En una entrevista con un periodista del periodico Lao Dong, el Artista Meritorio Kieu Minh Hieu - Director del Teatro de Drama de Vietnam compartio orientaciones artisticas, esfuerzos de innovacion creativa y expectativas sobre la difusion del teatro hablado en la vida contemporanea.
Señor, durante este tiempo, ¿que actividades ha estado y esta organizando el Teatro de Drama de Vietnam para celebrar el XIV Congreso Nacional de Delegados?
- El Teatro de Drama de Vietnam recibio la direccion de los lideres del Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo, asi como de los lideres del Departamento de Artes Escenicas. En su funcion y tarea, el Teatro ha preparado los programas y numeros mas destacados para actuar, sirviendo a la celebracion del XIV Congreso Nacional de Delegados.
Todos estos programas se representan de forma gratuita para servir al publico. Entre ellos, destaca el programa de arte "Tio Ho - Un amor ilimitado" en el Museo Ho Chi Minh (25 de diciembre de 2025 y 25 de enero de 2026) y la obra "Lo que queda" (10 de enero y 24 de enero de 2026) para el publico que ama y aprecia el teatro hablado.
Ademas, el Teatro tambien coordina la implementacion de trabajos para garantizar la seguridad y el orden en el area de la agencia, colgando pancartas y lemas para dar la bienvenida al XIV Congreso Nacional de Delegados.
La obra de teatro "Lo que queda" se considera un corte profundo de la imagen de los soldados en la posguerra. En su papel de director, ¿podria compartir el significado y el mensaje que quiere transmitir a traves de esta obra de teatro?
- "Lo Que queda" es una obra de teatro que elogia la imagen del soldado del Tio Ho despues de la guerra, representando el dolor y la perdida que tuvieron que soportar. A traves de esto, la obra refleja como las personas ricas en bondad se comportan entre si ante el dolor de la guerra, ante las durezas del destino. Al mismo tiempo, la adversidad tambien resalta a las buenas personas, las buenas acciones en la vida posterior a la guerra.
Para mi, "Lo que queda" no es solo una obra de arte rica en humanidad, sino tambien una profunda voz de gratitud hacia la historia, hacia las generaciones de padres y hermanos que se sacrificaron por la independencia y la libertad de la nacion. La obra contribuye a difundir los valores ideologicos, los ideales revolucionarios y las buenas tradiciones de la nacion vietnamita.
A traves de la obra de teatro "Lo que queda", el Teatro de Drama de Vietnam continua afirmando el papel del teatro hablado en el trabajo de propaganda, educacion ideologica, fomentando el orgullo nacional. Al mismo tiempo, la obra tambien contribuye practicamente al ambiente de emulacion entusiasta de todo el pais hacia el XIV Congreso Nacional del Partido.
En cuanto al programa "Tio Ho - Un amor ilimitado", el Teatro se acerca a la imagen del Presidente Ho Chi Minh a traves de cortometrajes de teatro cotidianos. ¿Que significado tiene esta forma de expresion para difundir la ideologia, la moral y el estilo de Ho Chi Minh, señor?
- Desde una perspectiva teatral, al construir la imagen del Presidente Ho Chi Minh, siempre nos enfocamos en la cercania y la vida cotidiana. La imagen del Tio Ho se expresa a traves de historias sencillas y rusticas en la vida.
El programa es un corto programa de teatro que gira en torno a la imagen del tio Ho, como la historia de la gran unidad nacional, sobre los sentimientos del tio hacia los invalidos de guerra y los soldados enfermos. El tio dijo una vez: "Los invalidos de guerra estan marchitos pero no parados", para animar a los soldados despues de la guerra, aunque esten lesionados, a seguir contribuyendo a la sociedad.
Ademas, tambien esta el afecto del Tio Ho por el Sur, por cada destino especifico de la gente. A traves de las historias, las palabras, la enseñanza y el afecto del Tio Ho, la imagen del Tio Ho aparece muy amable, cercana y cercana como un padre anciano, no como una figura de lider lejano.
La construccion de la imagen del Tio Ho en el escenario siempre requiere mucho cuidado y responsabilidad. ¿Que requisitos artisticos e ideologicos ha establecido el Teatro para el equipo creativo y los actores?
- El Teatro de Drama de Vietnam tiene fortalezas y una larga experiencia en la puesta en escena de obras con la imagen del Presidente Ho Chi Minh. Sin embargo, al construir la imagen del Tio Ho en el escenario, el requisito de seriedad siempre se pone en primer lugar.
En primer lugar, la forma y el estilo deben irradiar el espiritu del Tio Ho. El proposito de construir la imagen del Presidente Ho Chi Minh es difundir la imagen, el pensamiento, la personalidad y la grandeza del Tio. A traves de eso, las obras tambien contribuyen a educar y recordar a los funcionarios y miembros del Partido que implementen la Directiva No. 05 del Buro Politico, "Sobre la promocion del estudio y el seguimiento del pensamiento, la moral y el estilo de Ho Chi Minh".
