Sumergirse en el fondo del rio trabajar libremente intercambiar sudor por suerte

PHƯƠNG ANH |

Can Tho - En medio de la corriente de agua turbia muchos trabajadores se sumergen todo el dia intercambiando su sudor por 'loc troi' de trun chi y oc dinh para mantener a su familia.

Loc troi duoi day song

Todos los dias a lo largo del rio Maspero en el barrio de Soc Trang (ciudad de Can Tho) no es dificil encontrar sombras de personas que llevan silenciosamente viejas redes de pesca en sacos de plastico colgantes y luego se sumergen en el agua turbia. Esos son trabajadores independientes que se asocian con la profesion de rescate de trun chi trabajos arduos pero que se han convertido en la principal fuente de vida de muchas familias.

Nguoi lao dong ngup lan duoi dong song Maspero muu sinh bang nghe vot trun chi. Anh: Phuong Anh
Trabajadores sumergidos bajo el rio Maspero ganandose la vida recolectando trun chi. Foto: Phuong Anh

El Sr. Thach Hanh (48 años) en el barrio de Soc Trang dijo que casi todos los dias baja al rio temprano en la mañana o cuando el agua esta helada. 'Cada dia gano unos cientos de miles de VND suficientes para cubrir los gastos de arroz y comida. Pero es muy duro tener que bucear profundamente y rociar cada trozo de barro para tener agua' compartio.

Segun el Sr. Hanh los trun solo suelen vivir en la capa de barro negro cuanto mas turbio es el agua mas contaminado sera. Al fijar la puntuacion el artesano coloca un palo en el cuello profundamente hasta el cuello con las 2 manos juntando el barro en la red. Lo rescata y agita con fuerza para que el barro flote solo queda la capa de trun roja rosa mezclada con un poco de barro negro.

El Sr. Thach Hoang (65 años) en el barrio de Soc Trang dijo que cada dia recoge de 2 a 3 kg de trun chi y vende por unos 140.000 VND/kg. Un dia afortunado tambien gana unos 500.000 VND o unos pocos cientos. Segun el Sr. Hoang la profesion de recoger trun chi comenzo a formarse cuando el movimiento de cria de peces ornamentales y uong ca giong se desarrollo la demanda de trun chi como alimento aumento por lo que los comerciantes siempre vienen a comprar regularmente

Ngam minh tu to mo sang, lao dong van bam nghe cao oc dinh de kiem song. Anh: Phuong Anh
Sumergiendose desde el amanecer los trabajadores todavia se aferran a la profesion de machete para ganarse la vida. Foto: Phuong Anh

No solo trabajando duro muchos trabajadores rurales en las comunas de Gia Hoa y Vinh Chau (ciudad de Can Tho) tambien tienen ingresos regulares en la profesion de corte de oc dinh. A lo largo de canales arroyos o cuadrados de camarones abandonados grupos de 2 a 4 personas se sumergen desde las 3 de la mañana hasta la tarde para corte de oc.

El Sr. Nguyen Chi Thanh (comuna de Gia Hoa ciudad de Can Tho) que ha participado en esta profesion durante mas de 2 años dijo: 'La profesion de corte de ocas es como dar la bienvenida al buen tiempo muchas comidas pocas comidas y un promedio de 130 - 200 kg al dia. Despues de deducir los costos los ingresos son de unos 300.000 VND'.

El Sr. Thanh dijo que los oc dinh son pequeños de solo 1 a 2 cm de tamaño viven en agua salada y silvestre y se desarrollan fuertemente en la temporada de lluvias. Son una fuente ideal de alimento para la cria de cua por lo que los comerciantes los compran regularmente. El precio oscila entre 1.800 y 3.600 VND/kg cada grupo de caza puede cosechar varios cientos de kg incluso toneladas de oc en un dia.

Oc dinh duoc thuong lai thu mua deu dan, giup nguoi dan co thu nhap on dinh. Anh: Phuong Anh
Oc dinh es comprado regularmente por los comerciantes lo que ayuda a la gente a tener ingresos estables. Foto: Phuong Anh

Las herramientas para ejercer la profesion de corte de ocas son muy primitivas que incluyen esposas de corte caseras de hierro y acero mesas de cortar y cajas de almacenamiento. El artesano se sumergio en el agua y uso su fuerza para arrastrar las esposas boca rectangulares profundamente hasta el fondo y exprimir cada pieza de oco. Cada esposa llena de 2 a 3 kg de ocas tiene que limpiar el barro el suelo y la basura y luego ponerlas en cajas que pesan entre 50 y 70 kg.

Actualmente a lo largo de la carretera 940 que conecta desde la carretera Nam Song Hau hasta la carretera nacional 1A que atraviesa la ciudad de Can Tho hay alrededor de 10 estaciones de compra que crean ingresos para cientos de trabajadores independientes.

