La pelicula toma la idea del guion de 81 dias y noches protegiendo la Ciudadela Antigua de Quang Tri en 1972. Los reporteros del periodico Lao Dong se reunieron con el teniente coronel coronel Dang Thai Huyen para conversar sobre el emocionante viaje para completar la pelicula 'Mua do'.
La pelicula 'Mua do' ha estrenado en cines y se predice que tendra ingresos historicos para un proyecto cinematografico historico. Para usted personalmente ¿como afectan los ingresos de 'Mua do'?
- Los ingresos son un factor importante. Pero la pelicula 'Mua do' tiene una tarea politica aun mas importante que es celebrar el 80 aniversario de la Revolucion de Agosto y el Dia Nacional del 2 de septiembre. Queremos que el publico venga al cine y aprenda mas sobre la resistencia de nuestros antepasados.
Se puede decir que 'Mua do' es una pelicula estatal sobre el tema de la guerra una historia raramente lanzada comercialmente. Se considera que este sera un gran cambio para los proyectos cinematograficos de guerra producidos por las productoras de peliculas estatales en combinacion con el sector privado en la fase de distribucion y promocion. ¿Como evalua y ve este punto de inflexion?
- En cuanto a 'Mua do' la pelicula recibio mucho apoyo de los lideres militares y del Cine del Ejercito Popular. Si la pelicula puede atraer al publico a los cines especialmente al publico joven su mision se extendera mas ampliamente. Al conocer el calendario de estreno de la pelicula todo el equipo se alegro y sintio que su esfuerzo habia sido recompensado merecidamente.
Realmente quiero agradecer al escritor Chu Lai. El tuvo un guion de 'Mua do' muy bueno. Su guion es feroz tragico pero no tragico tiene excelentes materiales para el equipo de adaptacion a peliculas. Para llevar el guion a la pantalla tambien hicimos cambios pero aun mantenemos los elementos centrales. Cuando el publico ve la pelicula siento en parte que la direccion de la pelicula ha podido tocar las emociones de los espectadores.
¿Que mas le hace arrepentirse de no poder hacerlo en la pelicula?
- Puedo compartir sinceramente que yo y el equipo nunca nos hemos arrepentido de nada y nunca nos hemos comprometido con ninguna escena. Las imagenes que el publico ve son el esfuerzo y la dedicacion que todo el equipo se esfuerza por aportar. Esas son las mejores cosas que podemos dedicar a 'Mua do'.
La lluvia roja' conmueve fuertemente con escenas simbolicas como la imagen de un joven soldado que estaba en edad escolar yaciendo en el fondo del rio Thach Han o la imagen de un bebe que todavia brota en el humo de las bombas y la sangre roja. ¿Que es lo que mas quiere transmitir a la audiencia de esta obra?
- Mi estilo de hacer peliculas hasta ahora siempre ha sido buscar una imagen simbolica y simbolica. Quiero que cada espectador al ver la pelicula pueda sacar sus propias reflexiones sin ser guiado por ningun mensaje. Sobre lo que mas deseo espero que al entrar en el espacio de 'La Lluvia Roja' el publico se pregunte si el precio de la paz es caro y encuentre su propia respuesta. A partir de ahi el publico vera que su vida es mas hermosa las dificultades que enfrenta.
Para usted si tuviera que elegir los detalles y escenas que mas la conmovieron de 'Mua do' ¿que detalles elegiria? ¿Que historia le atormento y recordo mas al hacer la pelicula?
- Cada dia que filmo una escena de pelicula tengo muchas emociones. Hay una cosa que siempre me obsesiona y pienso para siempre: como pueden los humanos de carne y hueso superar con valentia 81 dias y noches en un contexto en el que arriba hay bombas y balas abajo hay enemigos. Hasta ahora siempre me pregunto y espero que el publico tambien haga preguntas como esa.
El elenco de 'Mua do' no tiene estrellas de millones de dolares o estrellas de taquilla. El actor Hua Vi Van dijo que 'Mua do' no necesita actores la pelicula necesita personas que comprendan la lucha y la sienten. Desde el angulo del director ¿puede compartir sobre el hecho de que 'Mua do' no tiene actores estrellas pero si puede crear un gran avance en taquilla?
