Valor histórico y cultural en el complejo de reliquias del templo Phu Dong

Minh Chính |

Ubicado en la comuna de Phu Dong, Hanoi, el complejo de reliquias nacionales especiales del templo Phu Dong está asociado con la imagen de Thanh Giong.

No solo tiene profundos valores espirituales, sino que también conserva un rico sistema arquitectónico y artefactos que se extienden a lo largo de los siglos.

El complejo de reliquias del templo Phu Dong (templo Giong) es un lugar para adorar a Thanh Giong, uno de los "Cuatro Inmortales" de las creencias populares vietnamitas. El vasto complejo de reliquias incluye: el templo Ha, el templo Thuong, el templo Ha Ma, la pagoda Kien So y los sitios de reliquias asociados con Thanh Giong.

Complejo de reliquias del templo Phu Dong

Dentro del complejo de reliquias, el templo Thuong es el lugar principal de culto al Santo Giong, desempeñando un papel central tanto en términos de espacio como de significado religioso.

Según la información presentada en el complejo de reliquias, la leyenda cuenta que el templo se originó en un pequeño templo que data de la época del rey Hùng Vương 6. En 1010, cuando la capital se trasladó a Thăng Long, Lý Công Uẩn ordenó su restauración y lo nombró santuario Hiển Linh. Después de muchas restauraciones, especialmente en los siglos XVII y XVIII, la obra tiene un fuerte estilo arquitectónico de esta época.

El templo destaca por su disposición completa que incluye: Nghi Mon, Phuong Dinh, Tien Te, Trung Te y Hau Cung. Justo desde la entrada, los visitantes se encuentran con la gran inscripción "Thien Thuong Than", frente a la cual hay un par de dragones de piedra y un par de leones de piedra que datan del año 1705, bajo el reinado del rey Le Du Tong. Estos son artefactos típicos que reflejan el nivel de tallada de piedra exquisita de la dinastía Le.

Un punto culminante especial del Templo Thuong es Thuy Dinh ubicado en el lago delantero. Esta obra no solo crea un paisaje armonioso, sino que también evoca el espacio de festivales tradicionales, donde se llevan a cabo rituales y actividades culturales folclóricas.

Dentro del Palacio Real, la estatua de Thanh Giong de 3 m de altura está colocada en una posición solemne, representando la imagen del héroe montando un caballo de hierro para luchar contra los invasores An. Junto con el sistema de estatuas incluye: 6 estatuas de funcionarios civiles y militares, 2 fénix arrodillados y 4 piedras hầu cận, creando un espacio de culto solemne.

El templo también conserva 37 edictos reales, el más antiguo de 1639, junto con muchas estelas de piedra preciosas que datan de la dinastía Lê, como las estelas de 1606 y 1660. Estos documentos no solo tienen valor histórico, sino que también son una fuente importante de materiales para servir a la investigación sobre creencias y administración a través de los períodos.

A unos 500 metros al este del templo Thuong se encuentra el templo Ha, también conocido como templo Mau, con el nombre en clave Khanh Quang Dien. Este es un lugar para adorar a la madre de Thanh Giong, la mujer asociada con la leyenda del nacimiento del héroe nacional.

Según los registros históricos, anteriormente la Santa Madre era adorada junta en el Templo Thuong. En 1683, fue llevada para ser adorada por separado en el Templo Ha, y la ubicación actual se estableció en 1693. La separación del espacio de culto muestra un respeto especial por el papel de la madre en la tradición cultural vietnamita.

Mặt trước của đền Hạ (Đền Mẫu). Ảnh: Minh Vũ
Fachada del templo Ha (Templo Mau). Foto: Minh Vu
Thủy đình nằm giữa ao đền, phía trước đền Thượng. Ảnh: Minh Vũ
El pabellón acuático está situado en medio del estanque del templo, frente al templo Thượng. Foto: Minh Vũ
Di tích Cố Viên. Ảnh: Minh Vũ
Sitio histórico de Co Vien. Foto: Minh Vu
Phía trong Đền Hạ (Đền Mẫu). Ảnh: Minh Vũ
Interior del Templo Ha (Templo Mau). Foto: Minh Vu

El templo Ha está situado en una posición de tierra alta, comparado con la forma de un dragón abrazando, que tiene un significado de buen feng shui. La obra es de gran escala con una superficie de más de 28.000 m2, que incluye Nghi Mon con tres puertas: Ta Vu, Huu Vu, Tien Bai y Hau Cung, creando un conjunto arquitectónico equilibrado y armonioso.

Este lugar también conserva muchos artefactos preciosos como una campana de bronce que pesa 600 kg, una campana de bronce que pesa 150 kg, junto con 14 edictos reales que se extienden desde la época de Lê Hy Tông (1683) hasta la época de Duy Tân (1909). Además, artefactos como un par de campanas de piedra, un juego de campanas de plata y un incensario de piedra también contribuyen a enriquecer el valor cultural del sitio histórico.

Una de las características especiales del templo Hạ es el festival que se celebra anualmente el 21 de febrero del calendario lunar. Entre ellos, el ritual de procesión de la Santa Madre desde Cố Trạch hasta el templo Hạ tiene un profundo significado espiritual. En particular, desde 1986, el festival de procesión de palanquines "Phụng nghênh" organizado por las ancianas se ha convertido en un punto culminante único, que muestra el papel de la comunidad en la preservación del patrimonio.