Por otro lado, no todos los artistas pueden asumir y expresar la imagen del Presidente Ho Chi Minh. Artistas como Minh Hai o Quang Dao del Teatro de Drama de Vietnam tuvieron que estudiar muy cuidadosamente las imagenes documentales, la voz, la forma de caminar, los gestos, las miradas, especialmente el calido afecto del Tio Ho a traves de acciones muy cotidianas.
Para expresar eso, los artistas deben practicar con alta intensidad, investigar muy profundamente para poder llevar la imagen del Tio Ho al escenario de manera convincente.
¿Cual es la reaccion del publico despues de la primera noche de actuacion de los 2 programas, señor?
- El programa "Tio Ho - Un amor ilimitado" se organizo por la mañana en el Museo Ho Chi Minh, que era un horario muy dificil. Sin embargo, la primera actuacion todavia atrajo a unos 200 espectadores.
En cuanto a la obra "Lo que queda" el 10 de enero, el Teatro abrio el registro de entradas en linea y se agoto en menos de 2 minutos. Muchos espectadores lamentaron que no quedara espacio. Esa es una señal alentadora, que muestra el interes y el amor del publico por los programas en particular y el teatro en general.
Con la respuesta positiva del publico, creo que la segunda noche de espectaculos de los dos programas tambien atraera una cantidad significativa de espectadores.
Con un espiritu de trabajo artistico serio, dedicado y creativo, los hermanos y hermanas artistas del Teatro de Drama de Vietnam siempre desean traer obras escenicas valiosas, ricas en humanidad y estetica, trayendo al publico las emociones mas profundas. A traves de esto, los espectadores pueden sentir y comprender mejor los buenos valores tradicionales del pueblo vietnamita, y al mismo tiempo difundirlos a la comunidad.
En el contexto de una vida de entretenimiento cada vez mas diversa, ¿que esfuerzos ha hecho el Teatro para que las obras politicas e historicas sigan atrayendo al publico y creando empatia?
- La vida actual es muy animada, muchos tipos de entretenimiento aparecen rapidamente, especialmente en las plataformas de redes sociales. Sin embargo, el teatro hablado siempre tiene su propio valor, que es el valor estetico y el valor educativo.
La actualidad en las obras de teatro nunca se pierde. Los espectadores siempre se dan cuenta de que los problemas planteados en el escenario todavia estan presentes en la vida social actual. Tipicamente, aunque el Tio Ho se ha ido lejos, las instrucciones del Tio Ho han existido durante mucho tiempo, pero esos valores nunca son viejos, nunca han perdido actualidad.
Por lo tanto, todavia estamos orgullosos de traer obras de calidad, bien invertidas, valiosas, profundas y bien recibidas por el publico. Esa es tambien la forma en que el teatro hablado existe y tiene su propia posicion en el corazon del publico.
En el futuro, ¿que orientacion tiene el Teatro de Drama de Vietnam para la construccion de obras relacionadas con temas politicos, revolucionarios e historicos?
- El tema de la politica, la revolucion y la historia siempre ha sido el pilar de la orientacion artistica del Teatro de Drama de Vietnam. Esta no es solo una tarea politica, sino tambien la responsabilidad profesional del artista con respecto a la historia y la sociedad. En el futuro, el Teatro continuara seleccionando e invirtiendo en la puesta en escena de obras con contenido ideologico claro, valores humanos profundos, y al mismo tiempo se centrara en innovar el lenguaje de expresion para que sea mas adecuado a la vida contemporanea y la psicologia del publico actual.
Determinamos que mantener la orientacion politica debe ir de la mano con la mejora de la calidad artistica. Solo cuando la obra tiene profundidad, emocion y persuasion, el teatro puede difundir realmente los valores historicos y revolucionarios, contribuyendo a fomentar el orgullo nacional y consolidar la confianza del publico.
¿Que espera de la difusion de los programas y obras politicas del Teatro de Drama de Vietnam en el ambiente nacional hacia el XIV Congreso Nacional de Delegados?
- A traves de programas y obras de teatro politico, el Teatro de Drama de Vietnam espera contribuir a difundir ampliamente los buenos valores ideologicos, historicos y culturales de la nacion en la vida social. No solo se detienen en dar la bienvenida al XIV Congreso Nacional del Partido, las obras tambien tienen como objetivo fomentar la confianza, despertar el espiritu patriotico, el sentido de responsabilidad y la aspiracion a contribuir en cada ciudadano, especialmente en la generacion joven.
A traves del teatro hablado, con emocion, profundidad humanista y acercamiento cercano, los mensajes politicos se transmitiran de manera convincente, contribuyendo a crear consenso social y un espiritu positivo junto con el pais para entrar en una nueva etapa de desarrollo.
El Sr. Hoang dijo que el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang, el Sr. Hoang.