- No solo en 'Mua do' siempre elijo actores que se adapten al personaje que puedan convencerme de que tienen espiritu y espiritu para asumir el papel. 'Mua do' es aun mas especial porque los actores tienen mucho tiempo de entrenamiento militar uso de armas aprendizaje de combate entrenamiento fisico. La cuidadosa preparacion les ayuda a vivir de acuerdo con la vida de un soldado al entrar en el set. Incluso olvidan sus nombres reales para representar al personaje.
¿Cual fue la mayor emocion cuando se sento a ver la primera version de 'Mua do'?
- Cuando vi la primera rap - las primeras imagenes secuenciadas por primera vez - me senti feliz. Pregunte como yo y el equipo pudimos hacer una pelicula con escenas tan complejas. Estoy orgulloso de poder superar mis propias presiones para completar la pelicula completar las tareas asignadas por los superiores la pelicula ha llegado a su destino de forma segura.
'Mua do' 'La lluvia roja' ha rodado durante 81 dias - coincidiendo con 81 dias y noches de proteccion Antigua de Quang Tri en 1972. Se sabe que fueron dias de lluvia torrencial y frio. Al ver la pelicula tambien se puede sentir la dificultad del equipo de filmacion y de los actores. ¿Alguna vez sentada en el monitor sintio dolor cuando los actores filmaban en condiciones extremas?
- Se puede revelar que 'Mua do' es una pelicula en la que casi no me siento en el monitor. Tomo un dispositivo inalambrico y estoy directamente en el estudio. Estoy presente junto a los actores pasando alegria tristeza y sufrimiento con ellos. Veo el trabajo duro y los esfuerzos de los actores para completar su papel. Porque para interpretar el 'gusto' de un soldado que esta pasando por una feroz batalla tener que recordar el dialogo en condiciones climaticas adversas... es un gran desafio.
En el elenco ¿con quien se siente mas impresionada y con quien puede compartir desde una perspectiva personal? ¿El personaje que mas le gusta del guion de 'Mua do'?
- 'Mua do' se filmo en un clima extremadamente duro. Las escenas de guerra feroz requieren tanto la psicologia como la forma fisica de los actores. Sin embargo nunca he visto el declive mental ni los quejas de los actores. Estoy muy agradecido por la dedicacion de los actores.
Estoy impresionado con la actriz Ha Anh en el papel de Hong. Usted es una persona con una apariencia pequeña pero muy profesional y trabajadora. Cuando no hay horario de rodaje todavia esta en el set de filmacion viendo sintiendo y sumergiendose en ese espacio para liberar emociones para el personaje. En la escena de Hong llorando junto al rio Thach Han estaba lloviendo mucho. Despues de filmar Ha Anh se desmayo. Pero cuando fui a visitar a su amiga en el refugio de cuidado la primera pregunta que Ha Anh me hizo cuando me de
Ademas me sorprendio el cambio de Phuong Nam. Nam tiene el espiritu divino adecuado para el personaje pero su apariencia es moderna. El equipo discutio mucho porque la figura y la apariencia de Nam todavia nos hacen pensar. Sin embargo en la ultima ronda de audiciones nos sorprendio que Nam habia perdido 10 kg en poco mas de 10 dias. Tuviste una apariencia que me hizo exclamar que este era Ta.
'Mua do' tambien tiene un elenco de cameos muy interesantes como la directora Thanh Van la cantante Hoa Minzy e incluso el CEO del canal Schannel Nguyen Lac Huy... ¿Como los invito a actuar como invitados esta es una forma de atraer mas a la pelicula?
- En parte su aparicion traera atractivo a la pelicula pero por otro lado tambien creara detalles interesantes e inesperados. Todos esos son recuerdos muy divertidos de 'Mua do'.
'Mua do' recrea fielmente la escena del campo de batalla es muy apreciada por las escenas iconicas elogiadas por ser ricas en emociones... Pero todavia hay escenas forzadas y muy propagandisticas como la escena sobre el dia de la paz al final de la pelicula. ¿Cual es su opinion sobre esto?
- Cuando la pelicula se proyecta ampliamente debemos aceptar los elogios y tambien las sugerencias constructivas. Esas contribuciones son buenas para mi el equipo y los actores para superar en los proximos proyectos. Pero creo que cada pelicula tiene una mision y una mision separadas necesitamos entender cual es la mision mas importante.
Creo que 'Mua do' ha cumplido bien su mision siendo censurada por los lideres de todos los niveles antes de llegar al publico. Los elogios o criticas del publico son escuchados seriamente por nosotros.
