TEMPORADA DE FLORES DE FLAMBOYANE
Mayo, las cigarras han llamado Verano
El cielo se pone ligeramente soleado, las nubes muestran sus colores
Dejando el pueblo, pies descalzos, camisa marrón
El sonido de las cigarras resuena en la orilla de la morera detrás de la casa.
La superficie del estanque ondea con olas.
Reviviendo recuerdos cercanos y lejanos... sentimientos
Color de flor rojo brillante y hermoso.
Se balancea y cae sobre mis hombros... ¡hermano mío!
Mirando las flores de flamboyán florecer con nostalgia
Esperando a que caigan las alas, broten brotes... hojas verdes
Lleno de una época de formación
Pies impresos de nostalgia rodean los caminos del pueblo.
Giao Thuy, 5 de 2026
General de División AHLLVT HOÀNG KIỀN
-------------
REGISTRADO EN EL FESTIVAL DEL PUEBLO DE BAC CAU
Festival de la aldea llevando agua del río
Cortina que cubre el palanquín de flores sagradas, luces conmovedoras.
Jóvenes hombres y mujeres se agolpan
Tùng... tùng trống insta a los dos leones a dar vueltas
Te veo al final del patio comunal.
La mano levanta el borde y dice aquí yo, aquí yo
Diez años de pasión por viajar.
La casa comunal solo ve el árbol baniano solo Esperándote desde la llegada de la luna
Hasta el día de la luna menguante no olvida el juramento
Diez años cultivando bodhi
El árbol crece día a día, el juramento se aleja.
Eres una chica de Bac Bien.
Siguiendo las palabras de sus padres, se unieron a Bac Cau.
La casa comunal del pueblo ofrece ofrendas de betel y nuez de betel.
Lluvia armoniosa, viento favorable del pasado - después del buen destino.
5. 2026
PHÙNG VĂN KHAI
-------------
MAYO
Caminas por el camino de mayo
ve ran coro
el cielo abre la luz
para que podamos volar alto.
Mirando hacia arriba, resulta que está brillante.
debajo de los pies hay una pelota
Escuché a escondidas la historia de que solías robar la noche de mayo, usando el púrpura como encanto.
Te estoy esperando en el auditorio de delante.
en tu mano, tiza blanca
en tu cabeza hebras blancas de almendras El cielo allá arriba hasta el momento del amor
¿Por qué encender las luces para dormir?
Lo que más temo es buscar en la oscuridad.
la noche cae la gota de amor El sol suave hace que el corazón se caliente
emocionado y nervioso
nos encontramos en la temporada de sacrificios.
grillo con barba borracha Noche donada por la vida
nosotros
ve ngân ngoài kia thay vũ hội
di gracias.
5. 2026
NGO DUC HANH
-------------
REGRESANDO
Susurrando con cada verano
El melancolía y la agitación del sonido de las cigarras de la escuela
Deslumbrante flamboyán rojo al borde de la carretera
Recuerdos entran con nostalgia.
Recuerdo a mis profesores y amigos
Clase de escuela con techo de palma y bambú al pie de la colina
La sencilla silla de mesa en la que nos sentamos
Guerra... evacuación durante un tiempo difícil
La era de los subsidios sin fin
Un futuro de deseos lleno de amor poético
Amor y nostalgia ingenuos
Y tantos recuerdos aún no se han calmado.
Regresando a recuerdos lejanos
Recordando el amor de las parejas de antaño
Flor de loto fragante y noble
Lagerstroemia púrpura azulada de amor
La hierba may morada florece al borde de la carretera
Agarrándose a la vida, persistiendo en el corazón.
Incluso en un sueño profundo.
La sombra de la túnica blanca flota en el viento
Feliz reunión de clase hoy.
La nostalgia de la calidez de las manos de los amigos
Un cielo de recuerdos regresa.
Cálido, conmovedor, apasionado por el amor de la vida.
5. 2026
DE NUEVO GRABADO.