Pocas personas saben que, detrás de la majestuosidad y la prosperidad de este lugar ancestral en el siglo XVIII, hay la mano de una mujer especial que proviene de la línea de "rama dorada y hoja de jade". Esa es la princesa Nghiem Quan, hija de la familia Dang, hija adoptiva del señor Trinh, el benefactor que ofreció generosamente tierras de cultivo y restauró los tres tesoros, dejando gratitud para las generaciones futuras.
El antiguo templo es famoso en toda la región.
La pagoda Quang Nghiem, a menudo llamada pagoda Tram Gian por la gente, es una de las famosas pagodas antiguas de Hanoi. La pagoda fue construida bajo la dinastía Tran ubicada en la aldea de Tien Lu, barrio de Chuong My, ciudad de Hanoi, aunque ha pasado por muchos cambios históricos, la pagoda todavía se alza majestuosa ubicada en la cima de la montaña Tien Lu, la pagoda está asociada con Duc Thanh Boi (Nguyen Binh An) que practica y se convirtió aquí.
El libro "Dai Nam nhat thong chi" dice: "En el territorio montañoso de la comuna de Tien Lu, distrito de An Son en el pasado, había una persona en Boi Khe - Thanh Oai del apellido Nguyen llamada Binh An abadesa allí, con un poder muy sagrado, que comía y bebía con todos y se convertía de poco en mucho, y era buena para cruzar los tejados y caminar por allí, la gente lo elogiaba por estar en el camino de la verdad. Luego, cuando murió, la fragancia era fragante, la gente de esta tierra metió el cuerpo en el sarcófago para adorarlo. En la época del emperador Tran Hau, vino a pedir un hijo para continuar el linaje y se manifestó el espíritu, por lo que se le otorgó el título de Gran Bodhisattva de la Misericordia. Cuando la gente de Minh llegó a invadir, se quemó el sarcófago, y durante 3 días de lluvia de sangre, la gente de Minh murió innumerables veces, así que se retiraron las tropas. La gente de
Después de que la dinastía Lê restauró el país, el pueblo, siguiendo su antigua forma, reconstruyó el nuevo templo. A lo largo del tiempo hasta principios de la dinastía Lê Trung Hưng, en la estela de Quảng Nghiêm tự bi ký, el autor Đỗ Tập Nghĩa escribió: "He visitado templos en la prefectura de Quốc Oai, el templo Sơn Tây, pero ningún templo ha sido tan brillante como el templo en las altas montañas del distrito de Yên Sơn [... ]. Sin embargo, debido a los largos días, la obra se ha deteriorado, pero la sombra de los cimientos todavía se puede ver. En el año Đinh Sửu, año del reinado de Hoằng Định (1601), el templo renovó algunas obras como: Thượng điện, Tiền đường, corredor izquierdo y derecho del templo. En el año Kỷ Hợi (1603), renovó el templo Đà Sơn y las estatuas de Buda". En el año 1693, año del reinado de Chính Hòa, el rey Lê Hy Tông construyó un campanario adicional y en el año Cảnh Hưng 10 (1749) fundió un khánh de bronce de 1
En la época de Tay Son, la pagoda continuó siendo restaurada, renovada y se construyeron nuevas obras, entre las que la más representativa fue la fundición de la campana antigua de Quang Nghiem en el segundo año de Canh Thinh (1794) y la construcción del Palacio Real en noviembre del año Giap Thin (1784) como lugar para colocar el altar para que el Santo Boi viera el espectáculo de marionetas.
La gran relación entre el linaje Dang y la pagoda Tram Gian
El templo también está asociado con la familia Dang en la restauración y construcción del templo. Dentro del templo también se erige una estela de 4 caras que registra los méritos de Dang Tien Gian (Dang Tien Dong), quien tuvo muchos méritos en el trabajo de restauración y construcción del templo. Entre ellos está la Sra. Nghiem Quan Chua, a quien Dang Tien Dong llama To Co.
