Visitando la region de That Son visitando el templo Prey Veng

LỤC TÙNG - PHONG LINH |

Justo en la zona montañosa de That Son existe una institucion religiosa 'unica': el templo dentro del templo.

Prey Veng es un templo antiguo de la etnia Khmer en la comuna de Tri Ton provincia de An Giang. En Khmer Prey Veng significa bosque largo pero la gente de aqui suele llamarlo brevemente Chua Duoi para distinguirlo del Chua Tren es decir el templo Sa Ton (Svay Ton) tambien ubicado en la comuna de Tri Ton. Segun la tradicion el templo fue levantado por primera vez hace cientos de años. Sin embargo la dureza de la naturaleza y luego las bombas y las balas de guerra casi han borrado las huellas antiguas.

Truong Lam tu nam sat chanh dien chua Prey Veng. Anh: Luc Tung
Truong Lam tu nam sat chanh dien chua Prey Veng. Anh: Luc Tung

Ahora Prey Veng esta construido con materiales modernos pero aun conserva los rasgos antiguos. Ademas de los antiguos pilares de piedra to ong que se cree que son la base del templo en el pasado el templo aun conserva la arquitectura tradicional caracteristica del budismo Nam Tong con un sistema de cimientos y techos altos sobre el cielo azul. En particular aqui tambien se conservan cientos de conjuntos de kinh la.

Estos son tang kinh que se formaron sin papel ni tecnologia de impresion y fueron registrados por los grandes monjes para recordar las enseñanzas de Buda en hojas de bambu con una tecnica extremadamente unica... Para la etnia Khmer las obras de kinh la no solo son ricas en estetica en la elaboracion y unicas en las lineas de las letras... sino que tambien tienen muchos valores culturales y religiosos caracteristicos en la vida espiritual de la comunidad en la region de That Son (provincia de An Giang).

Sin embargo en el espacio de este templo hay un templo chino ubicado cerca del templo chanh dien. El templo se representa bajo el nombre en caracteres chinos Truong Lam tu que tambien tiene un significado similar al nombre Prey Veng.

Segun el Venerable Chau Chhonl - Sai de la pagoda Prey Veng en 1968 los invasores bombardearon todas partes del area de Tri Ton. Sin embargo en la pagoda Prey Veng la estatua de Buda en la torre todavia esta intacta. Al verla sagrada los compatriotas chino que viven de la compra y venta en el mercado de Tri Ton se acercaron aqui para orar pidiendo proteccion para que el mercado no se incendiara.

Ong Sok Kha Mo Ni - nguyen Hieu truong Truong THCS xa O Lam, tinh An Giang (bia trai), Sai ca chua Prey Veng cung cac thay giao nghien cuu ve kinh la tai chua. Anh: Luc Tung
El Sr. Sok Kha Mo Ni - ex director de la escuela secundaria de la comuna de O Lam provincia de An Giang (portada izquierda) Sai ca chua Prey Veng y profesores investigan el budismo en la pagoda. Foto: Luc Tung

Para agradecer luego la gente pide ofrendas para reconstruir la torre donde esta la estatua del Buda. Y para facilitar que los ancianos chinos no pudieran leer la escritura Khmer la gente añadio la escritura Han y asi nacio Truong Lam. Poco despues aparecieron 4 templos mas delante de este nuevo templo segun la creencia de los chinos. Sabiendo que habia diferencias las generaciones de Sai y el templo Prey Veng todavia aceptaron y consideraron esta nueva instalacion como parte del templo.

El budismo es comun. Los chinos o los Khmer vienen al templo tambien para encontrarse con el budismo. Por lo tanto no hay ninguna razon para distinguir a los budistas de los chinos o los Khmer' compartio el Venerable Chau Chhonl.

LỤC TÙNG - PHONG LINH
Noticias relacionadas

Mantener la escritura Khmer a traves de una clase de voluntariado en la pagoda Prey Veng

|

El templo Prey Veng (comuna de Tri Ton An Giang) no solo organiza cursos de alfabetizacion Khmer gratuitos para estudiantes segun el programa del Departamento de Educacion y Formacion de la provincia sino que tambien organiza actividades para alentar y sembrar semillas para preservar la cultura nacional para la generacion joven.

Lanzamiento del movimiento de carrera en miembros del sindicato y trabajadores de todos los niveles sindicales en 2026

|

La Confederacion General del Trabajo de Vietnam lanza un movimiento de promocion en los miembros del sindicato los trabajadores y los sindicatos de todos los niveles en 2026 con muchos contenidos especificos.

Prohibicion de motocicletas en la circunvalacion 1: El subdirector del Departamento de Construccion de Hanoi habla sobre los niveles de apoyo a la poblacion

|

Para que las personas y las empresas esten tranquilas en la transicion a vehiculos verdes Hanoi esta investigando y implementando un sistema de politicas de apoyo integral.

Pronostico del rumbo de la nueva zona de baja presion en las proximas 24 horas

|

Segun la agencia meteorologica se pronostica que en las proximas 24 horas la zona de baja presion se movera en direccion oeste-sureste afectando el clima en la region del Mar Oriental del Sur.

Bicicletas electricas publicas que recorren 90 km por carga cada vez que se cargan Hanoi tiene mas opciones de reemplazo de motocicletas de gasolina

|

Hanoi - En el contexto de que Hanoi se esta preparando para restringir las motocicletas de gasolina en la zona de la Carretera Nacional 1 se espera que las bicicletas electricas publicas reduzcan la presion de las emisiones en el centro de la ciudad.

Solicitud de informe sobre el caso del embalse de Song Than que aun no ha sido entregado que se ha agrietado y se ha empapado en Khanh Hoa

|

Khanh Hoa - La unidad de consultoria de diseño esta revisando y evaluando integralmente el embalse de Song Than despues de detectar un fenomeno de humedad y grietas en la estructura de la presa.

Serie de establecimientos de estetica que anuncian servicios de celulas madre sin licencia

|

Aunque aun no han sido autorizados por el Ministerio de Salud muchos establecimientos de belleza siguen anunciando masivamente los servicios de celulas madre inflando los usos y los riesgos potenciales para la salud de los clientes.

Mantener la escritura Khmer a traves de una clase de voluntariado en la pagoda Prey Veng

LỤC TÙNG - PHONG LINH |

El templo Prey Veng (comuna de Tri Ton An Giang) no solo organiza cursos de alfabetizacion Khmer gratuitos para estudiantes segun el programa del Departamento de Educacion y Formacion de la provincia sino que tambien organiza actividades para alentar y sembrar semillas para preservar la cultura nacional para la generacion joven.

Rong chơi vùng đất Thất Sơn của An Giang

Bích Ngọc |

Là nơi cảnh sắc tuyệt đẹp ở miền Tây,  An Giang sở hữu những ngọn núi lớn nhỏ rải rác theo hình cánh cung, tạo nên một vùng bán sơn địa Thất Sơn đặc sắc.

Những loại hình du lịch lần đầu xuất hiện ở vùng đất Thất Sơn năm 2022

Yên Phương |

Theo Chủ tịch UBND huyện Tri Tôn (An Giang) Cao Quang Liêm, năm vừa qua, huyện đã tìm lối đi riêng với nhiều loại hình du lịch mới lạ như dù lượn, diều lượn, máy bay mô hình, khinh khí cầu… lần đầu xuất hiện ở khu vực ĐBSCL.