¿Quienes son los responsables de que la leche falsificada llegue al mercado?
A pesar de la funcion de inspeccionar, controlar el mercado y luchar contra las violaciones de la ley en las actividades comerciales, segun el representante del Departamento de Industria y Comercio de Hanoi, la Inspeccion del Departamento, la Fuerza de Gestion del Mercado de la Ciudad no ha realizado inspeccion y manejo de violaciones para dos empresas relacionadas con la produccion y consumo de leche falsa desde 2021 hasta el presente.
La razon dada es que "no pertenece al ambito de la administracion especializada" y que la fuerza de administracion del mercado "solo esta autorizada a inspeccionar cuando detecta signos de violacion dentro del ambito de la funcion o tarea asignada".
En relacion con este problema, el Dr. Le Van Thiet, jefe de la Oficina de Abogados Globales de la Asociacion de Abogados de la Ciudad de Hanoi, dijo que la leche es un alimento, esta vinculada a los estandares nutricionales y esta directamente relacionada con la salud humana, por lo que la primera responsabilidad pertenece al Ministerio de Salud.
Debido a que los productos estan relacionados con la salud humana, el Ministerio de Salud debe tener inspectores, controles posteriores para evaluar los productos fabricados y las empresas que se publican.
Sin embargo, la fuerza reguladora del mercado tambien es la unidad con responsabilidad solidaria, ya que esta agencia puede recomendar, coordinar y participar en el control de las agencias relacionadas.
"La administracion del mercado tiene la funcion de evaluar en el proceso de circulacion si las mercancias cumplen con los requisitos de factura de origen. Esta agencia, aunque no tiene la funcion de garantizar la calidad del producto, pero se requiere que las agencias, unidades y localidades colaboren para inspeccionar", dijo el abogado Thiep.
Las autoridades tienen la responsabilidad de deshacerse de la leche falsa.
Doctor en Filosofia. El abogado Dang Van Cuong - Jefe de la Oficina de Abogados Frances (Asociacion de Abogados de Hanoi) dijo que el caso de una linea de produccion y consumo de leche falsa ha sido destruido, mostrando un agujero en el trabajo posterior a la inspeccion, la responsabilidad principal pertenece a la agencia de salud.
Los grupos de inspeccion interprofesionales, entre los que se encuentran los administradores de mercados, tambien tienen responsabilidades conjuntas en el proceso de supervision de los productos que circulan en el mercado.
Porque segun el Articulo 7 de la Ordenanza de Gestion del Mercado 2016, la Fuerza de Gestion del Mercado es una fuerza especializada del estado en la realizacion de la funcion de prevencion, control y manejo de actos de comercio de bienes de contrabando; Produccion y comercio de bienes falsos, bienes prohibidos y bienes de origen desconocido.
Sobre esa base, el 10 de agosto de 2018, el Primer Ministro emitio la Decision No. 34 que estipulando las funciones, tareas, poderes y estructura organizativa del Departamento General de Gestion del Mercado bajo el Ministerio de Industria y Comercio. Segun esta decision, el Departamento General de Gestion del Mercado a nivel central se simplifica sobre la base de la actualizacion y la consolidacion del Departamento de Gestion del Mercado del Ministerio de Industria y Comercio.
En la localidad, estableciendo el Departamento de Gestion del Mercado Provincial bajo el Departamento General de Gestion del Mercado. El Departamento de Gestion del Mercado Provincial tiene equipos de gestion del mercado que realizan la funcion de detectar y manejar violaciones relacionadas con la produccion y el comercio de bienes falsos en areas especificas.
Actualmente, el Departamento General de Gestion del Mercado ha finalizado la operacion, en lugar del Departamento de Gestion y Desarrollo del Mercado Nacional. Sin embargo, segun el Decreto 40/2025, este departamento continua realizando las tareas y poderes del Departamento General de Gestion del Mercado y aun desempeña un papel de liderazgo en la prevencion, produccion y comercio de bienes falsos, bienes prohibidos y bienes de contrabando.
Como un producto de consumo, la leche falsa en cantidades de casi 600 tipos tambien esta bajo la jurisdiccion de deteccion y tratamiento de las fuerzas reguladoras del mercado. Por lo tanto, dejar que casi 600 de estas leches falsas se hayan expuesto en el mercado durante los ultimos cuatro años no puede ser sin la responsabilidad de la agencia reguladora del mercado.
El abogado Cuong agrego, segun las regulaciones actuales, cada año, la produccion de alimentos y los establecimientos comerciales generalmente solo se prueban por no mas de dos veces, incluidas las verificaciones periodicas e inspecciones irregulares. El contenido de inspeccion incluye: etiquetas de productos, comparacion de informacion publicada, calidad de nutricion, higiene y seguridad alimentaria, registros legales, origen de materias primas, procesos de produccion y muestreo para pruebas cuando sea necesario.
Segun el abogado Cuong, durante el proceso de investigacion, las autoridades deben verificar especificamente: que unidad competente, a quien se les asigna tareas, pero no funciona o funciona incompleto, lo que lleva a serias consecuencias. Si hay un acto irresponsable, que causa graves consecuencias, las personas y organizaciones que violan se deben manejar de acuerdo con la ley.
"No podemos basarnos en la interpretacion general de los mecanismos de control para justificar la laxitud administrativa. Cuando se consumen productos falsificados, cuando alguien sufre, es evidente que las autoridades tienen parte de la responsabilidad de haber dejado caer la red", afirma el Sr. Cuong.
