Querido con pasion por el arte
El artista meritorio Le Thien ha tenido 80 años y ha experimentado decadas de arte. A esta edad, muchas personas optaron por "retirarse", pero todavia trabajo duro para filmar y participar en el programa. ¿De donde vino su motivacion?
- A esta edad, mi salud no es buena, por lo que si el horario de filmacion es largo y dificil, a veces tengo que rechazar algunas tripulaciones. Sin embargo, con proyectos que leen bien el guion y tienen muchas historias, me esforzare mas.
Hacer arte es mi gran pasion, el trabajo conmigo durante muchos años. Entonces, si me hago descansar, no me acostumbrare. Amo el trabajo y encuentro alegria en la profesion.
Hay cosas, para participar en nuevas peliculas o en algunos eventos y programas, ¡tengo que prepararme muy bien! Tenia miedo de filmar una determinada pelicula, si estaba enfermo, afectaria el progreso de la tripulacion.
Con motivo de las ultimas 30.4 vacaciones, el meritorio artista Le Thien se transformo en una madre en la cancion "Red Flower" que toco a millones de personas. El rol es compartido por la audiencia mucho en los foros. Para transformarse en este papel, ¿que preparo?
- El papel de una madre que espera que regrese despues de que mi liberacion sea amada por la audiencia, estoy muy conmovida. Solia vivir en tiempos de guerra y afortunadamente presencie los años pacificos. Pero el recuerdo de la guerra, la division y la perdida todavia estan en mi mente.
Estaba lejos de mi ciudad natal a la edad de 13 años, segun Doan Van Cong, hasta que tenia 31 años, volvi a conocer a mi madre. En ese momento era la madre de 2 hijos. La sensacion de volver a ver a mi madre despues de muchos años de separacion es algo que nunca olvidare.
Son estas mis propias experiencias las que me ayudan a interpretar a la madre en el repertorio de "flor roja". Como artista, a veces necesita emociones para actuar, pero para mi, cada melodia, cada imagen como esa ha estado profundamente arraigada en carne y carne, lo que me hace jugar de manera natural.
Antes de eso, habia informacion de que no podia participar en este repertorio por muchas razones de salud. Entonces, ¿como hiciste un esfuerzo por unirte a los artistas?
- Antes del repertorio ese dia, me desmaye y tuve que ir a la emergencia. La delegacion considero el plan alternativo. Pero cuando me recupere, le dije a la gente que me dejo actuar, porque estos eran mis verdaderos sentimientos. Todos en la delegacion me entendieron y crearon todas las condiciones para que yo actuara.
Estoy feliz y feliz cuando se siente mi pequeña participacion, comprensiva y compartida por todos.
A la edad de 80 años y tiene muchos años de participar en el arte, contribuyendo con cientos de papeles grandes y pequeños, pero de hecho cuando se trata de ella, la audiencia lamento que el meritorio artista Le Thien no tuviera el titulo de artista popular. Hasta ahora, ¿todavia te arrepientes?
- Hasta ahora, el hecho de que no me hayan otorgado el titulo de artista popular ha pasado por mucho tiempo. Tambien deje esto de lado y de todo corazon con mi trabajo. Para mi, el titulo del estado es honrado, pero si no esta calificado, lo sera. Es importante que vivamos en los corazones de los amigos y la audiencia.
Mas de la mitad de mi vida dedicada al arte, siempre creo que el artista es responsable de embellecer la vida y difundir fuego a la proxima generacion. Para mi, el amor de la audiencia es el mayor reconocimiento por sus esfuerzos.
Recuerda el momento para conocer al tio Ho
Cuando se trata de la artista meritoria Le Thien, la audiencia no olvidara la historia que se sintio honrada de conocer al tio Ho. Hasta ahora, despues de muchos años, ¿solia recordar la historia en ese momento?
- En 1956, fui el mas joven en la delegacion de Van Cong del Departamento General de Politica reunida al norte. Dos dias antes de la delegacion sovietica, me llevaron a hacer un nuevo uniforme militar y compre un hermoso par de zapatos para prepararse para el Palacio Presidencial.
Una mañana en la capital, tuve el honor de poner un pie en el palacio presidencial para encontrarse con el tio Ho.
Sin embargo, en ese momento era bastante temprano, asi que separe la delegacion para visitar algunos lugares. Despues de eso, de repente me detuve frente a un gran salon, mirandome frente a un espejo en el pasillo.
Mientras miraba, habia un dicho desde atras: "¿Que esta haciendo esta chica?". Cuando regrese, me conmovieron cuando lo vi. Anteriormente a traves de la prensa, a traves de la imagen, habia aprendido que el lider del pais era el tio Ho.
Cruce mis brazos y dije: "Si, vine a verte". Me miro con una sonrisa y me pregunto por que tan temprano. Inmediatamente respondi: "El tio en la delegacion llego temprano para eliminar la perdida". Despues de eso, se rio y me froto la cabeza. Ese momento, todavia no olvide.
Dos dias despues, un automovil especial para mi lugar en la sede de Ly Nam de Street me dio la bienvenida al Palacio Presidencial nuevamente. En la segunda reunion, todavia estaba nervioso. Sin embargo, cuando llegue al gobierno, estaba feliz y ya no estaba preocupado porque el tio Ho dio dulces para comer. Luego pregunto donde estaba, yo era mi ciudad natal en Binh Dinh. Despues de eso, cuando fui a mi jardin antes de las comidas, me gustaria correr al jardin para recoger la rosa en mi cabello.
La artista meritoria Le Thien tuvo el honor de cantar para que el tio Ho escuchara, ¿como hicieron sus sentimientos sobre ese recuerdo?
- En mi vida de arte, tuve el honor de actuar en muchos paises. Incluyendo 3 actuaciones e informes sobre los resultados al tio Ho, fue una actuacion en Corea del Norte.
Cuando conte, el pidio cantarle y bromear con el tio en el Ministerio de Asuntos Exteriores, el tio escucho a esta chica de Binh Dinh cantando y reviso y reviso si estaban cantando las palabras correctas. Recuerdo tus palabras hasta hoy.
¿Cual es su mayor leccion despues de conocer al tio Ho y escuchar las instrucciones del tio Ho?
- Mi mayor leccion para mi es estudiar, hablar y hacer de las cosas mas pequeñas. El tio Ho es un lider extremadamente cercano, querido para el artista. Las historias del tio Ho me siguieron, convirtiendome en un equipaje valioso en el camino de las actividades artisticas.
Actualmente, a la edad de 80 años, la imagen del tio Ho todavia esta grabada en su corazon, ¿como le da motivacion en la profesion?
- Desde el dia del pais pacifico, todavia recuerdo las palabras que el tio enseño, a pasar por cada papel, a traves de cada actuacion para servir a la audiencia de todo el pais, en mi corazon, todavia mantengo la imagen del dia en que lo conoci.
Muchas generaciones de artistas ven al tio Ho como ejemplo, una gran inspiracion en la creacion artistica. Aunque se fue, su imagen todavia estaba presente y acompañada por el desarrollo del pais.
Para mi, los recuerdos cuando conoci al tio Ho todavia en mi corazon, nunca lo olvide. Cada leccion que resumi del tio Ho fue la sensacion de entrenamiento, aprendizaje ...
