El Ministerio de Finanzas acaba de emitir Circular 40/2025/TT-BTC, enmendando y complementando una serie de articulos de las Circulares en el campo de la Administracion Fiscal para deliminar la autoridad del gobierno local bajo el modelo de organizacion gubernamental de dos niveles.
Uno de los contenidos notables de la circular 40/2025/TT-BTC es la enmienda especificada en el punto 3.3 Seccion I, Circular 09/2002/TT-BTC relacionada con el objeto de exencion del impuesto sobre el uso de la tierra agricola.
En consecuencia, los hogares pobres tienen una residencia permanente en una comuna, barrio o zona especial, pero hay tierras de produccion agricola en otras localidades (incluidas las comunas, salas y areas especiales de la provincia), aun exentos del impuesto sobre el uso de la tierra agricola para esta tierra si han declarado el area para calcular los ingresos para identificar a los hogares pobres.
Para disfrutar de las politicas de exencion de impuestos, los hogares pobres deben declarar claramente el area de las tierras agricolas utilizadas para determinar los ingresos y ser reconocidos como hogares pobres. La declaracion debe estar certificada por el Comite Popular de la Comuna, donde se registra el registro de residencia permanente. Sobre esa base, los hogares pobres enviaran solicitudes libres de impuestos adjuntas a la declaracion para confirmar a las autoridades locales donde la tierra de produccion agricola se utiliza como base para la exencion de impuestos para el area de tierras declarada.
Por el contrario, si los hogares pobres tienen otras tierras de produccion locales pero no declaran esta area para determinar los ingresos al considerar los hogares pobres, el area sin declarada no estara exenta del impuesto sobre el uso de la tierra agricola.
En comparacion con las regulaciones actuales en la circular 09/22/TT-BTC, el nuevo punto en la circular 40/2025/TT-BTC es aclarar el alcance de la aplicacion para toda el area de "comunas, barrios y zonas especiales", en lugar de solo "comunes", y unificar los terminos y procedimientos para la declaracion, certificacion y aplicacion entre las localidades, garantizar la uniforme en la aplicacion de la aplicacion libre de la politica libre.
La circular 40/2025/TT-BTC entrara en vigencia oficialmente a partir del 1 de julio de 2025.