Peligro amenazante

Segun los oficinistas detras de los ingresos de unos pocos cientos de miles de VND al dia hay peligros presentes. El trabajo frecuente en un ambiente acuatico puede provocar facilmente enfermedades de la piel alergias e infecciones. Bajo la capa de barro mezclado con fragmentos de botellas de piedras puntiagudas y chatarra solo con un descuido sangra.

Thau nhua day oc dinh chi sau nhieu gio lan ngup trong bun den. Anh: Phuong Anh
Sus cuerpos estan cubiertos de barro y tierra todavia sonrien cuando los sacos de plastico llenos de 'el cielo' los traen. Foto: Phuong Anh

El Sr. Thach Hoang un salvadorista de trun chi en el barrio de Soc Trang (ciudad de Can Tho) confeso: 'Hay dias en que el rio esta contaminado el agua esta negra el olor es desagradable sumergirse durante mucho tiempo facilmente causa picazon. Pero debido a la comida y la ropa tengo que aceptarlo'.

Ngam nuoc lau nen ban tay nguoi tho bi co lai. Anh: Phuong Anh
Despues de remojar el agua durante mucho tiempo la mano del artesano se contrae. Foto: Phuong Anh

El Sr. Nguyen Van Ut un trabajador que trabaja en el cultivo de oc dinh dijo que sumergirse continuamente en agua fria moverse entre canales y canales tambien conlleva riesgos. Muchas personas se habian cortado las piernas y los brazos con un trozo de bambu. Un dia se sumergieron toda la mañana y no obtuvieron mucho dinero asi que tuvieron que regresar con las manos vacias.

PHƯƠNG ANH
Noticias relacionadas

Nombramientos y nombramientos de personal la semana pasada en TPHCM Khanh Hoa Dong Thap Ha Tinh

|

Ciudad Ho Chi Minh Khanh Hoa Dong Thap Ha Tinh Gia Lai... acaban de implementar las decisiones de movilizacion designacion y nombramiento de personal de la semana pasada (29 de septiembre - 4 de octubre).

Precio de la vivienda social de 1.5 mil millones de VND/unidad: los trabajadores estan 'desperdiciados' necesitan apoyo para pedir prestamos

|

Aunque han investigado las politicas de vivienda social con un precio de alrededor de 1.5 mil millones de VND/unidad muchos trabajadores esperan tener mas paquetes de prestamos preferenciales para hacer realidad sus sueños.

Sumergirse en el fondo del rio trabajar libremente intercambiar sudor por suerte

|

Can Tho - En medio de la corriente de agua turbia muchos trabajadores se sumergen todo el dia intercambiando su sudor por 'loc troi' de trun chi y oc dinh para mantener a su familia.

Phat Dat se pronuncia sobre la prohibicion de salida del pais del Director General

|

Ciudad Ho Chi Minh - La Sociedad Anonima de Desarrollo Inmobiliario Phat Dat ha respondido a la informacion de que el Director General sera sancionado por la Agencia de Impuestos de Ciudad Ho Chi Minh con medidas de suspension temporal de la salida.

La batalla de vida en el aire alcanza los 200 mil millones de VND en ingresos

|

'Tu chien tren khong' sigue liderando los ingresos en las taquillas vietnamitas.

Người lao động trầm mình dưới sông múc bùn non để có thu nhập

PHƯƠNG ANH |

Sóc Trăng - Vào mùa gieo cấy mạ, tại xã Đại Tâm, huyện Mỹ Xuyên có đến hàng trăm lao động tham gia vào công việc lặn múc bùn non, trộn bùn, gieo hạt,.. Công việc tuy vất vả nhưng đổi lại có thu nhập để chi tiêu. Vì vậy có người đã gắn bó với nghề hơn chục năm qua.

Lao động trầm mình nửa ngày múc bùn non đổi thu nhập

PHƯƠNG ANH |

Sóc Trăng - Ngày nay dịch vụ gieo cấy mạ tại xã Đại Tâm, huyện Mỹ Xuyên phát triển đã giúp giải quyết được một lượng lớn lao động tại địa phương. Đa phần là thanh niên hay những người lớn tuổi họ tham gia vào các công đoạn như múc bùn non, lược bùn, trộn giá thể, gieo mạ,…

Đội nắng lội bùn nhổ ngó sen, nông dân thu cả triệu đồng mỗi ngày

PHƯƠNG ANH |

Để thu hoạch ngó, nông dân trồng sen ở tỉnh Sóc Trăng phải trầm mình, lội bùn, đội nắng suốt nhiều giờ liền. Dù công việc vất vả nhưng bù lại, người trồng có nguồn thu đáng kể giúp trang trải cuộc sống gia đình.