Continuando hacia el este unos 500 m desde el templo Hạ, los visitantes llegarán a Cố Viên, también conocido como Vườn Xưa, con una superficie de 1. 059 m2. Este es considerado el origen de la leyenda de Thánh Gióng.

Según la leyenda, precisamente en este jardín, la madre de Thanh Giong pisó una huella gigante, a partir de la cual concebió y dio a luz al héroe salvador del país. La historia tiene un fuerte color mitológico pero refleja la creencia y la rica imaginación de los antiguos vietnamitas.

En medio del jardín hoy en día hay un pequeño templo llamado "Cây hương". En el interior se coloca una antigua estela de piedra grabada con las palabras: "Đổng Thiên Vương Thánh Mẫu cố trạch", afirmando que este es el antiguo lugar de residencia de Thánh Mẫu. Junto al templo hay una gran piedra con líneas irregulares, que la gente cree que son las huellas del dios gigante de la leyenda.

Valores históricos y culturales especiales

El complejo de reliquias del templo Phu Dong no es solo un lugar de culto, sino también un museo vivo de historia y cultura vietnamita. El sistema arquitectónico aquí refleja claramente el desarrollo a través de los períodos, desde Le Trung Hung hasta Nguyen, con muchos estilos artísticos característicos.

El espacio del sitio histórico también está asociado con festivales tradicionales, típicamente el festival Giong, uno de los festivales más grandes de la región del delta del río Rojo, que ha sido reconocido por la UNESCO como Patrimonio Cultural Inmaterial Representativo de la Humanidad. Esto afirma aún más el valor especial del complejo de sitios históricos en la vida espiritual de los vietnamitas.

A través de cientos de años de existencia, el complejo de reliquias del templo Phu Dong todavía mantiene su solemnidad y santidad, convirtiéndose en un destino importante en el viaje para aprender sobre la historia y la cultura nacional. La preservación y promoción del valor de las reliquias no es solo responsabilidad de la localidad sino también de toda la sociedad. Este es tanto un lugar para preservar los recuerdos históricos como una fuente de inspiración, nutriendo el orgullo nacional para las generaciones de hoy y del futuro.

Minh Chính
Noticias relacionadas

El templo de Thanh Giong está lleno de gente ofreciendo incienso para orar por la paz

|

A principios de primavera, el templo de Thanh Giong está lleno de gente que viene a ofrecer incienso, orar por la paz y la salud para el nuevo año.

Descifrando 'Phu Dong Thien Vuong' de Duc Phuc al alcanzar el millon de visitas

|

El experto comento sobre la actuacion de Duc Phuc en el concurso Intervision 2025 diciendo que la actuacion llena de ideas creativas expreso la cultura y el poder nacional conmoviendo al publico.

Expedientes necesarios para recibir becas de política

|

El Gobierno acaba de emitir el Decreto No. 66/2026/ND-CP que detalla algunos artículos de la Ley de Educación. En él se mencionan las regulaciones sobre becas de política.

Gran incendio en un área de exhibición de madera en Ha Tinh, humo elevándose

|

Ha Tinh - Mediodía del 12 de abril, se produjo un gran incendio en el área de exhibición de Hao Quang Wood Processing and Trading Co., Ltd., perteneciente al barrio de Thanh Sen.

Propuesta de que las comunas deben proporcionar información que ellos mismos tengan y información que ellos mismos creen

|

El diputado de la Asamblea Nacional Nguyễn Thái Học propuso que el gobierno a nivel comunal tenga la obligación de proporcionar información que él mismo tenga y que él mismo cree.

A finales de 2028, la gente podrá viajar en tren de alta velocidad de Hanoi a Quang Ninh en 23 minutos

|

El 12 de abril, se inició oficialmente el proyecto de la línea de ferrocarril de alta velocidad Hanoi - Quang Ninh.

Rescate nocturno del conductor de un camión que transportaba materiales y cayó a un profundo abismo en Tuyên Quang

|

Tuyen Quang - El conductor fue rescatado al caer a un barranco de más de 80 metros de profundidad en la comuna de Pa Vay Su.

7a Conferencia del Presidium del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, X mandato

|

En la mañana del 12 de abril, el Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam organizó la 7a Conferencia del Presidium del Comité Central del Frente de la Patria de Vietnam, X mandato, para discutir y dar opiniones sobre algunos contenidos de trabajo.

El templo de Thanh Giong está lleno de gente ofreciendo incienso para orar por la paz

Tạ Quang |

A principios de primavera, el templo de Thanh Giong está lleno de gente que viene a ofrecer incienso, orar por la paz y la salud para el nuevo año.

Nô nức đi xin lộc, cầu may tại đền thờ Thánh Gióng ngày đầu năm

HOÀI ANH |

Hà Nội - Ngày đầu năm mới, người dân đổ về đền Sóc - nơi thờ Phù Đổng Thiên Vương (Thánh Gióng) để xin lộc, cầu may mắn.

Descifrando 'Phu Dong Thien Vuong' de Duc Phuc al alcanzar el millon de visitas

Quỳnh An |

El experto comento sobre la actuacion de Duc Phuc en el concurso Intervision 2025 diciendo que la actuacion llena de ideas creativas expreso la cultura y el poder nacional conmoviendo al publico.