Los comerciantes se quedan despiertos desde las 3 de la mañana para ganarse la vida, preocupados por la desaparición del mercado flotante de Cái Răng

LƯƠNG HẠNH |

Can Tho - Despierto desde las 3 de la mañana para aferrarse al oficio, muchos comerciantes del mercado flotante de Cai Rang todavía intentan ganarse la vida en medio de la preocupación de que el mercado flotante se esté desvaneciendo cada vez más.

Habiendo estado asociada con el negocio de la venta de frutas en el mercado flotante de Cai Rang durante casi 20 años, la Sra. Nguyen Thi Quyen (originaria del barrio de Soc Trang, ciudad de Can Tho) todavía mantiene la costumbre de despertarse alrededor de las 3 de la mañana. Cuando la ciudad todavía está sumida en la oscuridad, ella y su esposo están ocupados recogiendo mercancías, cargando frutas en barcos y luego río abajo hasta el mercado.

Nhộn nhịp tàu ghe tham quan Chợ nổi Cái Răng. Ảnh: Lương Hạnh
Barcos llevan turistas a visitar el mercado flotante de Cai Rang. Foto: Luong Hanh

Para vender a tiempo a los socios comerciales y recibir turistas, hay que ir muy temprano. Algunos días se despiertan a las 3 de la mañana, más de las 4 de la mañana el barco ya está en marcha. Todos los días es así, ya estoy acostumbrado, pero también es muy duro", dijo la Sra. Quyen.

Según la Sra. Quyen, la profesión de comerciante depende completamente del poder adquisitivo y el clima. En los días de fuertes lluvias o con pocos clientes, los bienes se venden lentamente y los ingresos disminuyen significativamente. Sin embargo, ella y su esposo todavía se aferran a la profesión porque esta es la principal fuente de ingresos de toda la familia.

Những loại hàng hóa được bày bán trên ghe, thường thì mỗi ghe sẽ chuyên bán một loại mặt hàng. Ảnh: Lương Hạnh
Los tipos de mercancías que se exhiben en los barcos, cada barco suele vender un solo artículo. Foto: Luong Hanh

Sentada en una barca vacilante en el río, la Sra. Nguyen Thi Bon (67 años, que lleva 32 años dedicada a la profesión de barquero que transporta pasajeros alrededor del mercado flotante) contó: "El mercado flotante ahora es muy diferente de antes. En aquellos días, la temporada alta del mercado operaba desde la madrugada, los barcos que transportaban frutas y verduras llenaban todo el tramo del río, cualquier barco que quisiera encontrar una manera de colarse para moverse también era difícil. Ahora el comercio por carretera es conveniente, por lo que muchos comerciantes han subido a la orilla para comerciar".

Bà
Muchos comerciantes todavía intentan aferrarse al río para ganarse la vida y promocionar la imagen turística de Can Tho. Foto: Luong Hanh

No solo es un lugar para el comercio de productos agrícolas, el mercado flotante de Cai Rang también es un destino elegido por muchos turistas nacionales y extranjeros cuando vienen a Can Tho. Los barcos que venden fideos, café, frutas... serpenteando por el río crean una experiencia muy especial que rara vez se encuentra en otros lugares.

Sin embargo, según el Sr. Tran Minh Khoa, guía turístico especializado en guiar a los visitantes a explorar el oeste, el atractivo del mercado flotante se enfrenta a muchos desafíos. "A los visitantes de todas partes les gusta mucho experimentar el mercado flotante porque es una característica cultural única. Pero en los últimos años, muchos grupos de turistas preguntan por qué hay menos barcos que antes. Hay mañanas en las que esperan ver una escena comercial bulliciosa, pero en realidad ya no tantos como imaginaban", dijo el Sr. Khoa.

d
El atractivo de los mercados flotantes se enfrenta a muchos desafíos. Foto: Lương Hạnh

Según el Sr. Khoa, si el número de comerciantes continúa disminuyendo y las actividades comerciales son cada vez más escasas, el mercado flotante perderá gradualmente su valor original.

