La historia del genero de peliculas historicas y guerras se menciona una vez mas en un contexto en el que el mercado cinematografico tiene cada vez menos obras sobre este tema.
Un reportero del periodico Lao Dong tuvo una conversacion con el actor Hua Vi Van que interpreta al medico militar Le en la pelicula 'Mua do'.
Esta es la primera vez que el actor Hua Vi Van trabaja con el Cine del Ejercito Popular. En su primera exposicion al guion de la pelicula 'Mua do' ¿que sentimientos tiene?
- Cuando lei el guion de 'Mua do' tuve emociones indescriptibles. Me senti orgulloso esperando filmar y convertirme en parte de la pelicula. Estaba ansioso cada dia desde los primeros dias de rodaje todavia deseaba que ese momento durara para siempre.
En mi vida como actor durante mas de 20 años en la profesion he pasado por muchos niveles de emocion pero 'Mua do' es un proyecto especial. La pelicula trata sobre la historia el 80 aniversario de la Revolucion de Agosto y el Dia Nacional del 2 de septiembre por lo que siento que todo sobre ella es muy especial. Me siento honrado de participar en esta pelicula como actor.
De 'Dat rung phuong Nam' el actor Hua Vi Van reaparecio recientemente en la pantalla. ¿Que significado tiene para el este proyecto?
- Para los actores que interpretan a los soldados del batallon 1 ustedes son jovenes muy energicos muy entusiastas. Para mis actores de edad avanzada tenemos una sensacion diferente. 'La lluvia roja' es como una lluvia refrescante la sequia en mi alma despues de mucho tiempo dudo si deberia continuar o no. La pelicula me da emociones intensas para que regrese despues de una etapa de ausencia de la pantalla.
Inicialmente cuando el director y el productor me citaron para reunirme no estaba realmente concentrada en el proyecto. En ese momento mi cabello era muy largo pesaba 72 kg asi que pense que nada podia conmoverme. Todavia estaba indiferente y no sabia mucho sobre 'Mua do'.
Despues de eso tome el guion y me fui a casa lo lei con las lagrimas en los ojos y rompi a llorar porque el guion era muy bueno. En ese momento me desperte y me conmovio el guion del escritor Chu Lai. A partir de entonces investigue meticulosamente sobre la historia investigue profundamente. Me puse en contacto urgentemente con el equipo de filmacion para aceptar el papel de inmediato. Tambien me equipe con conocimientos para perder peso cambiar de imagen y esperar el dia del rodaje.
'Mua do' es un proyecto de gran inversion el set de rodaje recrea la batalla de 81 dias y noches para proteger la antigua ciudadela de Quang Tri en 1972. ¿Puede el actor Hua Vi Van compartir recuerdos cuando visito Quang Tri y trabajo en el set de rodaje?
- Creo que al hacer una pelicula el equipo pasara por muchas dificultades trabajo duro tarde en la noche y se levanto temprano. Pero con 'Mua do' todos tienen un aura heroica que no se puede describir. Cada dia de rodaje me siento entusiasmado. En los meses de rodaje todos los dias llueve solo unos dias veo la luz del sol. Aunque es duro todos se esfuerzan unanimemente y estan decididos porque la tierra de Quang Tri nos da una sensacion sagrada.
En 81 dias de rodaje todos los dias son hermosos recuerdos. Antes de rodar fuimos entrenados y entrenados para asegurar las operaciones tecnicas prepararnos tanto para la apariencia como para el alma como soldados.
El escenario historico es una batalla que tuvo lugar en el verano rojo fuego pero el tiempo de rodaje es en invierno la temperatura durante el dia es de solo unos 14 grados C. Por la noche a veces solo hay 7 grados C el viento que sopla tambien hace que los actores tiemblen. Por lo tanto el equipo de filmacion tiene que quemar leña para calentarse.
A veces una escena tiene que filmarse 17 veces no por la actuacion sino por los detalles circundantes como particulas de polvo piedras y escenarios problematicos. Por lo tanto el gran desafio para los actores es mantener las emociones no dejarse escapar del flujo del guion. Esos recuerdos son especiales me hacen recordarlos para siempre.
Antes de 'Mua do' protagonizo peliculas historicas como 'Thai su Tran Thu Do' y 'Dat rung phuong Nam'. El tema de la historia y la guerra a menudo hace que las peliculas sean facilmente objeto de opiniones encontradas que cuestan mucho dinero en la realizacion pero cuando se estrenan en cines tienen muchos riesgos. ¿Cual es su punto de vista sobre las dificultades del genero de peliculas historicas?
