El paso fronterizo de A Pa Chai opera oficialmente para la compraventa e intercambio de mercancías

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - A partir del 7 de febrero, el paso fronterizo de A Pa Chai (comuna de Sin Thau) tiene oficialmente permiso para comerciar e intercambiar mercancías a través de la frontera hacia China.

El 7 de febrero, en la comuna de Sin Thau, provincia de Dien Bien, el Departamento de Industria y Comercio en coordinación con el Comando de la Guardia Fronteriza Provincial organizó la Ceremonia de anuncio del paso fronterizo de A Pa Chai para llevar a cabo actividades de compra y venta e intercambio de mercancías a través de la frontera y llevar a cabo los trámites de exportación del primer lote de 22 toneladas de café.

En la ceremonia de anuncio, el coronel Pham Hong Giang - Subcomandante, Jefe de Estado Mayor de la Guardia Fronteriza Provincial anunció la Decisión No. 143 del Comité Popular Provincial de Dien Bien que permite que la puerta fronteriza de A Pa Chai lleve a cabo actividades de compraventa e intercambio de mercancías a través de la frontera de acuerdo con las regulaciones de los pasos fronterizos abiertos.

Các đơn vị làm thủ tục thông quan tại cửa khẩu. Ảnh: Anh Dũng
Unidades realizando trámites de despacho de aduana en la puerta fronteriza. Foto: Anh Dũng

En consecuencia, el Departamento de Industria y Comercio de Dien Bien preside y coordina con las agencias y unidades relevantes para organizar e implementar proactivamente la gestión estatal de las actividades de compra y venta e intercambio de bienes a través del paso fronterizo de A Pa Chai.

El Comando de la Guardia Fronteriza Provincial, la Subdirección de Aduanas de la Región VII, la Subdirección de Cuarentena Vegetal de la Región III, el Departamento de Salud, el Departamento de Agricultura y Medio Ambiente... son responsables de garantizar las condiciones necesarias para las actividades de compraventa e intercambio de mercancías a través de la frontera.

El tiempo de despacho de aduanas de mercancías se lleva a cabo de 7:30 a 16:30 (hora de Hanoi) los miércoles de cada semana, a partir del 11 de febrero de 2026.

Los bienes permitidos para el intercambio y la venta a través del paso fronterizo de A Pa Chai incluyen: productos agrícolas (café, caña de azúcar...) y otros bienes según las regulaciones.

Các đại biểu tỉnh Điện Biên và đại biểu huyện Giang Thành, tỉnh Vân Nam, Trung Quốc gặp mặt và chụp ảnh lưu niệm tại cửa khẩu A Pa Chải. Ảnh: Anh Dũng
Delegados de la provincia de Dien Bien y el distrito de Jiangcheng, ciudad de Pu'er, provincia de Yunnan (China) toman fotos de recuerdo en el paso fronterizo de A Pa Chai. Foto: Anh Dung

Los comerciantes que necesiten importar y exportar mercancías con China a través del paso fronterizo de A Pa Chai - Long Phu que necesiten apoyo pueden informar al Departamento de Industria y Comercio de Dien Bien.

La introducción del paso fronterizo de A Pa Chai - Long Phu para llevar a cabo actividades de compra y venta e intercambio de mercancías a través de la frontera es de gran importancia, contribuyendo a promover el desarrollo económico del paso fronterizo, fortaleciendo las relaciones de cooperación amistosa Vietnam - China.

QUANG ĐẠT
Noticias relacionadas

Reviviendo recuerdos heroicos con "Tết chiến sĩ Điện Biên - Primavera 1954

|

Dien Bien - El 7 de febrero, el Museo de la Victoria de Dien Bien Phu organizó una actividad experiencial con el tema "Tet de los soldados de Dien Bien - Primavera 1954".

Dien Bien asigna tareas a los inversores de 5 proyectos de Escuelas Inter-niveles Fronterizas

|

Dien Bien - El Comité Popular Provincial acaba de continuar asignando la tarea de inversor principal de 5 proyectos de inversión para construir escuelas internas inter-niveles en 5 comunas fronterizas.

El paso fronterizo de A Pa Chai pronto comenzará a operar en comercio e intercambio de mercancías

|

Dien Bien - El primer lote de productos agrícolas, que consta de 22 toneladas de café, se procesará para la exportación a China a través del paso fronterizo de A Pa Chai.

El metro que conecta las dos orillas del río Saigón es esperado por la gente

|

Ciudad Ho Chi Minh - Con un capital de 33 billones de VND, se espera que el Metro Ben Thanh - Thu Thiem se complete pronto, satisfaciendo las expectativas de la gente sobre el sistema de transporte conectado.

Irán declara que Estados Unidos sufrió graves bajas al ser atacado en represalia

|

Irán respondió a los ataques de Estados Unidos e Israel apuntando a bases militares de Washington en toda la región.

Lại Lý Huynh ganó el subcampeonato del torneo de ajedrez Ngũ Dương Bôi 2026

|

El ajedrecista masculino Lai Ly Huynh tuvo la oportunidad de avanzar al campeonato del Torneo de Ajedrez Ngu Duong Boi 2026, pero no tuvo éxito en la final.

La pagoda Huong Tich está sobrecargada bajo el calor del fin de semana

|

Ha Tinh - El 1 de marzo, el clima era caluroso pero todavía había miles de personas y turistas de todas partes disfrutando de la primavera en la pagoda Huong Tich.

Reviviendo recuerdos heroicos con "Tết chiến sĩ Điện Biên - Primavera 1954

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - El 7 de febrero, el Museo de la Victoria de Dien Bien Phu organizó una actividad experiencial con el tema "Tet de los soldados de Dien Bien - Primavera 1954".

Dien Bien asigna tareas a los inversores de 5 proyectos de Escuelas Inter-niveles Fronterizas

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - El Comité Popular Provincial acaba de continuar asignando la tarea de inversor principal de 5 proyectos de inversión para construir escuelas internas inter-niveles en 5 comunas fronterizas.

El paso fronterizo de A Pa Chai pronto comenzará a operar en comercio e intercambio de mercancías

QUANG ĐẠT |

Dien Bien - El primer lote de productos agrícolas, que consta de 22 toneladas de café, se procesará para la exportación a China a través del paso fronterizo de A Pa Chai.