Recuerdos de soldados fronterizos del suroeste
Nacido en 1960 y participando con armas en el ejercito voluntario vietnamita en el campo de batalla de Camboya de 1978 a 1983 el autor Doan Tuan lleva consigo recuerdos de esos años de lucha a lo largo de su viaje de escritura. Antes de 'Nhung ngon khoi ben duong' publico 'Mua linh cam' 'Mua chinh chien ay' y muchas colecciones de memorias de camaradas sobre la guerra. Para el escribir no es solo una composicion sino tambien una forma de gratitud un deber para aquellos que cayeron.
Esta coleccion de bocetos son cortes ricos en emocion sobre los soldados voluntarios vietnamitas en el campo de batalla fronterizo del suroeste. Sin profundizar en el desarrollo de la batalla el autor elige una perspectiva mas cercana: la vida la personalidad el camaraderia y los momentos privados del soldado. A traves de ellos la imagen del soldado aparece a la vez sencilla y genuina y resuelta en medio de las bombas y las balas.
El hombre detras del arma
Lo mas destacado de 'Nhung ngon khoi ben duong' es la forma en que el autor retrata los pequeños detalles de la vida de un soldado: comidas de campo de batalla risas en el cañon de artilleria bromas traviesas en medio del descanso un momento de amor que florece con una chica Khmer o un recuerdo normal pero que se convierte en un recuerdo del campo de batalla. Esas historias demuestran que los soldados no son solo simbolos heroicos sino ante todo personas de carne y hueso con sueños sencillos de paz amor y vida.
En las paginas escritas por el autor Doan Tuan la ferocidad del campo de batalla esta claramente presente: fuego continuo continuo minas densas montones de perdidas inesperadas en un instante. Pero paralelamente a eso siempre enfatiza el poder espiritual el optimismo y el afecto humano que los soldados se dedican mutuamente asi como al pueblo camboyano. Esa es la forma en que mantienen su fe y la fuerza de voluntad para superarlo.
Un agradecimiento a los camaradas
Una linea emocional a lo largo de la coleccion de memorias es el remordimiento por los camaradas que han permanecido en la frontera. El escritor Doan Tuan escribe como una forma de encender invisibles incienso para guardar recuerdos de rostros de dieciocho o veinte años que aun no han regresado. Ha regresado muchas veces al cementerio para estar frente a las tumbas de los camaradas para llamarlos a sus nombres para contarles a las generaciones futuras sobre esas personas. En la obra los recuerdos sobre ellos aparecen sin tristeza sino conci
Lo que hace que la obra sea poderosa es la autenticidad. El escritor ha pasado por lo que ha presenciado ha tomado un arma y ha visto a sus camaradas caer justo a su lado. Por lo tanto cada detalle cada recuerdo en el libro es convincente a la vez cercano e inquietante.
Un lenguaje de escritura rico en imagenes
Originario del cineasta Doan Tuan tiene una fortaleza especial en el lenguaje y la imagen. Con solo unos pocos trazos ha evocado el ambiente del campo de batalla dibujando retratos de soldados o reconstruyendo escenas cotidianas. Esas 'illustraciones' con letras crean su propia vitalidad ayudando a los lectores a ver escuchar y tocar la realidad historica.
Cada compañero de equipo mencionado en el libro aparece con una personalidad clara: persona impetuosa persona humoristica persona tranquila. Todo combinado en una imagen multicolor de la generacion de jovenes vietnamitas que salieron al campo en los ultimos años de la decada de 1970.
Del campo de batalla a la vida cotidiana
No solo escribe sobre la epoca de la guerra sino que el autor tambien dedica paginas a los soldados que regresan. Se sumergen en la vida para ganarse la vida como cualquier otra persona: Trabajar como conductores ir al mar comerciar... Pero en lo profundo los recuerdos de la guerra siempre permanecen con ellos en cada sueño en la nostalgia por sus camaradas. Escribiendo sobre ellos Doan Tuan espera que la sociedad recuerde y valore a esos veteranos silenciosos.
Los humos de la carretera agregan una voz a la linea de la literatura escrita sobre la guerra y la paz. No solo recrea una etapa historica especial sino que tambien muestra el poder de los recuerdos personales en la preservacion de los recuerdos colectivos. Para el autor escribir es para que nadie lo olvide; para los lectores el libro es un recordatorio del precio de la paz.
Honesto sencillo y rico en humanidad la coleccion de bocetos del autor Doan Tuan seguramente tocara los corazones de los lectores especialmente de la generacion joven de hoy quienes nacieron y crecieron en paz pero necesitan comprender el pasado para apreciar el presente.
El escritor Doan Tuan nacio en 1960 en Hanoi fue estudiante de la Facultad de Literatura - Universidad General de Hanoi graduado de la Universidad de Cine de la Union Sovietica (VGIK) en 1991. Solia luchar en el campo de batalla de Camboya de 1978 a 1983. Actualmente trabaja en la revista The gioi Dien anh. Sus guiones cinematograficos se han convertido en peliculas: 'Ngo dan ba' (Historia de amor en un callejon estrecho - Vietnam Feature Film Studio 1992) 'Chiec chia khoa vang' - Giai phong
