En una conversacion con el periodista de Lao Dong, el artista de personas, Thu Hien, se conmovio para contar las historias del presidente Ho Chi Minh, la historia de la nacion y las canciones acompañadas de los años.
Durante los dias de la nacion hacia el 135 aniversario del nacimiento del presidente Ho Chi Minh, el artista popular Thu Hien realizo muchas canciones sobre el tio Ho. ¿Su mayor emocion al cantar sobre tio?
- Tuve la suerte de cantar canciones que graben los hitos historicos de la nacion. Cuando estuve cerca de las grandes vacaciones, me senti honrado de cantar alabando el tio Ho, alabando a la fiesta, alabando el noble sacrificio de la generacion anterior que se enamoro de la paz nacional. Siempre me siento orgulloso y conmovido.
El nombre del artista del pueblo Thu Hien se asocia con las obras escritas sobre el presidente Ho Chi Minh. Despues de la liberacion del pais, ¿que hicieron sus sentimientos al cantar sobre las personas?
- Paso el tiempo, cuanto mas te extraño, no puedo calmarme. El 30 de abril es el dia de la victoria, el pais se reunio. El pais de la paz, el cambio, la emocion en mi cuando cantan todavia no es superficial. Debo tener emociones, puedo transmitir a la audiencia, sobre los años historicos inolvidables, evocando asi el orgullo entre todos los pueblos vietnamitas.
Vivo en el periodo historico heroico de la nacion, tal vez por eso siempre canto apasionadamente. Fui al campo de batalla muy temprano, no tengo suerte de verlo. Escribi un poema sobre el tio Ho el dia que murio asi:
"Todo el pais estaba triste de escuchar las noticias
No puedo creerlo, incluso si es verdad
Me quede quieto mirando mi foto
¡Tio Ho!
Oh, inmensos ojos como abrazar el cielo
El lider del amado viejo padre
Se propuso encontrar la verdad de nuevo
Toda una vida para el agua porque joven
Tio, tio ... ...
Toda la montaña del rio Viet todavia esta alli
Tio nos dijo que recordaramos
La verdad es la razon por la que pense que todavia
¡Oh, es solo un sueño!
He aqui el vendaje negro envuelto alrededor de la bandera
Estoy atonito de muchas lagrimas
Tio, tio ... ...
31 millones nos gustaria apretar
Dolor con poder milagroso
Superando a Truong hijo, el niño continuo
Porque el sur, la mitad de la gente del dia y la noche, la gente falla. "
Cada cancion escribio sobre el tio Ho tiene una melodia, contenido, emociones diferentes. A menudo realizo canciones con colores populares en la region, por lo que entiendo la cultura de cada lugar, entiendo cada sustantivo y pronunciacion para mostrar con exito cada trabajo. Siempre canto con todo mi corazon.
A la edad de 16 años, el artista de personas, Thu Hien, canto por Hien Luong. En sus veintes, camino por Truong Hijo y feroces campos de batalla para cantar para soldados y compatriotas. Mirando hacia atras a la juventud, ¿que la hace recordar para siempre?
- Hace 3 dias, volvi a visitar el puente Hien Luong, rio Ben Hai. Cuando tome un bote por el 17 ° paralelo, conoci a un grupo de niños que tambien iban a visitar. Les conte la historia que estaba al borde del salario, instando a los soldados a seguir el camino para pelear. Despues de conocer a mis nietos, fui al otro lado de la orilla y conoci a un grupo veterano. Volvieron a llamar: "Sra. Thu Hien, canto un parrafo para que escuchemos". Se encuentran felices de estar tristes, como si todos los recuerdos del pasado todavia estuvieran intactos en nosotros.
En el pasado, cantando en el borde de Hien Luong, todavia recordaba que tome el orador para cantar al otro lado, tuve que cantar en voz alta, tan heroica. Cante una cancion tras otra, a veces cantando sin fin. Al cantar para el ejercito, a menudo cantaba "The Plough Is", "viendolo" ... en el campo de batalla, solo una guitarra, a veces solo cantando para un soldado, todavia cantaba duro.
Los artistas que aprobaron la guerra, realmente presenciaron la crueldad de la guerra, cantaran musica revolucionaria de manera mas profunda y emocional. ¿Es ese el material que hizo que el canto de la artista de la gente Thu Hien Hien, la hizo muchas veces, no cantar y llorar por emocion?
- Durante la feroz guerra, canto mucho para los soldados y soldados heridos. Hay soldados de tratamiento lesionado sin anestesia. Cante para que superen el dolor, incluso la cirugia. A veces son afortunados de superar, a veces mueren en el campo de batalla. No importa cuan dolorosos, en sus labios, todavia sonrieran cuando fueron escuchados. Muchos soldados dijeron que cuando vieron a Van Cong cantar, tantas dificultades y fatiga desaparecieron. En 1973, estuve activo en Quang Tri, luego fui a la puerta vietnamita, fui al tunel de MOC. Una vez, cuando fui habia muchos soldados, cuando regrese, no habia nadie mas, todo nivelado. En ese momento, me quede llorando de nuevo.
Entonces el ejercito continuo. Esa es la imagen que nunca olvido.
En los años de la Guerra de Resistencia contra los Estados Unidos para salvar el pais, el artista popular Thu Hien era un soldado Van Cong y fue a cantar en muchos campos de batalla y tuneles. ¿Es para que ella siempre tenga emociones intensas y asfixiadas al cantar sobre el tema revolucionario?
- Esas canciones estaban asociadas con la historia, y el artista fue el que ala esas canciones. Luego, hasta hoy, al escucharlo, cada gente vietnamita tiene una emocion indescriptible. Al pasar por la guerra, ahora he estado en 70 años, cantando durante mas de 60 años, no pude decir el honor cuando todavia estaba parado en el escenario. En 1975, me pare en el Palacio de la Independencia para cantar a la victoria. Despues de 50 años, me senti porque aun podia cantar "The Unified Song", la cancion que interprete primero.
Cuando la musica revolucionaria esta mas interesada en el publico joven, escuchando mas, muchos jovenes cantantes tambien comenzaron a refrescar, rehaciendo estas canciones. Segun el artista de People, Thu Hien, ¿que hace que un artista pueda transmitir emociones, cantar bien las canciones revolucionarias?
- La generacion mas joven esta bien educada, buena experiencia. Lo mas importante es que deben ser serio sobre el arte, aprender mucho sobre la historia, escuchar y aprender de la generacion anterior. Si hay seriedad, comprenderan, el amor y a partir de ahi siempre se elevan al cantar canciones alabando la patria.
El artista del pueblo Thu Hien y el artista del pueblo Trung Duc son considerados el dueto mas exitoso de la musica revolucionaria. Despues de mas de 60 años de estar en el escenario, ¿puedes compartir sobre lo que la ha cohesivo y las estrellas de Close?
- Trung Duc tambien fue un soldado en el campo de batalla.Entre los dos soldados, tenemos simpatia y conexion.Siempre escuchas, dificil de estudiar incluso despues de cantar despues de mi durante bastante tiempo.Tambien trabajamos en el mismo teatro.Tambien comparti con Trung Duc Experiment y construi la imagen de un par de duas.Es cierto que la voz de Trung Duc es muy adecuada para mi, algo muy rustico, muy tipico del soldado.Desde entonces, cantamos pareja y afortunados de ser amados y apoyados por la audiencia hasta ahora.