Si la gente ya no se gana la vida en el río, en unas pocas décadas, el mercado flotante de Cai Rang podría ser solo un nombre en la memoria o en viejas fotos", expresó el Sr. Khoa.

Según el subdirector del Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad de Cần Thơ, Sầm Long Giang, la localidad está elaborando un proyecto valorado en casi 30 mil millones de VND para preservar la identidad cultural de los comerciantes de lagos, dividir las zonas de operación de la superficie del agua y desarrollar el turismo en el mercado flotante de Cái Răng de más de 120 años.

El proyecto tiene como objetivo preservar las costumbres comerciales en el río, la vida de los comerciantes y la imagen del mercado flotante como un "patrimonio vivo" del delta del Mekong. Al mismo tiempo, la ciudad quiere formar un destino turístico único, creando más medios de vida para los pequeños comerciantes, la gente y los servicios relacionados.

El área de estudio es el tramo del río Can Tho desde el muelle de Ninh Kieu hasta el mercado flotante de Cai Rang, de unos 3 km de largo y 150-200 m de ancho. El alcance del proyecto incluye todo el estado actual del mercado flotante, el paisaje a ambos lados del río y 7 puentes en el área.

LƯƠNG HẠNH
Noticias relacionadas

Tet yendo al mercado flotante de Cai Rang, experimentando comer hu tieu "lac"

|

Cần Thơ - Al llegar al mercado flotante de Cái Răng, los turistas no podrán evitar disfrutar experimentando el desayuno en el río, que en términos sencillos se llama "hủ tiếu lắc"...

El mercado flotante de Cái Răng se deja flotar, esperando una nueva propuesta

|

Can Tho - El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad se coordinará con las unidades para abordar resueltamente la situación negativa en el mercado flotante de Cai Rang.

En un taxi "inestable", la policía de tráfico señala una serie de infracciones de los conductores

|

La policía de tráfico de Hanoi construye una situación de viajar en un taxi "inestable" y señala una serie de infracciones que muchos conductores suelen cometer.

Lào Cai afirma que más de 40 dieces en matemáticas reflejan correctamente la capacidad de los candidatos

|

Lào Cai - Muchos estudiantes que obtuvieron una puntuación de 10 en matemáticas son miembros del equipo nacional de estudiantes excelentes, de los cuales 18 han cumplido las condiciones para ser admitidos directamente en las universidades.

El supertifón Ba Vi todavía tiene ráfagas superiores al nivel 17, pronóstico del tiempo y el área de impacto del tifón

|

Se pronostica que alrededor de la noche del 11 de julio - madrugada del 12 de julio, el supertifón Ba Vi (nombre internacional tifón Bavi) tocará tierra en el área de Fujian (China).

Considerar la opción de 2 líneas de metro desde Ciudad Ho Chi Minh hasta Dong Nai y el aeropuerto de Long Thanh

|

Dong Nai considera la opción del proyecto Metro Ben Thanh - Suoi Tien hasta el Centro Administrativo de la ciudad y el aeropuerto de Long Thanh; proyecto de ferrocarril urbano Thu Thiem - Long Thanh.

Tet yendo al mercado flotante de Cai Rang, experimentando comer hu tieu "lac"

Phong Linh - Tạ Quang |

Cần Thơ - Al llegar al mercado flotante de Cái Răng, los turistas no podrán evitar disfrutar experimentando el desayuno en el río, que en términos sencillos se llama "hủ tiếu lắc"...

El mercado flotante de Cái Răng se deja flotar, esperando una nueva propuesta

Nhóm PV |

Can Tho - El Departamento de Cultura, Deportes y Turismo de la ciudad se coordinará con las unidades para abordar resueltamente la situación negativa en el mercado flotante de Cai Rang.

Hồi sinh di sản Chợ nổi Cái Răng để giữ chân thương hồ

Nhóm PV |

Cần Thơ - Để Chợ nổi Cái Răng không rơi cảnh “hữu danh vô thực”, cần những giải pháp mang tính cấu trúc, đi sâu vào bài toán sinh kế.