El Departamento de Impuestos (Ministerio de Finanzas) abrio un seminario para recopilar comentarios sobre el plan para reducir y simplificar los procedimientos administrativos fiscales. Al seminario asistieron representantes del Departamento de Control de la Administracion Administrativa (Oficina del Gobierno), Comite de Investigacion y Desarrollo de la Economia Privada (Junta IV), Ministerio de Justicia, VCCI, Asociacion de Pequeñas y Medias Empresas de Hanoi, Asociacion de Empresas pequeñas y medianas, empresas y agencias de prensa.
Segun el informe de la Agencia Tributaria, se han publicado 304 procedimientos administrativos (TTHC) tributarios en el Portal Electronico; se han integrado 177/182 TTHC de nivel 3,4 en linea en el Portal Nacional de Servicios Publicos.
Desde 2020 hasta la fecha, el Ministerio de Hacienda ha emitido 16 decisiones: la publicacion de 53 TTHC nuevos, la modificacion de 220 TTHC adicionales, la eliminacion de 133 TTHC.
El total de TTHCs tributarias fue reducido de 304 a 219, de las cuales 134 procedimientos (61,2%) alcanzaron el servicio publico en linea integral y 48% se integraron en el Portal Nacional DVC.
En su discurso de apertura, el jefe de la Oficina de Impuestos afirmo que la reforma de la TTHC fiscal es la tarea central, continuamente bajo las instrucciones del Primer Ministro en la Resolucion No. 22/CD-TTg del 09.3.2025 y la Resolucion No. 66/NQ-CP del 26.3.2025. El objetivo en 2025 es reducir al menos un 30% el tiempo de resolucion y el costo de cumplimiento; entre 2025 y 2026 completar el 100% de TTHC calificado en linea a nivel integral.
En el seminario, el Departamento de Impuestos consulto con los delegados que discutieron el contenido relacionado con la orientacion general de la propuesta para reducir y simplificar los procedimientos administrativos fiscales en el espiritu de la direccion del gobierno y el Ministerio de Finanzas sobre la reforma de los procedimientos administrativos para el periodo 2025-2026; Compartir experiencias en la implementacion y reduccion de la reduccion y simplificacion de los procedimientos administrativos de manera efectiva en el sistema administrativo para que la industria fiscal aprenda; sugerir y proponer procedimientos para priorizar la reforma; soluciones y planes especificos para reformar los procedimientos administrativos; Otros contenidos relacionados con el plan para reducir y simplificar los procedimientos administrativos fiscales del departamento fiscal.
According to Deputy Director of Tax Department Dang Ngoc Minh, the plan to make reduction and simplification of administrative procedures in the near future of the Tax Department will continue to implement synchronously and drastically to ensure the completion of the task of reducing and simplifying tax administrative procedures in accordance with the direction of the Government, the Ministry of Finance, specifically as follows:
Una es, continuar revisando y evaluando de manera integral las TTHC existentes en el ambito fiscal para identificar las TTHC que se pueden reducir, simplificar en cuanto a la composicion de los expedientes, el proceso de tramitacion y el tiempo de resolucion.
En segundo lugar, continue promoviendo la aplicacion de tecnologia de la informacion, electronica y automatizar el proceso de procedimientos administrativos para resolver los procedimientos administrativos, mejorar la tasa de proporcionar servicios publicos en linea; Fortalecer la interconexion, compartir datos entre sistemas de informacion dentro y fuera de la industria fiscal.
Tercero, mejorar la calidad de la coordinacion entre las autoridades fiscales y las agencias relacionadas, especialmente en los procedimientos de comunicacion, los procedimientos necesarios para verificar, confirmar la informacion ... para reducir el tiempo de procesamiento de los expedientes.
Cuarto, proponer a las autoridades competentes que modifiquen y complementen oportunamente las disposiciones legales pertinentes para implementar el plan de reduccion, simplificar la TTHC y satisfacer las necesidades de reforma.
Quinto, organizar la comunicacion, la orientacion, el apoyo a las ONG en el acceso y la implementacion de las TTHC despues de que se simplifican; intensificar la encuesta, obtener comentarios de la gente y las empresas para seguir mejorando.
