidad número 2 en el cuarto trimestre de 2027 y la finalización de toda la obra en el cuarto trimestre de 2027. Foto: HAC
Phối cảnh Nhà máy thủy điện Trị An mở rộng. Ảnh: HAC
Perspectiva de la central hidroeléctrica Tri An ampliada. Foto: HAC
Phối cảnh Nhà máy thủy điện Trị An mở rộng. Ảnh: HAC
Perspectiva de la central hidroeléctrica Tri An ampliada. Foto: HAC
Bên cạnh đó, Nhà máy thủy điện Trị An hiện hữu đang hoạt động có 4 tổ máy, tổng công suất thiết kế 400MW, là thủy điện lớn nhất miền Nam. Ảnh: HAC
Además, la central hidroeléctrica Tri An existente en funcionamiento tiene 4 unidades, con una capacidad de diseño total de 400MW, siendo la central hidroeléctrica más grande del sur. Foto: HAC

Progreso del proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Tri An:

Construcción:

Finalización del Canal en agosto de 2027.

Finalización de la Puerta de Agua y el bloque de relleno en octubre de 2027.

Finalización de la tubería de presión en junio de 2027.

Finalización de la fábrica en septiembre de 2027.

Finalización del canal de descarga en junio de 2027.

Instalación de equipos:

Instalación de embrague y palancas de la unidad 1 y 2 de octubre de 2026 - diciembre de 2026.

Instalación del eje del compartimento del motor en marzo de 2027.

Sala de torsión del generador 1 y 2 enero de 2027 - abril de 2027.

Turbina, generador de unidad 1 julio de 2027 - octubre de 2027.

Transformador de la unidad 1 mayo de 2027 - julio de 2027.

Prueba, generación de energía de la unidad 1 en octubre de 2027 - diciembre de 2027.

Turbinas, generadores de unidad 2 septiembre de 2027 - noviembre de 2027.

Transformador de la unidad 2 junio de 2027 - agosto de 2027.

Prueba, generación de energía de la unidad 2 en noviembre de 2027 - diciembre de 2027.

HÀ ANH CHIẾN
Noticias relacionadas

Finalización del proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Tri An en el cuarto trimestre de 2027

|

Đồng Nai - La vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thái Thu Xương, visita y entrega regalos a los miembros del sindicato y trabajadores que construyen el proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Trị An.

Lanzamiento de una emulación para acelerar el progreso del proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Trị An

|

Đồng Nai - El vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Phan Văn Anh, asistió a la ceremonia de lanzamiento de la emulación para completar los objetivos y el progreso del proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Trị An en 2026.

El proyecto de la central hidroelectrica de Tri An se amplia en casi 4.000 billones de VND con problemas para la liberacion del terreno

|

Dong Nai - El proyecto de la central hidroelectrica de Tri An ampliada es invertido por EVN con una inversion total de casi 4 billones de VND y se espera que se complete a finales de 2027.

Inicio de la construccion de la central hidroelectrica de Tri An para ampliar la capacidad a 200MW con una inversion total de 3.900 billones de VND

|

Dong Nai - La central hidroelectrica de Tri An ampliada tiene una capacidad de 200MW una produccion de electricidad promedio anual de unos 200 millones de kWh.

Cerca de 1.000 funcionarios y soldados de Lang Son ayudan a la gente a responder a las inundaciones

|

Lạng Sơn - Las fuerzas armadas provinciales han movilizado a casi 1.000 funcionarios y soldados para evacuar a casi 100 hogares y trasladar propiedades a lugares seguros durante las inundaciones.

El presidente del barrio de Nha Trang ordena la inspección del caso de una mujer mayor arrodillada en medio de la calle

|

Khanh Hoa - El presidente del barrio de Nha Trang ha encargado a la policía que investigue el caso de una mujer mayor que se arrodilló en medio de la calle, suplicando después de una colisión de tráfico.

Hanoi anuncia 58 sedes de trabajo e instalaciones de producción sujetas a reubicación

|

Hanoi - Hay 58 instalaciones sujetas a reubicación debido a que no cumplen con la Planificación General de la Capital, la planificación urbana y rural en el área de la ciudad.

La compra y venta, la creación de escasez artificial está elevando los precios de la vivienda

|

Según el Ministro de Construcción, la escasez de viviendas comerciales en los segmentos medio y bajo conduce a la especulación, la compra y la reventa, lo que eleva los precios de la vivienda.

Finalización del proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Tri An en el cuarto trimestre de 2027

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - La vicepresidenta de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Thái Thu Xương, visita y entrega regalos a los miembros del sindicato y trabajadores que construyen el proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Trị An.

Lanzamiento de una emulación para acelerar el progreso del proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Trị An

HÀ ANH CHIẾN |

Đồng Nai - El vicepresidente de la Confederación General del Trabajo de Vietnam, Phan Văn Anh, asistió a la ceremonia de lanzamiento de la emulación para completar los objetivos y el progreso del proyecto de ampliación de la central hidroeléctrica de Trị An en 2026.

El proyecto de la central hidroelectrica de Tri An se amplia en casi 4.000 billones de VND con problemas para la liberacion del terreno

HÀ ANH CHIẾN |

Dong Nai - El proyecto de la central hidroelectrica de Tri An ampliada es invertido por EVN con una inversion total de casi 4 billones de VND y se espera que se complete a finales de 2027.

Inicio de la construccion de la central hidroelectrica de Tri An para ampliar la capacidad a 200MW con una inversion total de 3.900 billones de VND

Hà Anh Chiến |

Dong Nai - La central hidroelectrica de Tri An ampliada tiene una capacidad de 200MW una produccion de electricidad promedio anual de unos 200 millones de kWh.