En una conversacion con el periodico Lao Dong, se sincero sobre la presion al enfrentarse a papeles "pesados", sobre los desafios al actuar con artistas veteranos y el viaje para ser madre soltera llena de fuerza para encontrar la palabra "pais" en medio de las rupturas.
El papel de Dao My Trinh en la pelicula "Lan ranh" esta recibiendo muchas respuestas del publico. En medio de un guion lleno de presiones y un personaje que tiene mucho revuelo pero tambien no pocos prejuicios como My Trinh, ¿que realmente le toco el corazon, lo que la hizo decidirse a embarcarse en este "juego" psicologico pesado?
- Cuando recibi el guion del director, pase mucho tiempo investigando muy cuidadosamente. Mi impresion inicial de Dao My Trinh es que es un personaje con una personalidad extremadamente espinosa, y esa es la razon por la que realmente me gusta. En mi carrera como actriz, siempre me han atraido los papeles con cambios psicologicos continuos. Por eso, me he conquistado inmediatamente por la imagen de la presidenta Dao My Trinh.
Este es un papel de empresaria exitosa y talentosa, un modelo de "mujer fuerte" que siempre se muestra fria y terrible. Sin embargo, en su interior todavia hay una mujer con deseos simples: anhelando tener a alguien que siempre la ame y un alma gemela con quien confiar y compartir. Tener que interpretar un personaje con dos matices es un gran desafio. Al interpretar el papel de My Trinh, tuve que esforzarme por expresar hasta 7 matices emocionales diferentes para ayudar al publico a ver las capas de mascara detras de esa apariencia de hierro.
Para mostrar una presidenta digna y poderosa, ¿que ha preparado tanto en terminos de imagen como de psicologia, especialmente en los segmentos que requieren una alta concentracion?
- El personaje de Dao My Trinh en la pelicula es una presidenta de mas de 40 años, mientras que en la vida real soy un poco mas joven que el personaje. Por lo tanto, he invertido muy cuidadosamente en ropa al estilo de oficina, discreta pero lujosa para que me vea mas digno, mostrando el poder de un lider. He preparado unos 40 conjuntos, meticulosamente desde la forma de peinarme, el maquillaje hasta el color del lapiz labial, el color de los ojos para cada escenario. Incluso despues de actuar, la ropa aun no se ha usado por completo, tambien me siento un poco arrepentido.
En cuanto a la actuacion, debido a que este papel es muy pesado tanto en dialogo como en psicologia, cada vez que entro en una escena, tengo que concentrar hasta el 200% de mi fuerza. Para los papeles pesados, no puedo actuar una y otra vez por miedo a perder emociones. Por lo tanto, suelo aprender el dialogo muy bien desde casa y discutir con el director y los compañeros de reparto para coordinar bien desde el primer rodaje. Especialmente, las escenas de reuniones o hablar en publico son las mas dificiles. El dialogo en las peliculas politicas debe ser preciso palabra por palabra, por lo que estoy muy presionada. En otras peliculas, no necesito aprender el dialogo demasiado antes, pero con My Trinh, tengo que practicar en casa de 1 a 2 dias.
Trabajando con artistas veteranos como el Artista Popular Trung Anh y un elenco de actores experimentados, ¿hay algun momento en el que te sientas realmente abrumada o tengas dificultades para escapar del papel?
- Trabajando con muchos actores veteranos, realmente me senti presionado. Recuerdo una escena filmada con el actor Manh Truong, en ese momento mi rostro tenia que mostrarse muy "cool" para recordarle a mi compañero de reparto que "vuelve a casa, recuerda enviarle un mensaje a la hermana mayor", pero cuando levante la mano para expresar el lenguaje corporal, mi mano temblo. Eso se debio a la gran presion tanto en el dialogo como en la forma de actuar. Pero en esas circunstancias, me vi obligado a esforzarme por superar mis propios limites.
Tambien aprendi mucho del tio Trung Anh, el Sr. Manh Truong o la Sra. Hong Diem. Todos trabajan de manera muy profesional, aunque tienen que interpretar dialogos largos de 5-6 paginas de guion sobre contenido politico muy tenso, pero solo necesitan filmar 2-3 "dobles" y listo.