Su nombre real es Đặng Thị Ngọc Phúc o Trịnh Thị Ngọc Kỳ, fue adoptada por el señor Trịnh Tráng como hija adoptiva y nombrada señora de distrito, otorgada al apellido Trịnh, luego se casó con Tả trung quân doanh Phó đô tướng Thiếu úy, Tư không Nghiêm Quận công. Según la genealogía de la familia Đặng, el señor Trịnh Tráng la adoptó como hija, le dio el apellido Trịnh Thị Ngọc Kỳ, la nombró señora de distrito, se casó con Nghiêm Quận công, ella crió a Đặng Thế Lãng, tiene muchos arrozales, y la estatua es de la pagoda Quảng Nghiêm (Trăm Gian).
La estela Quảng Nghiêm tự bi ký (alrededor del reinado de Cảnh Thịnh 1797) escrita por Ngô Thì Nhậm tiene un pasaje que dice: "... inmediatamente nació el segundo patriarca, Nghiêm Quận chúa, conectando la luz en el palacio de la canela, desarrollando un gran corazón, amablemente sobre el Tao de Tam Thừa, venerando al Buda, abriendo tres grandes palacios, ofreciendo cientos de mẫu de campos de incienso, ancianos y jóvenes alrededor del pueblo, todos gracias a la gracia...".
Antecedentes y méritos de Nghiêm Quận Chúa
Sobre la identidad de Nghiêm Quận Chúa, la estela de Đặng tướng công bi de la época de Bảo Đại 2 (1927) registra: "La pagoda Quảng Nghiêm en la aldea principal es un lugar hermoso de montañas y ríos, realmente un lugar de victoria. También tiene reliquias y templos famosos. La dinastía Lê tenía al Sr. Tả Tư sin Hà Quận công Đặng tướng công, nombre húy Nhân, nombre tự Thế Vinh, nombre thụy Trọng Uyên, que era un ministro famoso del Renacimiento. En su vejez, a menudo disfrutaba del paisaje, admiraba mucho el paisaje de esta pagoda montañosa, a menudo venía a pasear sin aburrirse. Su jefa era la esposa del general adjunto Thiếu úy, fue nombrada Nghiêm Quận Chúa, nombre húy Ngọc Phúc, nombre tự Huyền Minh, nombre religioso Từ Thiện, compró 100 mẫu de arrozales y se los entregó a la gente de la comuna para que los guardaran como campos de culto y ofrenda en el día sóc vọng. También hizo una estatua de retrato que colocó a la izquierda de la pagoda
La estela de Đặng tướng công bi registra: "Tổ cô Phó tướng Thiếu úy Nghiêm Quận chúa, tiene una estatua de retrato, nacida el 12 de agosto, aniversario de la muerte el 17 de septiembre". Consultando la información en la estela, se sabe que Đặng Tiến Đông se dirige a Nghiêm Quận chúa como Tổ cô. Actualmente, su estatua todavía está en el templo Trăm Gian.
Por lo tanto, la información sobre la princesa Nghiêm Quận se puede resumir de la siguiente manera: Su nombre real es Đặng Thị Ngọc Phúc o Trịnh Thị Ngọc Kỳ, nombre de cortesía Huyền Minh, nombre de cortesía Từ Thiện, es la segunda hija de Hà Quận công Đặng Nhân. Fue adoptada por el señor Trịnh Tráng y nombrada princesa Quận, otorgada al apellido Trịnh. Más tarde fue casada con Tả trung quân doanh Phó đô tướng Thiếu úy, Tư không Nghiêm Quận công. Debería cambiarse para llamarse princesa Nghiêm Quận.
Nghiêm Quận chúa compró 100 mẫu de arrozales y los entregó al templo para hacer arrozales posteriores para el culto y la ofrenda en el día sóc vọng en el templo, además de construir 3 grandes santuarios, a partir de los cuales los ancianos y jóvenes de todas partes recibieron la bondad.