- Creo que si no hacemos peliculas sobre el tema de la historia ¿cuando lo haremos? Si solo se hacen para proyectar en un ambito pequeño sera muy desperdicio de recursos. Siempre espero que haya una pelicula sobre la historia del Estado que pueda proyectarse comercialmente. Despues de que 'Dat rung phuong Nam' encontrara cosas inadecuadas me di cuenta de que la respuesta estara en cada espectador que haya visto esa pelicula. El tiempo lo respondera todo y al mirar hacia atras cada persona tendra una perspectiva diferente.
Los grandes proyectos no solo inspiran a los actores sino que tambien pueden 'atraer' a muchas cosas. Una buena pelicula de guerra con un buen productor y director de talla es algo que no todas las peliculas pueden hacer. Una pelicula que quiera elevar el nivel de disfrute del publico encontrara muchos obstaculos. Espero que despues de 'Mua do' haya muchas brotes para el cine vietnamita sobre temas historicos.
Las peliculas historicas son cada vez mas escasas debido a la dificultad tanto por la falta de guiones como por la dificultad para encontrar fuentes de inversion mientras que los costos son altos. ¿Es este un problema demasiado dificil de resolver para las peliculas vietnamitas en su opinion?
- Como actor puedo compartir mi punto de vista de que cuando muchas peliculas historicas vietnamitas se enfrentan a riesgos y encuentran muchas opiniones opuestas atraera menos a los inversores. Se puede ver que las peliculas del mismo tema se estrenan continuamente porque solo requieren una inversion moderada pero aun asi pueden obtener ganancias sin muchos riesgos. Es un calculo seguro tanto para los inversores como para los productores. No podemos obligar al publico a entender eso con la mentalidad de un cineasta porque el publico lo ve.
Por lo tanto las peliculas con grandes inversiones como 'Dat rung phuong Nam' o 'Mua do' son bastante raras. Con 'Mua do' escuche al coronel Kieu Thanh Thuy subdirector de Cine del Ejercito Popular decir que todas las partes del equipo de filmacion seleccionan a las mejores personas. La pelicula no solo es una gran obra que contiene un valor artistico digno.
Anteriormente Hua Vi Van era conocido por ser un actor que participo en muchos proyectos multimillonarios como 'Tiec trang mau' 'Em la ba noi cua anh'... Sin embargo en los ultimos años ha actuado menos en peliculas. ¿Es porque esta ocupado con los negocios por lo que tiene menos actividades artisticas?
- En realidad cambie a los negocios para'matar el tiempo' para no tener demasiada prisa en mi carrera artistica. Tampoco elegire apresuradamente no dejare depender de mi propio sustento en el trabajo de filmacion. Gracias a eso puedo hacer cosas significativas no dejar que las emociones se desvanezcan y luego curarme a mi mismo. Los negocios para experimentar y esperar un proyecto que me haga sentir emocionado.
Habiendo estado asociado con la imagen de soai ca y cong tu en las peliculas ¿cree que la apariencia es un gran punto fuerte que ayuda a un actor a tener exito y fama?
- No creo que la apariencia sea una fortaleza. Incluso es una barrera para mi. Cuando comence la profesion algunas personas dijeron que era modelo no sabia actuar en peliculas solo era una 'flor di dong'. Mas tarde trabaje en peliculas de television y cine a menudo asociado con la imagen de un 'chico guapo'. Pero en los ultimos 10 años ya no he interpretado papeles de 'chico guapo'. A veces el equipo de maquillaje tiene que avergonzarme. No quiero ser juzgada por mi apariencia
O como en la pelicula 'Mua do' quiero aceptar el papel porque espero que el publico vea que puedo interpretar el papel de un soldado medico militar que puede integrarse en un escenario de bombas y fuego y balas feroces. Si el publico me ve en la portada de la revista con trajes elegantes no sabran hasta que punto puedo cambiar.
A los 50 años Hua Vi Van todavia esta soltero a pesar de tener una reputacion y unas finanzas estables. ¿Ha visto suficiente con lo que tiene?
- Para mi es dificil decir si me siento 'adecuado' o no. He pasado por muchos altibajos pero no puedo compartirlos con nadie. Mi situacion familiar tambien es mas especial. Ahora solo quiero como tener una vida plena.