Eso me impulso a esforzarme mucho. Hubo una escena de amor con NSND Trung Anh muy pesada psicologicamente, despues de actuar, las lagrimas seguian fluyendo porque no podia escapar del papel. Para mantener el estado de animo triste para esa escena, no hablaba con nadie durante todo el dia. Durante todo el proceso de filmacion, vivi como una verdadera Dao My Trinh y solo realmente escape del papel cuando termino la pelicula.
Despues de pasar por las imagenes, ¿que puntos en comun ve entre usted y el personaje de Dao My Trinh? ¿Ayudaran los acontecimientos en su vida privada a que se transforme mejor en el papel?
- Al filmar las ultimas escenas, de repente me di cuenta de que My Trinh se parece a mi en la entrega total en el amor. Una vez le dije al director: "¿Por que My Trinh ama como tu?". Una vez que se ama, se ama de todo corazon, sin calcular, aunque a veces ese instinto es un poco ciego.
Recientemente, lei comentarios del publico que comentaban que actuaba con profundidad y una psicologia mas pesada. Tal vez los tropiezos y las tormentas de la vida cotidiana me ayudaron a madurar. Cuando he pasado por muchos traumas, he acumulado mas experiencia y experiencia para encarnar mejor el papel. Con los tropiezos pasados, no los considero un evento, sino una leccion para ser mas madura. De una chica algo arrogante y traviesa, ahora siento que tengo suficiente calma para apreciar lo que ha pasado.
Como madre soltera, ¿como equilibra su carrera de actuacion estresante y el cuidado de sus hijos, especialmente en los momentos en que se siente mas cansada?
- El momento en que di a luz a mi hijo fue el mas dificil. Encontre muchos vicisitudes cuando tanto gane dinero como tuve que cuidar a mi hijo sola. En ese momento, estaba luchando por encontrar una manera de vivir para el camino por delante y senti que la vida era injusta. Pero gracias a la familia, los amigos a mi lado y especialmente al mirar los ojos inocentes, el balbuceo de mi hijo, tuve mas motivacion para seguir adelante.
Como madre soltera, tengo que asumir ambos roles, ser madre y padre, ganar dinero y cuidar a los niños, asi que casi no tengo tiempo para mi misma. El torbellino sigue girando, ir a trabajar solo espero volver rapidamente con mis hijos. Aunque estoy cansada, nunca he pensado en rendirme porque no tengo otra opcion que avanzar.
Despues de un año 2025 ajetreado con muchos logros, ¿como planea celebrar el Tet Nguyen Dan de este año?
- 2025 para mi es un año para reconstruir los "fondos" despues de grandes acontecimientos. Estoy orgulloso de haber hecho muchos esfuerzos y logrado logros como la Medalla de Oro del Festival Nacional de Teatro por la imagen del soldado de la Policia Popular, el papel de My Trinh en la pelicula "Lan ranh" y el papel de Mai Huong en la obra "Quan khu Nam Dong" en el Teatro de la Juventud.
Este Tet, planeo dedicar mas tiempo a mi familia y a mis hijos. Quiero viajar para descansar y regenerar energia antes de entrar en 2026. Soy una persona a la que le gusta mucho la cocina, a menudo cocina platos tradicionales como sopa de brotes de bambu, salteado con pelo cada vez que llega el Tet. El momento que mas me gusta es la vispera de Año Nuevo, toda la familia se reune para ver la television, ver los fuegos artificiales y saborear una copa de vino para compartir. Me gusta un Tet que se cruza entre la tradicion y la modernidad, donde los adultos no tienen demasiadas dificultades ni preocupaciones, sino que realmente descansan.
¿Que desea para usted y su carrera en el nuevo año 2026? ¿Que tipo de modelo de mujer es el objetivo al que aspira?
- En la vispera de Año Nuevo, desearia que en 2026 recibiera mas papeles multipersonales, que no se unieran a un solo color ni se clavaran en el papel de "triangulo". Espero probar suerte con los papeles de esposa, madre o protagonista femenina en el amor.
En este momento, ya no sueño como cuando era joven. Solo quiero convertirme en una mujer de familia, tener una vida pacifica y saber lo suficiente. Siempre he creido en el amor, pero ahora, lo he seleccionado con mas cuidado. Todo lo que hago pienso primero en mis hijos y en mi familia.
La felicidad para mi en este momento es la paz, no tener que competir demasiado y no tener que depender ni mirar a nadie para vivir. Seguire esforzandome en mi carrera, asi como dedicando todo mi amor a mi hijo y a mis padres.
El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.
